Leku-izenak

(...)
Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 8,3; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: 1, Temporalmente: », INHABITADOS: »; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: », De dos pisos: 1, De tres pisos: », De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 1
(...)

(...)
58. Orbea, Camino, en Bolea, p. j. de Huesca, que puede compararse con los numerosos Orbe, nombres de caserío, situados en Ipiñaburu, Ceánuri, en Berano, Mallabia, en Arguiñeta, San Agustín de Echevarría, en Baquio, parte de Bermeo, dos en Arrieta, gojeazcoa y veazcoa, 'de suso y de yuso', y con Orbeta, que lleva -eta procedente del plural, tres caseríos en Plencia, así como también con Orbezu, pop. Orbetzu, menor y mayor, en Ceberio, con sufijo colectivo -zu, por lo que como primer elemento procedente de una forma de tres sílabas tiene Orbet-, lo que probaría que el segundo miembro de Orbe era -behe, 'parte baja, suelo', reducido después a -be, pero que como primero hacia -bet-, cfr. Beterri 'país bajo', tal como ocurre también en Larrabezúa, pop. Larrabetzu, a partir de Larrabe, que a su vez puede dividirse en Larra-, 'pastizal', más -behe > -be, cfr. Fog. de 1704, referida a Vizcaya. Para Guipúzcoa tenemos Orbe, caserío de Eibar, donde hay también Orbesoráin, con elemento aglutinado, y Orbegozo, de Azpeitia, con adjetivo gozo, 'dulce, fértil, ...', cfr. Nomenc. Guip., y para Alava Orbe, 1759, labrantío de Guillarte y monte de Llodio, Orbea, 1519, labrantío de Betolaza, Orbia, término de Adana, Orbilla, caserlo de Sojo, con segundo elemento añadido, acaso contracción de biribila, adjetivo que significa '(el) redondo', véase §60, Orbitartea, 1740, labrantío de Maestu, seguramente de Orbe bitartea, 'el lugar situado entre dos orbe' como en Cortabitarte, caserío de Murélaga, Vizcaya, 'lugar situado entre dos seles', cfr. AEF, XXVI (1975-1976), p. 214. Con sufijo toponímico -aga se registra entre los seles de Cenarruza en un documento de 1388 que copia los topónimos de un libro de letra antigua que no se conserva. Aparece así en la forma Ceaurte orbeaga, y hay también Horbe guren, 'horbe principal', que al llevar adjetivo carece de -aga, como es normal, cfr. mi trabajo "La Coleg. de Cenarruza y sus seles", p. 88, (47 [oharra, 257. or.: Alfonso lrigoyen, "La Colegiata de Cenarruza y sus seles", La Sociedad Vasca Rural y Urbana en el marco de la crisis de los siglos XIV y XV, 23, 24 y 25 de marzo de 1973, Bilbao 1975])
(...)