(...)
OBS.- En este paraje, además de un embarcadero para cruzar el río, existe todavía un antiguo puesto fronterizo, llamado hoy el Fortín. "Sirvió de casa de arbitrios de la barca. la sirga de esa barca entraba por una ventana amarrándose de esta forma en la orilla navarra. Fue un puesto fronterizo destinado a guardar el paso del Ebro en las guerras carlistas. Se dice que el general Murriones fue quién eligió el emplazamiento, personándose para ello en Azagra. El arco y entrada que miran al Ebro son originales así como las mirillas verticales que lo rodean. Está levantado en ladrillo macizo caravista. Para su cosntrucción se requirió al pueblo. El Ayuntamiento mandaba quién debía ir a trabajar, siendo obligada la asistencia. Este sistema de prestación personal era conocido con el nombre de "concejil". En su interior se mantiene original la gran campana de la chimenea. El edificio que quedó un tanto abandonado al dejar de prestar servicio la barca, se remozó y gracias a la playa fluvial tiene actividad" (HDDA, p. 453).
(...)
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra