Leku-izenak
Armagnac - Lekuak - EODA
Armagnac (Eskualdea)
-
juliane d'armainag -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 90. or. (Cens.Cord.)
(...)
Ne Juliane d'Armainag... XII d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
armaynac -
(1361/08/23 [1890])
BRUT.CN , LXX. dok., 79. or. [Tiroir 14, nº 155]
(...)
Nos avemos dado seguramiento a las gentes del conte d'Armaynac, la copia del quoal vos imbiamos
(...)Zer: Konderria
Non: Frantzia
Jatorria: BRUT.CN -
armignac [sic] -
(1362/02/16 [1890])
BRUT.CN , LXXIX. dok., 84. or. [Tiroir 14, nº 90]
(...)
Nous entendos a aler oultre pors pour parler au conte d'Armignac [sic] et au conte de Foix
(...)Zer: Eskualdea, konderria
Non: Frantzia
Jatorria: BRUT.CN -
armayag johan d’_ -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , I [IKER.27, 278. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
(...)
armayag Johan d’_, manoeuvre au château, 1378 (Archiv-Nav.I)
(...)Zer: Langilea
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27 -
armenaque -
(1455/04/02 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]
(...)
don Juan, conde de Armenaque e Cangas en Orreo, vasallo del rey, confirma
(...)Zer: Konderria, eskualdea [Armagnac?]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.009 -
ioannes armaniacus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes armaniacus (III, XI. kap., 497. orr. [1014. orr.]) Gaurako konderria izan zuena // ioanes armaniacus (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) Juan de Armañac, Comenge-ko Margarita kondesaren bigarren senarra eta Fezensaguet-eko Geraldo bizkondearen semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
bonus homo armeniaci -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 516. or. [1033. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
iohannes armeniacus, alias lescunius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioannes armeniacus, ioannem armeniacum, ioanne armeniaco (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) Joan Armañac-ekoa, Auch-eko artzapezpikua // ioannem (...) lescunium, iohannes armeniacus, alias lescunius, ioannis armeniaci (III, VIII. kap., 457. orr. [0974. orr.]) Ioannem cognomento Lescunium. Joan de Armañac 'Lescunio', Armañaceko kondearen anai sasikoa eta Auch-eko artzapezpikua // ioannem (...) lescunium (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Ioannem cognomento Lescunium. Armañac-eko Juan IV.a kondearen seme sasikoa eta Auch-eko artzapezpikua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
aman[e]u[u]s armenia[c]us, amaneui -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 454. or. [0971. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
matha armeniacâ -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
mathâ armeniacâ (III, XII. kap., 538. orr. [1055. orr.]) Marta de Armañac, Joana Albret-en aita // matha armeniacâ (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Marta de Armañac, Aragoiko Juan erregearen emaztea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
rogerius armaniacus -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 482. or. [0999. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
beatrice armaniacâ -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 553. or. [1072. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
georgius armagnacus -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 556. or. [1075. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
iacobus, iacobus armagnacus -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 504. or. [1021. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
armaniacensi -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
