Leku-izenak

(...)
93. Biscargis aparece en Ptolomeo, -βισκαργίς-, II, 6, 63, y Biscargitani civ. Rom. en Plinio, III, 23, ciudad de los Ilercavones en la Hispania Tarraconense, perteneciente al convento de Tarraco, no estando localizada, si bien por las distancias y por cierta similaridad fónica muy lejana estaría por Berrus, según Hübner, (62 [oharra, 259. or.: Pauly-Wissowa, Realencyclopadie der classichen altertumswissenschaft, 1897: "Stadt der Ilercavonen in Hispania Tarraconensis, zum Conventus von Tarraco gehörig. Die Lage iSI unbekannt; der Entfernungen wegen und nach einer ganz entfernten Klangähnlichkeit setz man es an die Stelle des heutigen Berrus"]). Berrus es hoy un despoblado de Tarragona, p. j. de Gandesa. Bizcargui, por otra parte, es el nombre de un importante monte de Vizcaya
(...)

(...)
Vizcarra, Casa, en Rasal, Vizcarra, Tocal de, en Javierrelatre, ambos del p. j. de Jaca. A Ubieto señala Vizcarra para el s. XIII y lo relaciona con una interrogación con el de Rasal. Se trata de un tipo de topónimo abundante en área vasca. Por citar algún ejemplo señalo Bizcarra, caserío en San Andrés de Echevarría, y otro en Erandio, Zaldibizcar, en Mendata, 'loma de caballos', Fog. de 1704 de Vizcaya. Sin duda el elemento bizkar está contenido en Biscarrués, p. j. de Huesca, documentado por A. Ubieto desde el s. XI como Biscarrues, Biscarrose, Biscarruesse, Biscarra, Biscarret, etc., existiendo también Biscarrués, Huega, en Ayerbe, p. j. de Huesca. Recuérdense para Gascuña Biscarros, uno al sureste de Monein y otro al oeste de Cardesse, 1545 ouest, Mourenx, además de Biscarrosse, del cantón de Parentis-en-Born, Monts-de-Marsan, Landes, mencionados arriba en §16. Véase también Col de Biscarce, al este del Gave d'Aspe, 1546 ouest, Oloron-St-Marie, §19. J. Corominas, Est. top. catal., I, "Mapa I: Noms pre-romans", pp. 222 y 223, incluye Biscarri, t. Benavent, en Pallars Jussà, y Biscarbó, t. Castellàs, en Pallars Sobirà, que compara con bizkargune 'coline, hauteur', "Elements preromans del domini catala", p. 85. Para Biscargis y Biscargitani civ. Rom. de época romana véase §93
(...)

(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] III. PALATALES [sic]. // Nous ferons pour les affixes à palatales (g, k ou gu, qu) la même remarque que pour les affixes à dentales. La forte k vient plus souvent après r et les sifflantes; la douce g plus souvent après les autres consonnes et les voyelles. // Il arrive fréquemment que ces affixes sont joints au mot principal par un s adventice, précédé ou non d'un i ou d'un o euphonique [...] Gui, qui, qui-a, qu-a, gue, que. Affixe qui se rencontre très-fréquemment dans la toponymie basque [...] Du reste, par une exception sur laquelle ils n'ont guére réfléchi, Astarloa et Humboldt ont admis pour gis le sens de "lieu" le premier (p. 236) en expliquant Biscar-gis par Bizkarra+egi; le second (p. 58) en affirmant que la terminaison gis peut venir de teguia ou egui
(...)

(...)
Boudard trouvant sur les médailles ibériennes une terminaison très fréquente qu'il traduit par guiz, affirme qu'elle est basque, et lui attribue le sens de "peuplade". C'est ainsi qu'il voit dans Ilurgis, Ili-ur-ghiz "peuplade de la ville de la rivière", dans Biscargis, Biscar-ghiz "peuplade de la colline (p. 71 et 74)
(...)