Leku-izenak

(...)
a Martín Sánchez de Marquiegui e a Pero Çury de Berraondo e a Juan Martines de Eguiluçe nuestros vesinos, que mostradores serán d’esta presente carta, e todos tres en uno, a los quales dichos nuestros procuradores damos e otorgamos nuestro poder conplido para en todos los pleitos
(...)

(...)
a los Procuradores de la dicha villa d’Elgueeta que eran Martín Sánchez de Marquiegui e Pero Çury de Berraondo e Juan Martines de Eguiluçe, a sus presençias
(...)

(...)
los dichos sennores Junta e Procuradores, por virtud del dicho conpromiso a ellos otorgado por los dichos conçejos d’Elgueeta e Eybar, e en su voz e nonbre, por los dichos Martín Sánchez de Marquiegui e Pero Çury de Berraondo e Juan Martines de Heguiluçea e Eztibariz d’Emparan e Juan de Azpiri e Iohan de Unçeta, fijo de Iohan Yvannes de Unçeta e Iohan Peres de Urquiçu
(...)

(...)
caserío de Azurtzamendi (Elgeta, Gip.)
(...)

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)

(...)
elgeta
(...)

(...)
088-09 096
(...)

(...)
Le mot hegi “bord, crête”, nommant aussi bien le “bord” de tout cours d’eau que les pics les plus hauts et leur voisinage immédiat, est d’emploi partout généralisé: assez peu en nom simple hegi(a) “(le) bord, (le) sommet” pour des maisons d’Isturitz, Hélette, Béguios, Macaye, Bardos, très abondamment pour les composés et dérivés hegito, othegi, olhegi, hegilior, hegigorri, hegizabal, hegiluze, iregi, (h)arregi, larregi, hegigoien, garatehegi etc. Parfois une consonne de liaison -t- confond les composés de hegi, comme à Uhart-Cize 1350 berrotegui, Larcevau 1412 arthegi, Asme 1350 loy tegui et Amendeuix 1412 lohitegui etc., avec le paronyme -(t)egi au sens de “demeure” (dans jauregi, apheztegi etc.). L’ambiguïté est en général levée si le premier élément peut s’identifier comme anthroponymique, jaun “seigneur”, aphez “abbé” et tous les prénoms et surnoms reconnaissables comme tels (voir plus loin: les noms à base anthroponymique), ou s’il est, comme pour berro “broussaille”, lohi “limon” etc., toponymique. Les formes doubles ne sont pas exclues, et au plus commun larregi (à Ascarat 1350 larreguy et d’autres) s’oppose à Hélette 1350 larrategui, où la forme de composition régulière larra- de larre “lande” a été maintenue grâce à l’insertion de la consonne de liaison, avec perte de l’aspiration initiale de hegi (voir le chapitre IV)
(...)

(...)
ELGETA
(...)

(...)
088-09 096
(...)