Leku-izenak

(...)
[...] Juananea zeritzan baserria zegoen tokian; Disparate izeneko lursaila (1816)
(...)

(...)
DESK.: Zabaldia eta, gerora, izen bereko baserria. Disparate esaten zaio, 1760an, mendi kasko eta zabaldi horri; zertxobait gorago, San Pedro aldean ziren eraikuntza militarretako bat: "Parajes en la cumbre del monte en que se colocaron baterias de cañones en tiempo de guerra" (1760, CRAME, P.: Plano de la Ría y Puerto de los Pasages y de las poblaciones situadas en su costa según se hallaban en el año de 1760). 1705eko mapa batean, Torre gaineko menditxoan fortifikazio militar bat proiektatu egiten da (1705, FER, N. de: Plan du port de Passage, en Espagne, située dans la Province de Biscaye, sur L 'Océan entre Fontarabie et St. Sebastien) [...] Ekialdera begira dagoen zelaia. Torreatze (E.), Kalpargaña eta Platako farola-rako bidea (l.), Elizondo (H-HM.), mugakide. // OHAR LING.: Dispate aldakian, beste zenbait toponimotan ikusi den bezalaxe, bokal arteko kontsonantearen suntsitzea ematen da, ondorioz ukipenean gertatu diren bi a-ek bat egiten dutela. Hemen, bestalde, litekeena da izena militar hizkuntzarekin erlazionatua egotea
(...)

(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 1. FONETIKA // 1.2. KONTSONANTEAK [...] D) Bokal arteko b, d, g eta r kontsonanteen suntsitzea, ondorioz ukipenean gertatzen diren a bokalek bat egiten dutelarik kasurik gehienetan, ugari samarra da. Hona hemen batzu: // -AKERREGI > AKERREI // -ARANEDER > ANEDER // -BIXENABAR > BIXENAR // -DISPARATE > DISPATE // -PARADI > PARAI // SARATSAGA > SAATZA // -MUGITER > MUITTAR
(...)

(...)
064-07 044
(...)

(...)
064-07 044
(...)