Leku-izenak
Soañes - Lekuak - EODA
Soañes (Auzoa)
-
soañes -
(1845 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 360. or.
(...)
soañes, suañes edo suañez.- Añes. Barrio (Madoz, 1845)
(...)Zer: Auzoa
Non: Añes
Jatorria: DEIKER.HPS -
so añez -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 86 A s.v. añez
Zer: Auzoa
Non: Añes
Jatorria: DEIKER.HPS -
suañes -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 360. or.
(...)
soañes, suañes edo suañez.- Añes. Heredad: O. camino, E. carretera
(...)Zer: Alorra
Non: Añes
Jatorria: DEIKER.HPS -
suañez -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 360. or.
(...)
soañes, suañes edo suañez.- Añes
(...)Zer: Auzoa
Non: Añes
Jatorria: DEIKER.HPS -
soañes -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 360. or.
(...)
soañes, suañes edo suañez.- Añes. Barrio (Madoz, 1845).- Caserío al N. del pueblo
(...)Zer: Auzoa
Non: Añes
Jatorria: DEIKER.HPS -
soañes -
(1992)
UA.AIAR.KAT , mapa (Añes)
Zer: Aurkintza
Non: Añes
Jatorria: DEIKER.HPS -
soañes -
(1992)
FK , 086-34-132-2
(...)
ayala/aiara
(...)Zer: Aurkintza
Non: Añes
Jatorria: DEIKER.HPS -
Barrio Soañes -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-079-U04
(...)
Barrio Soañes. [Mapa urbano] Añes (Ayala)
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara (Añes)
Jatorria: GSAL.CTOPA -
soañes -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 02005.- Soañes (of.), Soañes (eusk.), Soañes (prop.). Zer: Barrio. Oin oharra: Aunque es más que probable que en la época de habla vasca se usase alguna forma del tipo Añesbeitia, no parece aconsejable su utilización
(...)Zer: Auzoa
Non: Añes
Jatorria: OB.AG -
soañes -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
ayala/aiara
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
soañes -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Soañes
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
soañes auzoa -
(2006/06/27)
DEIKER.HPS , 64396
(...)
086-34 132
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
soañes -
(2013)
IZ.03 , 59-60. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X. 489263, Y.4768043, alt. 385 m. // Pico de Arotik behera datorren mendi-adarraren beheko muturrean dago auzo hau, herriko gunearen eta El Campillo auzoaren azpian, ibarraren barrenean behera doan Ibaizabali begira. Auzoaren mendebaldean, aipaturiko ibai horren ezkerrean eta Burgosko mugatik oso gertu, errota interesgarri bat dago. // Madozek (1845-1850) so Añez idazten zuen, izenaren lehenengo osagaia preposizio asketzat hartuz. Izan ere, auzo honen izenak kontzejuko auzoburuarekiko duen kokapenari egiten dio erreferentzia argia, subhizki latinotik datorren erromantzezko soaurrizkia du eta, biek ‘azpi’, ‘behe’ esan nahi dutelarik. ‘Añesen azpian’ esan nahi du, beraz. Bada gaztelaniaz Barrio (de) Abajo aldaera sinpleagoa, lehen aipaturiko Barrio de Arriba edo La Iglesia hari kontrajarria
(...)Zer: Auzoa
Non: Añes [Aiara]
Jatorria: IZ.03
- Soañes (gaztelania)
ETRS89 30T X.489162 Y.4767807
Lon.3º7'54"W - Lat.43º3'50"N
Kartografia:
086-34 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
