Leku-izenak

(...)
Las aldeas de Garagarza, Udala, Erevuzqueta, Isasigaña, Uribarri y Oleaga entran a formar parte de la jurisdicción de la villa de Mondragón [...] Juan d'Oleaga e Pero Garçia, yerno deste Juan d'Oleaga, e Garçia de Xara e Furtun de Hortuçar, moradores que somos en el aldea de Garagarça e en el aldea de Udala e en Herevuzqueta e en Ysasiganna e en Gesalibar e en Uribarri e Oleaga, tierra e sennorio del rey don Pedro Nuestro Sennor, que Dios mantenga [...] e Juan d'Oleaga e Pero Garrçia, hierno deeste Juan d'Oleaga a [Garçia de Sarate] e Furtun de Ortuçar, moradores que sodes en el ald[ea de Garag]arça e en el aldea de Udala e en Herevuzqueta [e en Isasiganna] e en Guesalibar e en Uribarri e en Oleaga, tierra e [sennorio del dicho] sennor rey, commo dicho es
(...)

(...)
e Martin Yvannes de Ysarri e Juan, su fijo, e Miguel de Herevuzqueta e su hermano Martin e Juan d’Echabarri e Pero d’Alava [...] e Ochoa Çarrsa e Ochoa de Gesalibar e Juan Perez de Alçaga e Sancho de Garasaga, el Maior, moradores en las aldeas de Gesalibar e Herevuzqueta e Garagarça e Ysasiganna e Udala
(...)

(...)
el monte e termino de Urçuriaga que se atyene, de la una parte, a los terminos del sennorio de Aramayona e, de la otra, a los terminos de Guesalibarr e, de la otra, a los terminos de Herenusqueta e, de la otra, a los terminos del dicho conçeio de la dicha villa de Mondragon
(...)

(...)
esta puesto otro mojon en derecho del sobredicho mojon en la dehesa de Murube ençima del camino que ban de Çilaurren para Heremusqueta por ençima de la iglesia de Sant Trian e dende fasta do esta puesto otro mojon junto con el dicho camino d’Eresmuqueta en derecho del sobredicho mojon
(...)

(...)
Testigos: el bachiller de Abarrategui e Juan Martines de Salinas e Sancho Ruys e Miguel de Eremuzaueta e Juan d’Eremuzqueta e Juan d’Arguyn [...] Testigos: los sobredichos bachiller e Juan Martines e Miguel e Juan d’Eremuzqueta [...] Testimonio de la venta de Martin d’Eremuzqueta e Miguel. // En Eremuzqueta, este dicho dia, los dichos deputados dixieron que vendian e vendieron a Martin d’Eremuzqueta e Miguel d’Eremuzqueta, que presente estaban, una pieca de tierra labrradia en el partido de Urrechua
(...)

(...)
En Erevuzqueta, lunes, diez e nueve dias del mes de agosto, anno susodicho de mill e quatroçientos e setenta e seys annos [...] primeramente, que del camino que yvan de Garagarça a Guesalibar e del camino que yvan del dicho Garagarça ha Erevuzqueta e dende fasta Axquibel e fasta una tierra e heredad labrradia, que solia ser de Juan Martines de Yorri, que agora es de Martin de Erevuzqueta, dentro de los quales dichos limites estan muchos castanos del dicho Martin de Erevuzqueta, que solian ser del dicho Juan Martines de Yorri [...] fasta una tierra e heredad labrradia, que solia ser de Juan Martines de Yorri, que agora es de Martin de Erevuzqueta, dentro de los quales dichos limites estan muchos castanos del dicho Martin de Erevuzqueta, que solian ser del dicho Juan Martines de Yorri
(...)

(...)
dixieron que ellos, asy por los reguistros que dexo Fernand Peres de Çamalloa, escrivano, finado que Dios aya, commo por enformaçion que de otros avian tomado sobre juramento, que hera lo que fallavan en Herevuzqueta, heredad e exido del conçejo, hera lo seguiente
(...)

