Leku-izenak
Jaun Done Jakue - Lekuak - EODA
Jaun Done Jakue (Mendia)
-
juandechaco -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Juandechaco
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
juandetxako -
(1950)
EMF.100 , 50, N-129
(...)
1240 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
juandechaco -
(1953)
IGNE.50 , 0116 (Garralda)
(...)
1240 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IGNE.50 -
juandetxako -
(1956)
EMF.100 , 56, N-100
(...)
1240 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
juandetxako -
(1972)
EMF.100 , 72, N-100
(...)
1240 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
juandetxako -
(1975)
FEL350 , 125
(...)
1240 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FEL350 -
juandetxako -
(1976)
EMF.100 , 76, N-100
(...)
1240 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
juandetxako -
(1982)
EMF.100 , 82, N-100
(...)
1240 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
monte juandetxaco -
(1984)
ALP , RONC
(...)
1235 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ALP -
juandetxako -
(1987)
AR , GAR
(...)
1240 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
juandeshako -
(1989)
AR , NAF
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
juandechaco -
(1989)
AR , NAF
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
juandetxako -
(1989)
AR , NAF
(...)
1240 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
juandetxako -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-108
(...)
1235 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
juandetxako -
(1991)
AND.GMN , 136
(...)
1420 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AND.GMN -
juandetxako -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-108
(...)
1235 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
juandetxako -
(1996)
FELNA , 1-139
(...)
1240 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FELNA -
juandetxako -
(1996)
AR , SM
(...)
??
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
jaun done xakue -
(1996)
AR , BEL
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
jaun done xakue, alto de -
(1996)
NA.TM , XXXII, 82
(...)
OBS.- 1204 metros de altitud. Jaun Done Xakue es la antigua expresión vasca equivalente a la castellano Señor Santiago. "Ermita de Santiago de Imizcoz. Desaparecida actualmente, estuvo en el camino al monte "Juandetxako". Quedan restos de cimentación y de piedras trabajadas. Hasta hace unos cincuenta años se solía acudir, en romería, a ese lugar, el segundo día de la Pascua de Pentecostés, aun cuando ya para entonces se hallaba destruida. Se llevaba la imagen del Santo, que se encuentra ahora en la parroquia" (CEN).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
jaun done jakue -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-109
(...)
1235 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
juandetxako -
(1999)
PIR , 13
(...)
1235 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: PIR -
jaun done xakue, alto de -
(2000)
BEL.DEMR , 229
(...)
Imízcoz (1240 m). 'El Señor Santiago'. Del vasco jaun 'señor', done 'san' y Xakue 'Santiago'. Comentario. Efectivamente sobre el lugar se alzaba una ermita dedicada a Santiago. Sólo los más antiguos hagiónimos vascos se construyen con jaun done 'señor san' en Navarra.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
jaun done jakue -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-105
(...)
1232 m. Igolekuak: Arrieta, Imizkotz, Orotz-Betelu.
(...)Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: EMF.KAT -
jaun done jakue -
(2014/02/27)
OB.AG , 3.3, 3
(...)
3.3. Nafarroako eskaera, mendi izenez. (Patxi Galé// Patxi Salaberrik egin zion ohar bat, baina kontua argitu zuen Patxi Galek eta lana ontzat eman da eta ondokoak onartu dira: […] 3. Atala. Nafarroako izen ofiziala eta Euskaltzaindiak eskaintzen duena ez datoz bat (izenaren egokitasuna). // Aintzioako harriak, Aiztondo, Balankaleku, Argañeta, Abraku, Egietako gain, Lizarretako gaina, Erroilbide, Jaun Done Jakue, Peñablanca, Larraineta, Montejulio, Taxoareko gaina / Alto del Monte eta Untzueko haitza
(...)Zer: Mendia
Non: Imizkotz
Jatorria: OB.AG -
jaun done jakue (1232) -
(2018)
EMF.KAT , N-106
Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: EMF.KAT -
Alto de Jaun Done Xakue -
(2019)
NA.TOF , 341321
Zer: Orografía
Non: Arce / Artzi
Jatorria: NA.TOF
- álto de juandexáku - (1992-1999) [NA.TM]
- Jaun Done Xakue (NA.TM), Jaun Done Jakue (EMF) (ofiziala)
ETRS89 30T X.635221 Y.4752917
Lon.1º20'30"W - Lat.42º55'5"N
Kartografia:
116-55-A2 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
