Leku-izenak

(...)
"...Entretenimiento de caminos vecinales. Trozo de Oteita á Usabelartza..."
(...)

(...)
"...Otegieta en el barrio Iraola Erreca; bajo y matorral; (...) Paraje: Leizos..." jabea: I.A. eta F. A.M.
(...)

(...)
KOKAP.: Leitzaran ibaiaren bazterrean dago, Malo erreka azken honi elkartzen zaion tokian, Idoiaga gainaren ifar-mendebaldean. // OHAR.: 1897. urteko dokumentuan zentrala eta errota izan zela aipatzen da, baina egun zentrala geldirik dago eta eraikina arrain-haztegikoek erabiltzen dute, bertan amurrain gazteak hazten direlarik. Informatzaileek esan bezala, Otita izenaz ezagutzen da, baina jatorrizko izena, amilaramenduetan azaltzen denez, Otegieta litzateke, Hala ere, Udalak honen inguruan egin duen parkearen izen ofiziala Otita Parkea da. Dokumentazioan jasotako datuen arabera izen beraz ezagutu dira inguru honetan dauden edo izan diren harrobia (ikus IJITOTEGI), bidea, erreka (ikus MALOKO ERREKA), e.a. Bi informatzailek lekua bera ere Otitako Zulua izenaz ezagutzen dutelarik. // Amilaramenduetan Otegieta eta Malo toponimoak /raola Erreca-n kokatuta daudela aipatzen da, baina egindako galdeketan inork ez digu azken toponimo hori aipatu. Dokumentu zaharragoetan Iguerola, Yerola, Yarola, Yaola, Yola()rreca, eta Yaola-Herreca topatu ditugu, guztiak toponimo beraren barianteak diruditenak, baina hauen jatorrizko forma, Mitxelenak Ap.u. liburuan dioenez (ikus I(h)ara, igara, 100. orr.), amilaramenduetan aipatzen den /raola ez, baizik eta 1736. urteko dokumentuan azaltzen den 1guerola da. Dena den, ezin dugu ahaztu 1813. urteko dokumentuan Echeverri de Yarola eta Echeverria de Yraola azaltzen dela -izen beraren bariante gisa- eta horren ondorioz jatorrizkoa /raola izango litzateke. // Jatorria alde batera utzita, zalantza asko dugu toponimo honi edo hauei buruz eta galdera ugari dira airean geratzen direnak: zein da Yaola-Herreca? Non dago, edo zegoen, Igerola? varrio de Yaola eta barrio /raola Erreca auzo bera al da? Igerola honek Olaberriarekin zerikusirik ba aldu? Zein zen eta non zegoen Echeuerride Yarola?(ikus OLABERRIA, dokument.), e.a.
(...)