Leku-izenak
Aitzaldea - Lekuak - EODA
Aitzaldea (Aurkintza)
-
aylaldea -
(1300- kopia)
JIM.DMA , 182
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
ayçaldea -
(1338)
NAN.C , Reg. 40, f. 13v
(...)
Forma habitual durante los siglos XIV al XVIII
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
pascoal cortes d'aycaldea -
(1366)
CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)
Zer: Zergaduna [non podientes]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ayçaldea -
(1574)
JIM.SAL.TVA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aysaldea -
(1574)
JIM.SAL.TVA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aizaldea -
(1581-)
EA.YABAND , 99, f. 11v
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
aysaldea -
(1593)
NAN.PR.ART , 6, 109
(...)
Formas excepcionales
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
alzaidea -
(1704)
ELBA.IRU , C. 1410, 19
(...)
Formas excepcionales
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
ayzaldea, la cendea que llaman -
(1708)
NAN.PR.BAR , C.34 N.56
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ayzaldea, la cendea de -
(1709)
NAN.PR.LAR , C.45
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arizaldea -
(1781-)
JIM.EUTOPART , 373
(...)
Desde finales del siglo XVIII aparece la variante Arizaldea, que acabó imponiéndose, aplicada a un barrio y calle.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
arizaldea -
(1781-)
EA.ARRE , --
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
arizaldea, barrio -
(1818)
JIM.SAL.TVA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arizaldea -
(1894)
NAA.KAT , I
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aitzaldea -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.5, 61. or.
(...)
LEN.: Comp. Seguramente de haitz, -aide y artículo: 'lo de hacia la peña'. El hecho de que desde finales del XVIII se identificara con haritz 'roble' habla en favor de ver en este topónimo haitz, pues casos similares son frecuentes en toponimia vasca. Sin embargo, tampoco se puede rechazar totalmente la idea de que nos encontremos ante un compuesto de haize 'viento', 'lo de hacia el viento', aunque esta acepción no es demasiado frecuente en toponimia (Cf. Sin embargo Aizagerri). En su versión actual oficializada (Aritzaldea) equivale a 'la parte cercana al roble / a los robles' o 'zona de robles'. OBS.: Núcleo urbano y rural que antiguamente abarcó el recinto del Cerco y sus inmediaciones. Quizás deba el nombre a su emplezamiento en la parte más alta y venteada de la villa.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
aritzaldea -
(1998)
NA.TM , LIII, 75-76
(...)
OBS.- El nombre original fue Aitzaldea 'la zona de la(s) peña(s)'. La variante con -r- es relativamente reciente. Este fenómeno es habitual en euskera donde es frecuente la pérdida de consonantes sonoras intervocálicas y, en muchos casos, su reposición con otras no etimológicas o ultracorrecciones como en este caso. Una de las cuatro Cendeas de la localidad y actual Barrio al E. del pueblo.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aritzaldea -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 82. or.
(...)
Véase AITZALDEA.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
Aritzaldea -
(2019)
NA.TOF , 305714
Zer: Espacio rústico
Non: Artajona
Jatorria: NA.TOF
- arizaldéa - (1992-1999) [NA.TM]
- arizaldéa - (1998) [JIM.SAL.TVA]
- Aritzaldea (ofiziala)
- Aitzaldea (gaztelania)
ETRS89 30T X.601600 Y.4716138
Lon.1º45'42"W - Lat.42º35'27"N
Kartografia:
173-43-D6 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
