(...)
COM. LING.- Hagiónimo. Al igual que en el caso del topónimo SAN ANTON (cf. en este capítulo) puede observarse el art. final -a en la denominación oral, así como la palatalización de la nasal tras i ante vocal.
HIST.- Ermita de San Joaquín y Santa Ana, edificada en el año 1688. Su construcción se debió a la iniciativa popular motivada por el hecho de que Ituren no contaba con una ermita para hacer las rogativas, especialmente en épocas de temporales o años de malas cosechas. En 1956 se efectuaron algunas reparaciones centradas en la reestructuración de la zona del altar y blanqueo exterior [TELLECHEA IDÍGORAS, J. I. "La ermita de San Joaquín y Santa Ana de Ituren (1688)", PV, 110-111, 1968, p. 149-155].
DESCR.- Referente tanto a la ermita como a las tierras de cultivo y praderas contiguas a la misma.
(...)
(...)
OBS.- La ermita de San Joaquín y Santa Ana fue edificada en el año 1668. Se construyó por iniciativa popular ya que Ituren no contaba con ermitas para hacer rogativas, especialmente cuando la climatología era adversa. En 1956 fue reparada (TSL). Se acude en las rogativas de San Marcos, el 3 de mayo, el 26 de julio y el 16 de agosto (CEN).
El edificio presenta una sencilla planta de nave única rectangular y cabecera recta. Sobre sus muros enlucidos se eleva una techumbre de madera a dos aguas sostenida por potentes tijeras. El exterior destaca por su marcado desarrollo longitudinal ligeramente contrarrestado por una pequeña espadaña. Procedente de esta ermita se conserva en la villa una imagen gótica de la Virgen con el Niño de alabastro, pieza de gran interés al tratarse de una obra de procedencia inglesa (Catálogo monumental de Navarra).
(...)
IÑ.TOP.SANTL - Toponomástica Histórica del Valle de Santesteban de Lerín (Regata del Ezkurra)
Laburdura: IÑ.TOP.SANTL
Egilea: IÑIGO ARIZTEGI, Andres
Titulua: Toponomástica Histórica del Valle de Santesteban de Lerín (Regata del Ezkurra)
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 1996
Erreferentzia:
Oharrak: Doktore tesiaren argitalpena.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NP.NA - Nomenclátor de la Provincia de Navarra
Laburdura: NP.NA
Egilea: Comisión Estadística General del Reino
Titulua: Nomenclátor de la Provincia de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Comisión Estadística General del Reino
Tokia: Madril
Data: 1860
Erreferentzia:
Oharrak: 1864an ikusi zuen argia.
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
UA.ITU.KAT - Katastroa
Laburdura: UA.ITU.KAT
Egilea:
Titulua: Katastroa
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Iturengo Udal Artxibategia
Aldizkaria:
Argitaletxea: Iturengo Udala
Tokia: Ituren
Data:
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
SGE.50KART - Mapas a escala 1:50000
Laburdura: SGE.50KART
Egilea: Servicio Geográfico del Ejército
Titulua: Mapas a escala 1:50000
Lan oharra: 1:50000 eskala
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Servicio Geográfico del Ejército
Tokia: Madril
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Orri zenbakia ematen da erreferentzia gisa.
Mota: kartografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
IÑ.TOP.SANTL.PR - Toponomástica Histórica del Valle de Santesteban de Lerín (Regata del Ezkurra)
Laburdura: IÑ.TOP.SANTL.PR
Egilea: IÑIGO ARIZTEGI, Andres
Titulua: Toponomástica Histórica del Valle de Santesteban de Lerín (Regata del Ezkurra)
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Doktore tesia (oraindik argitaratu gabea)
Tokia: Iruñea
Data: 1994
Erreferentzia:
Oharrak: Doktore tesia argitaratu aurretik zenbait autorek erabili zuten eta lan horretatik ateratako datuak agertarazi. 1996. urtean Nafarroako Gobernuak argitara eman eta behin-betiko bertsioa agertu zen (ikus 194 iturria: IÑ.TOP.SANTL).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
MTNA100 - Mapa topográfico de Navarra
Laburdura: MTNA100
Egilea: Nafarroako Gobernua
Titulua: Mapa topográfico de Navarra
Lan oharra: 1:100000
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2009
Erreferentzia:
Oharrak: Euskal Herriko ibaien araugaia prestatzean, zerrendetako ibaiei zegokien informazioa jaso zen bakarrik. Errepikapenak saiheste aldera, datu haiek ezabatu eta oraingoekin ordezkatu dira. Erreferentzia gisara, maparen koadrikulan ageri diren UTM koordenatuetako lehen digitoen pautak erabili dira, betiere txikitik handira joanez, hau da, latitudean hegoaldetik iparraldera eta longitudean mendebaldetik ekialdera
Mota: kartografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NA.TOP.ETX - Nafarroako Toponimia datu-baseko etxe-izenen eranskina
Laburdura: NA.TOP.ETX
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia datu-baseko etxe-izenen eranskina