(...)
Ver: ERROTAMENDIA
LEN.: Comp. De haize, errota y mendi más art.: 'el puyo del molino de viento'.
La versión romance más antigua del top. Data de 1300.
OBS.: En el paraje había suertes y piezas, contiguas a los caminos de Puente la Reina / Gares, de Muruzabal y de la balsa de San Miguel. Pieza en Ayçorta mendia, casi junto a los casales, afrontada con el camino viejo (1528). Parece referirse a los casales de Aitzaldea, al NE del Cerco, por donde discurre el Camino Viejo.
Un documento de 1822, procedente del archivo del Mayorazgo de Irigoien (Casa de Yábar) describe su emplazamiento: "A la salida del portal de San Miguel, Aize-errota-mendia (llaman) al alto sobre la era y suerte de Juan Miguel Ganuza".
(...)
(...)
NOT.: Comp. de los sust. errota y mendi con art. 'El monte del molino'.
OBS.: Pieza en Errota mendia afrontada con el camino (1592). Probablemente se trata de Aizerrotamendia o el "puyo que se clama la rueda de viento".
(...)
EA.YABAND - Yabar-Andueza familia. Irigoien maiorazkoaren artxibategia
Laburdura: EA.YABAND
Egilea:
Titulua: Yabar-Andueza familia. Irigoien maiorazkoaren artxibategia
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Etxeko artxibategia
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Artaxoa
Data:
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
JIM.SAL.TVA - Artajona, Toponimia vasca / Artaxoa, Euskal toponimia
Laburdura: JIM.SAL.TVA
Egilea: JIMENO JURÍO, José María & SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Artajona, Toponimia vasca / Artaxoa, Euskal toponimia
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Altaffaylla Kultur Taldea & Nafarroako Gobernua & Sociedad de Corralizas & Electra de Artajona
Tokia: Tafalla
Data: 1998
Erreferentzia:
Oharrak: Iruzkin laudagarria argitaratu zuen Andres Iñigok in FLV, 86 (2001).
Badago Patxi Salaberrik paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 49, Pamiela, 2018.