armaniacensium (synopsis capitum [0517. orr.]) Cap. XI. Caomitm Fidentiacensium, Armaniacensium, Astaracensium, et Vicecomitum Fesensaguelli // armaniaci (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) // armeniaci (II, XV. kap., 349. orr. [0866. orr.]) // armeniaci (III, VI. kap., 429. orr. [0946. orr.]) // armeniacensis (III, VIII. kap., 443. orr. [0960. orr.]) // armeniacensi (III, VIII. kap., 444. orr. [0961. orr.]) // armajac (III, VIII. kap., 451. orr. [0968. orr.]) Auch-eko katedraleko dokumentuaren latinezko aipuan. Armajac artzedianatoa // armenia[c]us, armeniacensis (III, VIII. kap., 454. orr. [0971. orr.]) // armeniacus, armeniacensis, armeniacum, armeniacensii, armeniaco (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) // armeniacensis, armeniacus, armeniaci (III, VIII. kap., 457. orr. [0974. orr.]) // armeniacensis, armaniaco (III, X. kap., 480. orr. [0997. orr.]) // armeniaci, armeniaco (III, X. kap., 481. orr. [0998. orr.]) // armaniacensium, armaniacensem (III, XI. kap., 489. orr. [1006. orr.]) // armaniacensem (III, XI. kap., 490. orr. [1007. orr.]) // armaniacensis, armaniacenses, armaniaci, armaniacensem (III, XI. kap., 491. orr. [1008. orr.]) // armaniaci, arman. (III, XI. kap., 492. orr. [1009. orr.]) // armaniaci, arman., armigniaci, armaniacensi (III, XI. kap., 493. orr. [1010. orr.]) Besteak beste, Krisostomo Enríquez-en latinezko aipuan // arm., arman., armaniacensis (III, XI. kap., 494. orr. [1011. orr.]) Armañac konderria // arman., arm. (III, XI. kap., 495. orr. [1012. orr.]) // armaniacensem (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) // armaniacensi (III, XI. kap., 497. orr. [1014. orr.]) // armaniacensibus, armaniaci, armaniacensis (III, XI. kap., 498. orr. [1015. orr.]) // armaniacensis, armaniacensi (III, XI. kap., 499. orr. [1016. orr.]) // armaniaci (III, XI. kap., 503. orr. [1020. orr.]) // armaniacensis (III, XI. kap., 504. orr. [1021. orr.]) // armaniacenses (III, XI. kap., 505. orr. [1022. orr.]) // armaniacensi (III, XII. kap., 505. orr. [1022. orr.]) // armaniaci (III, XII. kap., 523. orr. [1040. orr.]) // armaniacensem, armaniacensi, armaniacensis (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) // armaniacensis (III, XII. kap., 525. orr. [1042. orr.]) // armaniacensis, armaniacensem (III, XII. kap., 526. orr. [1043. orr.]) // armaniacenses (III, XII. kap., 533. orr. [1050. orr.]) // armaniacensi (III, XII. kap., 538. orr. [1055. orr.]) // armaniacensis (III, XIII. kap., 552. orr. [1069. orr.]) // armaniacensis (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) // armaniaci (index, s.v. armaniaci [1079. orr.]) // armaniacensem (index, s.v. elusanus [1083. orr.]) // armaniaci (index, s.v. isabella [1086. orr.]) // armaniacensis (index, s.v. luscus bernardus [1087. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
bernardus armeniacus -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 498. or. [1015. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
armagnac -
(1974)
LIZ.LUR , 22. or.
(...)
Astarak, Hego-Ekialdean Cominges, Hego-Mendebalean Bigorra eta Ifarrean Armagnac dituelarik, gaurko Gers eta Hautes-Pyrénees departamenduen artean zatitua. Armagnac, Gers departamenduaren zatirik nagusiena, Auch hiriburu duelarik. Lomagne, Armagnac eta Comingesen goikaldetik [...] Condomois, Condom hiri nagusitik hartua du izena; Armagnac-en ifarraldean, bere gainean Agenois Guienako herrialdea duelarik
(...)Zer: Eskualdea
Non: Frantzia
Jatorria: LIZ.LUR -
armañac: armañak [?] -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1059. or.
(...)
[Galdera ikurra jatorrizko testukoa da]
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
Armañac -
(1995)
ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 894. or.
(...)
Armañac (Ofiziala)
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.1 -
armagnac -
(2004)
MOR.NLPBG , 195. or.
(...)
L'Armagnac est une région à cheval sur les départements du Gers et des Landes, entre la Gelise à l'ouest et la Save à l'est. Connue pour son eau de vie, elle l'est aussi pour ses démêlés historiques avec les Bourguignons pendant la Guerre de Cent Ans. Du point de vue linguistique, c'est un nom propre en -ac désignant un domaine ayant appartenu à un seigneur. On le trouve attesté en 1259 sous la forme Armeingnac et on peut y voir le nom de personne Herimanus, nom d'origine germanique
(...)Zer: Eskualdea
Non: Frantzia
Jatorria: MOR.NLPBG -
Armagnac -
(2006)
ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 408. or. (36. arau berritua)
(...)
Armagnac (ofiziala) Bestelakoak
(...)Zer: Bestelakoak
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.2
- Armagnac (ofiziala)
- Armanhac (okzitaniera) (bertakoa)
- Armañac (gaztelania)
- Armagnac (frantsesa)
Lon.0º29'34"E - Lat.43º44'48"N
Kartografia:
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