(...)
los dichos deputados dixieron que fallavan e fallaron, asy por los dichos reguistros commo por enformaçion que avian avido sobre juramento, tomandoles juramento en Santiago de Herevuzqueta, que començando en cabo del monte de San Juan de Mendigoen e Sancho Ruis, por partes de Çuriano en donde esta un mojon en el cabo del dicho monte
(...)

(...)
Testigos que en todo lo susodicho fueron presentes: Juan Martines de Salinas e Martin de Erevuzqueta e Sancho Ruyz e San Juan de Mendigoen e Miguel [...] Este dicho dia, en el dicho logar de Erevuzqueta fallaron que de donde esta el mojon en el monte de los dichos Sancho Ruis e San Juan de Mendigoen, por partes de Çuriano, del dicho mojon abaxo fas los de Aramajona que hera exido e lo daban por exido
(...)

(...)
Este dicho dia, los dichos deputados fallaron quel dicho Martin de Eramuzqueta tenia en el dicho logar de Erevuzqueta, en la comarca e entre los otros castanos en exido fasta treynta e çinco castanos nuevos
(...)

(...)
Este dicho dia, los dichos deputados fallaron quel dicho Martin de Eramuzqueta tenia en el dicho logar de Erevuzqueta, en la comarca e entre los otros castanos en exido fasta treynta e çinco castanos nuevos
(...)

(...)
Este dia, en el dicho logar, en exido, fallaron que tenia Miguel d’Eremuzqueta diez castanos nuevos
(...)

(...)
Este dia, mandaron que so pena de seysçientos maravedis en Lexaraçu non senbrrasen ninguna cosa, presente Pero Ybanes de Barruti e el relator e Miguel de Herevuzqueta, estos estamos largo sobre sy en el papel
(...)

(...)
La junta de vecinos de Garagarza y Udala nombran por sus procuradores a Garci Abad de Barrutia, Juan Pérez de Leorraga, Pedro Iñiguez de Ibarluzea, Pedro Ibáñez de Barruti, Juan García de Herenusqueta y Juan Pérez de Barruti, para que entiendan en las diferencias habidas con Mondragón sobre la posesión del término de Asula [...] Juan Perez de Barruttia, dicho Chaperico, e Garzia de Erenusquetta e Juan Garzia de Erenusquetta, el maior, e Lope de Gaviria, maestro tenazero [...] e Juan Perez de Oro e Juan Urttiz, canttero, e Juan de Erenusquetta e Pedro de Landa e Joan Perez de Leorraga [...] e Pedro Yñiguez de Ybarluzea e Pedro Ybañez de Barrutti e Juan Garzia Erenusquetta, el mozo, e Juan Perez de Barrutti, nuestros vezinos e moradores en los dichos lugares de Garagarza e Udala [...] Por ende, a pedimientto de los dichos [...] Juan Perez de Barratti e Juan Garzia de Erenusquetta, scrivi esta cartta de poder e procurazion en estas dos foxas de medio pliego de papel con esta en que ba este mi signo a tal en testtimonio de verdad
(...)

(...)
Garzi Abad de Barrutti e Pero Ybañez de Barrrutti e Pero Yniguez de Garagarza e Juan Garzia de Erenusquetta, el mozo, e Juan Perez de Barrutti, diputados e procuradores de los moradores de Garagarza e Udala
(...)

