Leku-izenak
Donamaria - Lekuak - EODA
Donamaria (Etxea (desagertua))
-
casa de la encomienda -
(1614)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
dona maria -
(1653)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
doña maria -
(1657)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
donamaria -
(1669)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
dona maria -
(1676)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
la cassa de la horden de sanjoan -
(1680)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
dona maria -
(1709)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
dona maria -
(1734)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
donamaria -
(1734)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
donamaria -
(1783)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
encomienda, casa de la -
(1847)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
donamaria -
(1851)
NAN.HIP.AGO , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
donamaria -
(1890)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 72. or.]
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
dona maría -
(2002)
IT.IZAG , 109. or. [Nombres actuales, 5]
(...)
Dona María: Santa María. Dona María es el nombre como era designada la casa perteneciente a la Encomienda que la orden de San Juan de Jerusalén tenía en Induráin. En 1653 es designada como "la cassa y granxa de la horden del comendador de Dona Maria" (PR URR C. 30). Perteneció a la dicha encomienda hasta una fecha imprecisa de mediados del siglo XIX [120. oharra: En 1833 todavía era propiedad de dicha encomienda, mientras que en 1860 era propiedad de un particular, Fermín Ilundáin]. En el Catálogo Monumental de Navarra, al hablar de la iglesia de Induráin, se dice que "perteneció a la encomienda de la orden de San Juan de Jerusalén y ejerció como hospital de peregrinos". Parece ser que este hospital [121. oharra: En 1657 (PR URR C. 57) aparece el topónimo Ospitalcharra, junto al camino de Monreal. ¿Se referirá a ella o a algún otro?] se ubicó en esta casa de Dona Maria. El nombre, ¿tiene alguna relación con el monasterio de Santa María de Induráin, posesión de Leire en los siglos XI y XII ("Monasterium Sancte Marie de Yndurain" en 1198) [122. oharra: Á. MARTÍN DUQUE, Documentación medieval de Leire, siglos IX a XII. Aunque Fortún señala que para 1569 había ya desaparecido: "en Induráin se conservaba un censo, pero se ignoraba la causa exacta y habían desaparecido el monasterio y sus tierras" -FORTÚN, Luis Javier, Leire, un señorío monástico en Navarra (siglos IX-XIX)-]? // Otros lugares: Villaveta (Donamaria, 1612)
(...)Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
dona maria -
(2002)
IT.IZAG , 72. or.
Zer: Etxea
Non: Indurain (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
dona maria -
(2002)
IT.IZAG , 54. or.
(...)
CLASIFICACIÓN // Al clasificar los oicónimos establezco 2 grandes grupos, en función de que se refieran a los cabezas de familia de la casa o a las características de la misma [...] C. De forma casi testimonial la presencia de algún hagiónimo (si excluimos las iglesias y ermitas): San Juan (San Juanena), Dona Maria
(...)Zer: Etxea
Non: Itzagaondoa
Jatorria: IT.IZAG
- donamaría - (2002) [IT.IZAG]
- Casa de la Encomienda (alonimoa)
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
