Leku-izenak
Otsarena - Lekuak - EODA
Otsarena (Etxea)
-
ocharena -
(1724)
ELA.IDO , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
ocharena -
(1761)
ELA.IDO , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
ocharena -
(1783)
ELA.IDO , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
san juanena ú ocharena -
(1839)
EA.OTXA , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
ocharena -
(1870)
ELA.IDO , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
ocha -
(1882)
ELA.IDO , [CEEN, 77 (2002), 59. or.]
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
ocha (otsarena?) -
(2002)
IT.IZAG , 75. or. [Nombres actuales, 7]
(...)
Seguramente indica que su dueño era oriundo del lugar de Osa [13. oharra: Otsa en 1189 y Ocha en datos de los siglos XIII, XIV y XVI (NEN)] en el valle de Arce. ¿Podría ser también un apelativo del dueño de la casa relacionado con la voz Otsoa: 'lobo' [14. oharra: Este caso no sería extraño. Como ejemplo de la presencia de un zoónimo para designar a una persona, en el mismo valle, está el caso del habitante de Reta llamado "Miguel de Oroz, dho archa" (PR URR C. 27, hacia 1650)]? Anteriormente, durante el siglo XVII, y simultáneamente durante el siglo XVIII y parte del XIX, recibió también el nombre de San Juanena. "La casa que actualmente en dicho pueblo se titula de Ocha y en lo antiguo de Sanjuanena" (1865 AF OCHA)
(...)Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
ocha (otsarena?) -
(2002)
IT.IZAG , 59. or.
Zer: Etxea
Non: Idoate (Itzagaondoa)
Jatorria: IT.IZAG -
ocha < otsa? -
(2002)
IT.IZAG , 52. or.
(...)
En algunos casos el significado no se me hace evidente. Por ello he preferido no aventurarme demasiado tanto en su traslado a una grafía euskérica, como en su explicación. Kamusena, ¿deriva de Kamuts con el significado que le da Azkue -y por tanto habría que escribirlo Kamutsena- o es alguna otra cosa?, ¿qué es el nombre Txulinda?, ¿Ocha procede de Otsa?...
(...)Zer: Etxea
Non: Itzagaondoa
Jatorria: IT.IZAG
- ocha - (2002) [IT.IZAG]
- Otsa, Sanjoanena (alonimoa)
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