(...)
los escuderos e omes buenos de las vezindades e universidades e anteyglesias de los lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta e su procurador en su nonbre [...] A vos, los vezinos e moradores del arraval de la villa de Mondragon e a vos, los omes buenos de los lugares de Garagarça e Guesalivar e Erenuzqueta e Udala, lugares que diz que soys de la tierra e termino e juridiçion de la dicha villa de Mondragon [...] los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades de los dichos lugares de Guesalivar e Udala e Garagarça e Erenuzqueta por parte de la dicha villa de Mondragon fueron requeridos para que en todo e por todo fiziesen e cunpliesen lo que nos por ella les enbiavamos a mandar [...] el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta paresçio ante los del nuestro Consejo en seguimiento del enplazamiento [...] los vezinos e moradores del arraval de la dicha villa de Mondragon e los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta, lugares que eran de la dicha villa e los vezinos e moradores dellos [...] por otra petiçion que el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta, ante los del nuestro Consejo presento [...] por otra petiçion que el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta ante los del nuestro Consejo presento [...] la parte de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta provo sus exepçiones e defensiones [...] que de aqui adelante dexasen e consintiesen conprar e vender libremente a los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta e de cada uno dellos en los dichos lugares e en cada uno dellos pan, trigo e çebera e vino e carne e aves e pescado e sardinas e azeyte e candelas e todas las otras cosas nesçesarias para los mantenimientos de los vezinos e moradores que agora son o seran de aqui adelante [...] por otra petiçion que el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta ante los dichos nuestros Presidente e Oydores presento [...] por otra petiçion que el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta, ante los dichos nuestros Presydente e Oydores presento [...] que la restituçion en el dicho pleyto postrimeramente pidida e demandada por parte de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta, segund e como e para aquello e sobre que se pidio, que ovo e avia lugar e pronunçiaron lo aver lugar e que gela devian otorgar e otorgaron gela [...] e a la parte de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarza e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta a provar lo contrario sy quisiesen [...] E agora el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta paresçio ante nos en la dicha nuestra Abdiençia [...] que de aqui adelante dexen e consientan conprar e vender libremente a los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta e de cada uno dellos, en los dichos lugares e en cada uno dellos, pan, trigo e çebera e vino e carne e aves e pescado e sardinas e azeyte e candelas e todas las otras cosas nesçesarias para los mantenimientos de los vezinos e moradores que agora son o seran de aqui adelante
(...)

(...)
e de Joan de Avendanno e Martín Banes d’Artaçubiaga e Martín Lópes d’Oro, vesinos de la villa de Mondragón; e de Joan Ochoa de Herenusqueta e Martín Peres de Yrure, vesinos de la villa de Plasençia; e de Martín Sanches de Yvargoen e Joan Peres de Leanis e Martín Ochoa de Vrquiçu, vesinos de la villa de Helorrio
(...)

(...)
Joan de Avendano e Martín Banes d’Artaçubiaga e Martín Lopes d’Oro e Juan Ochoa de Herenusqueta e Martín Peres de Yrure e Joan Peres de Leanys e Martín Sanches de Yvargoen e Martín Ochoa de Vrquiçu, jueses árbitros arbytradores, amigos amigables conponedores tomados e eslegidos por los dichos conçejos de Elgueta e Eynvar
(...)

(...)
A dizeseis de setienbre pague a Martin de Cordova por quoatro dias que servio en veer los terminos e çiertos exidos cada quoatro tarjas por dia, en que son dizeseis tarjas, e más pague a Juan Ochoa de Ysurieta ocho tarjas por dos dias que servio en ver çiertos exidos, más pague a Miguel de Erevuzqueta quoatro tarjas por un dia que (dudoso) servio en amostrar los exidos de Erevuzqueta, e Juan de Sologastoa, carvonero, un dia que servio a ver los mojones de entre Aramayona e de este conçejo, que son por todo treynta e dos tarjes, que montan dozientos e ochenta e ocho maravedis, e más quoatro tarjes que dieron a otro:... CCCXXIIII
(...)

(...)
A Martin de Cordoba por otra de este dia CLXXXº maravedis por çinco dias que ocupo con los ofiçiales en ver los mojones de la juridiçion e çiertas diferençias de las heredades de Erevusqueta e otras partes:... CLXXXº maravedis
(...)

(...)
A Sancho de Gabiola. Pague por una del quatorze de abril a Sancho de Gabiola dozientos e çinquenta maravedis, que los ovo de aver por la costa que hisieron los ofiçiales quando fueron a vender los montes de Herenuzqueta:... CCL
(...)

(...)
arrasate/mondragón
(...)

(...)
087-48 157
(...)

(...)
87-48
(...)

(...)
087-48 157
(...)