Leku-izenak

(...)
Otros como Zaldurain en 1564 en Etxarren-Arakil tienen un segundo elemento -rain (el primero es zaldu ‘soto’), al parecer de -arain, explicación que se puede proponer para Urborain documentado también como Urboran, Urberoan, Urberoana, Orborañ... (existe en Bizkaia Ubilla-Urberuaga, barrio de Markina-Xemein). López-Mendizabal (1958: 134) señala que en Tolosa existen los oicónimos Laskorain o Laskoain y Zumarain o Zumain, además de Olarrain y Otsarain, y quizás debamos pensar que en los topónimos mencionados en el párrafo anterior con apelativo como base se ha dado una reducción de -gain o mejor de -arain a -ain, pero, como ya hemos dicho, no tenemos constancia de ello, no hay documentación de tal cambio
(...)

(...)
Entre los topónimos en -(a)rrain, -(a)rriain hay algunos que pueden tener una base apelativa conocida: Amarrain (hamar??), Arrain (harri), Etxarrain (etxe), Iturrain (iturri; ¿no sería más apropiado pensar en *Iturrarain?), Olarrain (ola)... Otros, en cambio, son opacos para nosotros: Algorrain, Baliarrain, Galdarrain, Inbarrain, Izurrain, Sastarrain, Zegarrain, Zuntzarrain... Mujika (1982: 245) considera que Baliarrain procede de Valeriani, pero no explica cómo una vibrante simple se ha podido convertir en múltiple. El único testimonio que podría hablar en esta dirección, que nosotros sepamos, es el del hidrónimo valdorbés Zenborrain mencionado más arriba, si lo comparamos con Zenborain, localidad del valle de Untziti
(...)