Leku-izenak
Otzarainbaso - Lekuak - EODA
Otzarainbaso (Basoa)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Tolosa
-
otsarain -
(1625)
SG.GIPTLOP , 50 dok. 266r. or.
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otsarain -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0181
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otsarain -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0183
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otsarain -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0183
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otsarain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 226, s.v. Tolosa
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otsarain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Otsarain
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 65, s.v. Guipuzcoa
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otsarain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 225, s.v. Tolosa
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otsaraingo erreca -
(1847)
IZT.KOND.EL , 104
(...)
Toki-izena: Tolosacoa.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IZT.KOND.EL -
otsaingo errota -
(1847)
IZT.KOND.EL , 115
(...)
Toki-izena.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IZT.KOND.EL -
otzarain-urondo -
(1934)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XXV (1934), 426
(...)
propiedad de Aldaba (Tolosa, Gip.)
(...)Zer: Soroa
Non: Aldaba [Tolosa]
Jatorria: ELEIZ.LAVTV1 -
otsain -
(1934)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XXV (1934), 424
(...)
regato que baja del monte Aitzgorria (Ernio, Gip.), recogiendo las aguas de los manantiales Atxisaeta, Errausti, Larrarte, Lizarreta, Igeran, Apaiz-iturri e Irisarri
(...)Zer: Erreka
Non: Hernio [Errezil]
Jatorria: ELEIZ.LAVTV1 -
otsarain -
(1958 [2000])
LMEND.ETAP , 134 [SAL.STAIN, 129. or.]
(...)
Otros como Zaldurain en 1564 en Etxarren-Arakil tienen un segundo elemento -rain (el primero es zaldu ‘soto’), al parecer de -arain, explicación que se puede proponer para Urborain documentado también como Urboran, Urberoan, Urberoana, Orborañ... (existe en Bizkaia Ubilla-Urberuaga, barrio de Markina-Xemein). López-Mendizabal (1958: 134) señala que en Tolosa existen los oicónimos Laskorain o Laskoain y Zumarain o Zumain, además de Olarrain y Otsarain, y quizás debamos pensar que en los topónimos mencionados en el párrafo anterior con apelativo como base se ha dado una reducción de -gain o mejor de -arain a -ain, pero, como ya hemos dicho, no tenemos constancia de ello, no hay documentación de tal cambio
(...)Zer: Etxea, errota, basoa (Otzarain-)
Non: Tolosa
Jatorria: SAL.STAIN -
otsarain i -
(1965)
Munibe , 17 (1965), 99. or. S.v. Otsarain I
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otsarain ii -
(1965)
Munibe , 17 (1965), 99. or. S.v. Otsarain II
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarain (osarain) -
(1989)
MU.ETM , 02, 191
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarainbasoa -
(1989)
MU.ETM , 02, 191
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzaraingoikoa -
(1989)
MU.ETM , 02, 191
Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarain baso -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-19-007-2
(...)
tolosa
(...)Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarain aldapa -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-19-049-2
(...)
tolosa
(...)Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarain goikoa -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-19-027-3
(...)
tolosa
(...)Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarain basoa -
(1993/11/17)
DEIKER.HPS , 77787
(...)
089-19 007
(...)Zer:
Non: Tolosa
Jatorria: DEIKER.HPS -
otxaraingogorosti -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarainbaso -
(2005)
HM.TLS , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarainladapa -
(2005)
HM.TLS , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarangoikoa -
(2005)
HM.TLS , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarango errota -
(2005)
HM.TLS , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzaraingo errota -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 46656
(...)
89-19
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarain erdikoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 46660
(...)
89-19
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarain goikoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 46658
(...)
89-19
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
otzarainbaso -
(2008/01/02)
DEIKER.HPS , 77787
(...)
089-19 007
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS
- otzain-baso - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Bosque Otzarainbaso (gaztelania)
ETRS89 30T X.573404 Y.4774775
Lon.2º5'47"W - Lat.43º7'23"N
Kartografia:
089-19 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
