Leku-izenak
Turruiko harmailak - Lekuak - EODA
Turruiko harmailak (-ak) (Itsaslabarra)
-
turroia -
(1982)
BAR.PESC.PAS , 89. or.
(...)
[...] (ikus BARANDIARAN, F.: La comunidad de pescadores..., 89. or.)
(...)Zer: Lurmuturrak
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
armaixa -
(1984)
AZK.DICC , --
Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
armaila, armela -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.7. Gradas de piedra (Armaila, Armela).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
harmaila -
(1992)
OV.08 , 196. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 3. LEXIKOA // Jasotako materialek AZKUEren hiztegian jasoak ez diren hitz batzu eskaintzen dizkigute, edo esannahi ezberdin edota zehaztua jasoekikoa [...] HARMAILA. AZKUEk armaila 'peldaño de piedra' (AN, B, G) ematen du [170. AZKUE, R. M.: Diccionario..., ikus ARMAILA]. Jaizkibel aldeko toponimoetan 'arroka estratifikatua 'adieraziko luke [171. Adiera honekin beronekin ematen digu A. IRIGOIENek Nafarroarako (ikus A. IRIGOIEN: "lzen geografikoak ..., 653. or.)]
(...)Zer: Malkarrak (generikoa)
Non: Pasaia
Jatorria: OV.08 -
turroiko armailak -
(1992)
OV.08 , mapak
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
turroiko armallak -
(1992)
OV.08 , OV.08, 173. or., ahoz. trad.
Zer: Lurmuturrak
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
turroiko armallak; [túr̄oi̯kòar̄maḽàk] -
(1992)
OV.08 , 192. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 1. FONETIKA // 1.1. BOKALAK [...] G) Diptongoak. Ahoz jasotakoen anean, [ai̯], [ei̯], [oi̯], [aṷ], [eṷ] diptongo beheranzkoak ditugu; goranzkoen artean: [wi], [je], [wa] eta [we]. Hona hemen toponimo bakarren batzu, diptongo bakoitzeko toponimo bat aipatuz: // -GAINTZABAL; [gai̯ncáƀal] // -AKERREI; [akér̄ei̯] // -TURROIKO ARMALLAK; [túr̄oi̯kòar̄maḽàk] // -ARROKAUNDIETA; [ar̄ókaṷn̹djetà] // -EUZKIMALDA; [éṷskimal̹dà] // -AYERRUI; [ayer̄wí] // -PIEDADIA; [pjéđađià] // -KUARTELEKO KOSTA; [kwar̄télekòkośtà] // -AZKUENE; [áskwenè] // Diptongodun toponimo guztietan bakarra azaltzen zaigu bi modutara, alegia, diptongoarekin zein gabe: Eiro
(...)Zer: Lurmuturrak
Non: Pasaia
Jatorria: OV.08 -
turroiko armallak -
(1992)
OV.08 , 173. or.
(...)
DESK.: Bertako arrantzaleek Turroia deritzoten lurmuturrak [...] bere hegoaldean dituen uhertzeko harmailak. Bixenabar mendiaren mendebaldean, Putrekabiazpia (H. eta HE.), Beko armalla eta Erdiko armalla (H.), itsasoa (M.), Okalar (H. eta HM.) eta Turroia (I.)-ren artean
(...)Zer: Lurmuturrak
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
turroiko armailak -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 47864
(...)
040-56 043
(...)Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
turroiko harmailak -
(2007/11/16)
DEIKER.HPS , 47864
(...)
040-56 043
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS
- turroiko armallak - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [túr̄oi̯kòar̄mal̮àk] - (1992) [OV.08]
ETRS89 30T X.591475 Y.4802126
Lon.1º52'15"W - Lat.43º21'59"N
Kartografia:
040-56 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
