Leku-izenak
Ubaran - Lekuak - EODA
Ubaran (Erreka)
- Gipuzkoa > Donostia-Beterri > Urnieta
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Leizotz
-
ubarana -
(1700-1899)
GAO.JEG , 2351
Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubaran -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0192
Zer:
Non: Urnieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
errecabeltz -
(1700-1899)
GAO.JEG , 2349
Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
errecabeltz -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0186
Zer:
Non: Urnieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
ugarana -
(1736)
V.CH.ANDN , C.2625.1, Leg.475
(...)
"...Echarri, (...) ya muy poco trecho que se anduvo se encontró con un arroyo que unos y otros nombrados dijeron llamarse Ugarana..."
(...)Zer: Erreka
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
ugarana -
(1736)
V.CH.ANDN , C.2625.1, Leg.475
(...)
"...hallarse como se halla al presente en el arroyo Ugarana y Urriolondoerreca..."
(...)Zer: Erreka
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
huarana -
(1763)
UA.ANDN.LCF , 194. or.
(...)
"...trasplanttados por el mismo Mendizaual, en los paraxes de Huarana, y Olaberrietta..."
(...)Zer: Erreka
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
huarana -
(1765)
UA.ANDN.LCF , 198. or.
(...)
"...partido de (...) y los quatrocientos, y cincuenta restantes en el de Huarana, en la cercania de Balzun..."
(...)Zer: Erreka
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
ugarana -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 5418
Zer:
Non: Urnieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubarana -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 2324
Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubaran,ugaranoubarancelayverr -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 2327
Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
errecabeltz -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 2201
Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
partido de ubarana -
(1773)
UA.ANDN.LCF , 81-82. or.
Zer: Auzoa
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
regata de ubarana -
(1848/02)
UA.ANDN.BIECP , 44H/5
Zer: Erreka
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
regata llamada ubaranea -
(1881)
UA.ANDN.IBUR , 44H/7
Zer: Erreka
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
regata ubaran -
(1894)
UA.ANDN.CV , 34H/3
Zer: Erreka
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
regata de ubaran -
(1897)
UA.ANDN.BIECP , 44H/5
Zer: Erreka
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
cf. ubaran aldeco garomena -
(1945)
UA.ANDN.AMIL45 , --
(...)
"...Ubaran Aldeco Garomena; bajo y matorral; (...) Paraje: Leizos..." jabea: J.A, eta F. A.M.
(...)Zer: Iradia
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
ubarran erreka -
(1979)
IGNE.25 , 064-IV
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubarran erreka -
(1979)
IGNE.25 , 064-IV
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubarran erreka -
(1979)
IGNE.25 , 064-IV
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubane -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ugaran -
(1989)
MU.ETM , 06, 400
Zer:
Non: Urnieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubaranaldia -
(1989)
MU.ETM , 06, 400
Zer:
Non: Urnieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubaran -
(1989)
MU.ETM , 06, 336
Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubanerreka -
(1989)
MU.ETM , 06, 336
Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubarana -
(1989)
MU.ETM , 06, 337
Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubaranerreka -
(1989)
MU.ETM , 06, 337
Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
errekabeltz -
(1989)
MU.ETM , 06, 299
Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
errekabeltz -
(1989)
MU.ETM , 06, 374
Zer:
Non: Urnieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
errekabeltz -
(1990 [d.g.])
HM.URN , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
uban erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-45-091-10
(...)
andoain
(...)Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
uban erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-53-104-10
(...)
andoain
(...)Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
uban-erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-46-073-9
(...)
urnieta
(...)Zer:
Non: Urnieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
uban -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-45-028-8
(...)
andoain
(...)Zer:
Non: Andoain
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubaran erreka -
(1992/11/26)
DEIKER.HPS , 59065
(...)
064-53 104
(...)Zer:
Non: Urnieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubaran erreka // ubarango zubia -
(1993)
OV.10 , 192-193. or.
(...)
KOKAP.: Urnietako lurretan jaio eta Andoaingo Leizotz auzoa ekialdetik mendebalera zeharkatu ondoren Leitzaran ibaira isurtzen ditu bere urak. // OHAR.: Izen honen etimologiaren arabera: u(r) + (h)aran(a), izenak errekari baino bere inguruko bailara edo haranari egiten dio erreferentzia, haranaren ezaugarrietako bat azpimarratuz, hots, uraren ugaritasuna, iturri eta errekatxoak han-hernenka sortzen baitira, guztiek Ubaran errekara jotzen dutelarik (ikus ELTZAMENDIKO ERREKA). 1736.urteko dokumentuan jasotako aipamen batean erreka bi izenekin agertzen da: "...el arroyo Ugarana y Urriolondoerreca... ", erreka bigarren horretaz ere ezaguna izan denaren froga. // Ur biziko erreka honen bazterretan errota eta ola ugari izan da. Ur garbiak eta gardenak ditu oraindik eta zeharkatzen duen bailara, pinudiak ugaritzen joan arren, ederra da oso. // 1907. urteko dokumentuan erreka honetan dagoen harrizko zubitxoa ere Ubaran izenarekin azaltzen da, eta dokumentu berean aipatzen den Arri-urdin-i dagokionez esan behar da, Inaxio Etxeberriaren esanetan, Artolaborda eta Baltzun baserrien artean dagoen harkaitz baten izena dela.
(...)Zer: Erreka, zubia
Non: Leizotz (Andoain)
Jatorria: OV.10 -
errekabeltz -
(1994)
HM.ANDN , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
uban -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 16617
(...)
64-45
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
errekabeltz -
(2007)
GFA.KAT , SP: 07206041A//0341826M
(...)
URNIETA
(...)Zer:
Non: Urnieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubaran erreka -
(2007/12/11)
DEIKER.HPS , 59065
(...)
064-45 091
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS
- uban - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uban erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uban erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uban erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uban erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uban erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uban-erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uban-erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uban-erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uban-erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uban-erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- errekabeltz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- 6/6 uban erreka - (1993) [OV.10]
- Arroyo Ubaran (gaztelania)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
