Leku-izenak

(...)
barrio de Costera
(...)

(...)
086-27 001
(...)

(...)
Barrio Norzagaray. [Casco urbano] Costera (Ayala)
(...)

(...)
086-27 001
(...)

(...)
Kontzejuko auzoburua / Capitalidad del concejo: ED50 30T X.491599, Y.4772434, alt. 350 m. // Kontzejuko auzorik garaiena da eta hemendik oso gertu, Erretesera jaisten den errepidearen ezkerreko hegian, Done Mikel Goiaingeruaren eliza nagusia dago, kokaleku ederrean. Eliza hori 1950ean berreraiki zuten. Gaur egun ingurua apur bat itxuraldatuta dagoen arren, hortik gertu kontzejuko hilerria zegoen, baina gaur egun Erreteskoa erabiltzen da. Ez dago kontzeju etxerik eta horregatik Satian egiten dira bilerak urtean bitan edo. // Toponimo gardena da. Batetik, Lantenoko kontzejuko auzo baten izena den Inorritza daukagu eta, bestetik, garai izenondoa ‘Inorritza goikoa’ edo ‘Inorritzaren gainean’. Argi dago gaztelaniaz aritzean toponimoak hasierako eta azentuaren ondoko bokalak galdu egin dituela (> Norzagarai). Erreferentzia den auzoari edota etimoari buruzko datu gehiago nahi izanez gero, ikus Lanteno kontzejuko Inorritza izenerako esandakoak. Azken urteetan, seinaleztapen okerraren ondorioz, kanpotarrek Costera deitu izan diote auzo honi, hemen baitago izen hori duen trafiko-seinalea. Konpondu beharreko akatsa da, ordea
(...)