Leku-izenak
Santa Ulaliako kapera - Lekuak - EODA
Santa Ulaliako kapera (Baseliza)
-
santa heulalia de arberoa -
(1253, 1334 [1926, 1966, 2011])
DAR.DUB.PROC , 114. or. [IKER.27, 215. or. (Isturitz)]
(...)
santa heulalia de arberoa patronage donné par Thibaut II à Roncevaux, 1253, 1334 (Procès p. 114)
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Izturitze
Jatorria: IKER.27 -
sant eulalia -
(1264/02/02)
FDMPV.007 , 27. dok., 88. or. [ACR, Abadías, F.2, N.1]
(...)
faziemos donaçion solamente del patronado que auiamos en las eglesias de Sant Esteuan de Bayguer e de Sant Pedro e de Sant Eulalia de Arberoa, a los ditos prior e al conviento
(...)Zer: Eliza [aztarnak]
Non: Arberoa [Izturitze]
Jatorria: FDMPV.007 -
sancta eulalia d’isturiz -
(1328 [1966, 2011])
NAN.C , 8 [IKER.27, 215. or. (Isturitz)]
(...)
sancta eulalia D’isturiz 1328 (Archiv-Nav.8)
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Izturitze
Jatorria: IKER.27 -
sancta olalia de yzturiz -
(1346 [1966, 2011])
NAN.C , 81 [IKER.27, 215. or. (Isturitz)]
(...)
sancta olalia de yzturiz 1346 (Archiv-Nav.81)
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Izturitze
Jatorria: IKER.27 -
sant olalia de izturiz -
(1364 [1966, 2011])
POUP.LM , AN.9 [IKER.27, 215. or. (Isturitz)]
(...)
sant olalia de izturiz 1364 (AN9)
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Izturitze
Jatorria: IKER.27 -
s.te eulalie -
(1835)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
sainte-eulalie -
(1863)
RAY.DTBP , 147a
(...)
SAINTE-EULALIE, chapelle, cne. d'Isturits
(...)Zer: Ermita
Non: Izturitze
Jatorria: RAY.DTBP -
chapelle s.te eulalie -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
s[ain]te-eulalie ch[ape]lle -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
(...)
Izturitzetik hegoaldera, Donamartiriko mugatik hurbil
(...)Zer: Baseliza
Non: IZTURITZE
Jatorria: IGNF.25 -
sainte-eulalie -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
santa ulaliako kapera -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
santa ulaliako kapera -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
santa ulaliako kapera -
(2008)
IP.TOP.IKER , 8757
(...)
64277 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RELI: Mosquée, synagogue, temple, abbaye, église, chapel. IGNF UTM X: 31344; UTM Y: 12392
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- santa ulaliako kapera - (2005) [IP.TOP.IKER]
- santulaliatik - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Sainte-Eulalie (ofiziala)
- Sainte-Eulalie (frantsesa)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
