Leku-izenak
Olalde - Lekuak - EODA
Olalde (Errota (desagertua), etxea)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Leizotz
-
olalde -
(1615)
ELBA.IRU.ANDN , C/68-6 (1579), C/48115 (1614), 673/23 (1616)
Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
olalde -
(1736)
V.CH.ANDN , C.2625.1, Leg.475
(...)
"...era preciso subir arrimado a dho arroyo Ugarana y con efecto fuimos todos juntos subiendo por la orillade él mirando entre el oriente y mediodía habiendo pasado un puentecito pequeño que tiene dho arroyo hasta encontrar alOca distancia una casa que dijeron llamarse Olalde..."
(...)Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
olaalde -
(1813)
UA.ANDN.NLT , --
Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
olalde -
(1818)
UA.ANDN.EPI , 62H/7
Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
caseria de olalde -
(1848/02)
UA.ANDN.BIECP , 44H/5
(...)
"...montasgo de la caseria de Olalde..."
(...)Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
olalde, casa de labor -
(1857-1864)
NOM.GIP , 83. or.
Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
olalde -
(1897/09)
UA.ANDN.BIECP , 44H/5
(...)
"...montazgos de las caserías Olalde y Echave..."
(...)Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
olalde -
(1945)
UA.ANDN.AMIL45 , --
(...)
"...Tierras Olalde; (...) Linderos: Norte, Olalde bestia; Este, Errota berri; Sur, Regata Ubaran; Oeste, Id. y Olalde..." jabea: C.M.B.
(...)Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
olaldeco echeburua, olalde -
(1945)
UA.ANDN.AMIL45 , --
(...)
"...Olaldeco Echeburua; cereal, baldío: Linderos (...) Sur, Olalde; Oeste, Regata..." jabea: JO.B.
(...)Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
olalde -
(1945)
UA.ANDN.AMIL45 , --
(...)
"...Olalde; bajo y matorral; Linderos: Norte, Olalde de ruido; Este, Olalde..." jabea: C.M.B.
(...)Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
errotatxiki -
(1983)
AG.MOL , 302. or.
(...)
"...ERROTATXIKI. Inaxio Echeberria nos puso sobre la pista de algo que podría haber sido un molino, aguas abajo del Goikoerrota. No poseemos más datos que la constancia del edificio de lo que fue un molino, pequeño pero de una gran antigüedad. Estaba alimentado por el Ubaran-erreka, localizándose a su derecha. Sólo existen unas ruinas de difícil acceso..."
(...)Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
olalde / errotatxiki (?) -
(1993)
OV.10 , 212-213. or.
(...)
KOKAP.: Ubaran errekaren bazterrean dago, Mokorollo gainaren hego-mendebaldean. // OHAR.: Inaxio Etxeberriarekin batera Erdikobordako baserritarrak ere aipatu digu Errotatxiki; baina hain zaharra izanik, harrigarria da dokumentazioan honen aipamenik ez azaltzea. Garbi dago, beraz, beste izenen bat izango zuela, baina ez dakigu zein. Kokapenari buruz ematen diren datuetan oinarrituz, Olalde izeneko etxea egun Errotatxiki-ren aurriak dauden inguruan egon behar zenaz ohartu gara eta, agian, Olalde eta Errotatxiki etxe berari dagozkion izenak dira. Baina ez dugu hori baieztatzeko froga zehatzik. Gainera, Olalde izenaren aipamena dokumentu ugaritan jaso dugun arren, guztietan etxe edo baserri gisa azaltzen da eta ez dugu errota izan zeneko aipamenik aurkitu. // Aurri hauek dauden tokira inguratu gara, baina errekaren bazter horretan zuhaitzak, laharra, huntza eta sasiak hain dira ugari zaila gertatzen dela bertaraino iristea.
(...)Zer: Etxea
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
errota -
(1995)
DRPLV , V, 198. or.
(...)
Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
(...)Zer: Oikonimo-osagaia
Non: Euskal Herria
Jatorria: DRPLV -
txiki(a) -
(1995)
DRPLV , V, 198. or.
(...)
Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
(...)Zer: Oikonimo-osagaia
Non: --
Jatorria: DRPLV
- errotatxiki (desaparecido) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Errotatxiki (?) (alonimoa)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
