(...)
Asa. No había término o lugar con este nombre, aunque sí el de Adasa en términos de Oroz-Betelu, con vestigios de casas. Hay error en todo esto, pues no se llama Asa sino Osa el desolado que aparece en 1534, y por otra parte es distinto del desolado de Adasa o Adaxa, en término de Oroz-Betelu
(...)
Zer: Jendegabetutako lekua Non: Artzibar Jatorria:
ID.PDNA
(...)
Asa. No había término o lugar con este nombre, aunque sí el de Adasa en términos de Oroz-Betelu, con vestigios de casas. Hay error en todo esto, pues no se llama Asa sino Osa el desolado que aparece en 1534, y por otra parte es distinto del desolado de Adasa o Adaxa, en término de Oroz-Betelu
(...)
Zer: Jendegabetutako lekua Non: Orotz-Betelu Jatorria:
ID.PDNA
(...)
desp. señ. del valle de Arce, del 3.º part. de la mer. de Sangüesa, r. de Navarra. Está en sitio eminente y confina por n. con los lugares de Orozbetelu y Arrieta, por s. con Gorraiz, por o. con Imizcoz. Los vecinos de Orozbetelu cultivan sus términos, en los quales se coge trigo, avena, centeno, algo de lino y cáñamo, y pagan por ellos cierto tributo á la real casa de Roncesvalles, a quien pertenece el señorío. A.
(...)
(...)
Estaba situado en el valle de Arci, contaba en 1402 con un pechero entero y dos «axaderos». En el Libro de Fuegos de 1428, de dicha merindad, figura junto con otros desolados. En 1434, se habla de un pleito entre Garralda y Oroz por su posesión, manifestándose que fue vendido anteriormente a este último lugar, por la Orden de San Juan. El pleito se resuelve a favor de Garralda, que debía pagar 3 cahíces y pico de renta perpetua. En 1468, se habla del aniversario real fundado con las rentas del término de Adaxa y donaciones al Hospital de Roncesvalles, bajo el priorado de Johan de Egués, teniendo en cuenta la devoción a este Santuario por sus obras de caridad con los romeros, etc. (Cat., t. XLVIII, número 359). Altadill, le llama también Adaja y recuerda la donación citada. En 1366 tenía tres fuegos, según el libro de este año
(...)
(...)
OBS.- Antigua villa de señorío real. En 1366 tenía tres fuegos, pero en 1427 ya se había despoblado. Su término fue cedido a tributo (1434) al concejo de Garralda, pero más adelante la princesa Leonor lo dio a Santa María de Roncesvalles. Oroz-Betelu lo tuvo arrendado durante siglos y con sus rentas se costeaba el aniversario perpetuo fundado en Roncesvalles por doña Leonor. Con motivos de la desamortización del siglo XIX fue adquirido por el municipio de Oroz-Betelu en el año 1861, necesitando para ello solicitar un préstamo. Para pagarlo el municipio arrendaba sus hierbas a ganaderos de la Ribera y luego a los vecinos del pueblo. Su iglesia se hallaba bajo la advocación de San Martín.
(...)
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
CAR.PNAXIV - La Población de Navarra en el siglo XIV
Laburdura: CAR.PNAXIV
Egilea: CARRASCO PÉREZ, Juan
Titulua: La Población de Navarra en el siglo XIV
Lan oharra: Colección Histórica de la Universidad de Navarra XXIX
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Unibertsitatea
Tokia: Iruñea
Data: 1973
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NAN.PR.URR - Urrotz hiriko protokoloak
Laburdura: NAN.PR.URR
Egilea:
Titulua: Urrotz hiriko protokoloak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Urrotz hiriko protokoloak: gazt. Protocolos de Urroz villa.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NAN.PR.AUR - Aurizko protokoloak
Laburdura: NAN.PR.AUR
Egilea:
Titulua: Aurizko protokoloak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Aurizko protokoloak: gazt. Protocolos de Burguete.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NAN.PAPS - Paper solteak
Laburdura: NAN.PAPS
Egilea:
Titulua: Paper solteak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Paper solteak: gazt. Papeles sueltos.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
ID.PDNA - Poblados y despoblados o desolados en Navarra (en 1534 y 1800)
Laburdura: ID.PDNA
Egilea: IDOATE IRAGUI, Florencio
Titulua: Poblados y despoblados o desolados en Navarra (en 1534 y 1800)
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 461
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1967
Erreferentzia: 108-109 (1967) 309-334
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
DRAH - Diccionario geográfico histórico de España por la Real Academia de la Historia. Sección I. Comprehende el reyno de Navarra, señorío de Vizcaya y provincias de Álava y Guipúzcoa
Laburdura: DRAH
Egilea: ABELLA, Manuel & GONZÁLEZ ARNAU, Vicente & MARTÍNEZ MARINA, Francisco & TRAGGIA, Joaquín
Titulua: Diccionario geográfico histórico de España por la Real Academia de la Historia. Sección I. Comprehende el reyno de Navarra, señorío de Vizcaya y provincias de Álava y Guipúzcoa
Lan oharra: 2 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Real Academia de la Historia, Viuda de AtD. Joaquín Ibarra
Tokia: Madril
Data: 1802
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NAA.KAT - Katastroa
Laburdura: NAA.KAT
Egilea:
Titulua: Katastroa
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Nafarroako administrazioko artxibategia
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua, Kartografia Zerbitzua
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Gazt. Archivo administrativo de Navarra. Catastro.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
AZK.EDIAL - Extensión de los dialectos vascos según Azkue
Laburdura: AZK.EDIAL
Egilea: AZKUE ABERASTURI, Resurrección María
Titulua: Extensión de los dialectos vascos según Azkue
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Geografía histórica de la lengua vasca
Aldizkaria:
Argitaletxea: Auñamendi, 13-1
Tokia: Zarautz
Data: 1966
Erreferentzia: 31-39
Oharrak: ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako migrazioa.
Mota: liburu zatiak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
ID.DNXV - Desolados navarros en la primera mitad del siglo XV
Laburdura: ID.DNXV
Egilea: IDOATE IRAGUI, Florencio
Titulua: Desolados navarros en la primera mitad del siglo XV
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 461
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1975
Erreferentzia: 138-139 (1975) 165-228
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra