Leku-izenak
Paskoalena - Lekuak - EODA
Paskoalena (Etxea)
-
pasqualena -
(1606)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
pasqualena -
(1636)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
pasqualena -
(1667)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
pascoalena -
(1667)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
pasqualena -
(1728)
ELA.IDO , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
pasqualena -
(1754)
ELA.IDO , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
pascoalena -
(1781)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
pasqualena -
(1809)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
pascualena -
(1809)
ELA.IDO , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
pascualena -
(1866)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
paskualena -
(2002)
IT.IZAG , 75-76. or. [Nombres actuales, 8]
(...)
La casa de alguien llamado Pascual. La casa de Paskualena se levanta sobre lo que anteriormente fue el Palacio de Idoate, aprovechando elementos de aquél. En 1815 los dueños de Paskualena compraron el palacio de dicho lugar derruido (a Jabier Torregrosa, vecino de Pamplona) y lo reconstruyeron, dando lugar al actual edificio de ese nombre (1830 PR URR C. 213) [15. oharra: "(Casa) que presenta arco de medio punto moldurado con escudo perdido en la clave, todo ello propio del siglo XVI; sobre él la inscripción AÑO 1819". CMN. IV. Sangüesa, p. 547. En realidad, el año que aparece grabado es el de 1818]. "Llamada en lo anti¬guo el Palacio y en el día la nueva de Pascualena" (1854 PR URR C. 235). // La casa original de Paskualena estaba a la entrada del pueblo, detrás de la actual casa de Ibarrola. Esta es conocida hoy con el nombre de Leache, aunque los dueños de Paskualena son conscientes de ser ella su solar originario. // Otros lugares: Alzórriz (1775, Pasqualena), Azparren (1849, Pascualena)
(...)Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
leache -
(2002)
IT.IZAG , 59. or.
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
paskualena -
(2002)
IT.IZAG , 59. or.
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
pascual > paskualena -
(2002)
IT.IZAG , 52. or. (7. oharra)
(...)
En el caso (la mayor parte si son de alguna antigüedad) de ser nombres vascos [7. oharra: Por nombre vasco entiendo todo aquel que lo es de por sí o aquel otro que, aunque estrictamente no lo sea, se acompaña de un contexto que sí lo es. Por ej: Nicolás, Pascual o Vicario no son de origen vasco, sin embargo, si se acompañan de un sufijo que sí lo es (-en, -ren, -ko, etc.) considero que pasan a serlo y, por tanto, los escribiré con la grafía correspondiente (Nikolasena, Paskualena o Bikariozarrarena)]
(...)Zer: Etxea
Non: Itzagaondoa
Jatorria: IT.IZAG -
pascual (paskualena) -
(2002)
IT.IZAG , 53. or.
(...)
CLASIFICACIÓN // Al clasificar los oicónimos establezco 2 grandes grupos, en función de que se refieran a los cabezas de familia de la casa o a las características de la misma: A. Oicónimos que hacen referencia al cabeza de familia. Pueden indicar: [...] 2. Nombre de pila [...] En algunos casos aparece en combinación con el apellido o algún adjetivo: Eneko (Enekoberria), García (Gartziarena), Pascual (Paskualena), Miguel (Migelena), Lope (Loperena), Sancho (Txantxo, Santxorena), Lanzarot (Lanzarotena), Domingo, Nicolás, Melchor o Melchor de Yriarte, Sancho Artaiz, Pedro Oroz (Pedroz), Martin Txiki...
(...)Zer: Etxea, ponte-izena
Non: Itzagaondoa
Jatorria: IT.IZAG -
leache -
(2002)
IT.IZAG , 75. or. [Nombres actuales, 5]
(...)
Antigua casa de Paskualena. Derruida, en su lugar se levanta una edificación de reciente construcción
(...)Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG
- Leatxe (alonimoa)
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
