Leku-izenak
Zernaizea - Lekuak - EODA
Zernaizea (-a) (Etxea)
-
cernaytz -
(1293 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.
Zer: Etxea [zergarik gabea? Larramendi jauregiaren jabetzakoa?]
Non: Jutsi
Jatorria: ORP.MAISMED -
çernay, çarnays, çarnaytz garsia bernardi de_ -
(1293-1294 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 193. or. (Juxue)]
(...)
çernay, çarnays, çarnaytz Garsia Bernardi de_, 1293-1294 (BN, Archiv-Nav.7)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Jutsi
Jatorria: IKER.27 -
cernaytz -
(1551 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.
Zer: Etxea [zergarik gabea? Larramendi jauregiaren jabetzakoa?]
Non: Jutsi
Jatorria: ORP.MAISMED -
zernaitz -
(1983)
ORP.MMPB , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
sernaicia -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
Zer: Etxea
Non: JUTSI
Jatorria: IGNF.25 -
zernaitz -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.
Zer: Etxea [zergarik gabea? Larramendi jauregiaren jabetzakoa?]
Non: Jutsi
Jatorria: ORP.MAISMED -
garsia bernardi de cernaytz de yutssue -
(2000 [1293-1294])
ORP.MAISMED , I. kap., 35. or. [Comptos]
(...)
Quelques noms sont cités à part pour des redevances (“cens”: étant censitaires, elles ne seront pas dans les listes ultérieures de nobles et francs) particulières: “garsie londa de beorleguy (c’est peut-être un surnom: cf. les maisons “Londaitz” à Ayherre), … Garsia bernardi de Cernaytz de yutssue (“Zernaitz”)
(...)Zer: Jauna, etxea [Zernaitz], herria
Non: Jutsi
Jatorria: ORP.MAISMED -
cernaytz -
(2000 [1293])
ORP.MAISMED , III. kap., 132. or.
(...)
zerna “terrain cultivé” terme hispanique à l’origine est cité en Ostabarès pour une maison de Juxue, qui compte un nombre appréciable de curiosités toponymiques, 1293 cernaytz (actuellement “Sernaicia”)
(...)Zer: Etxea [Sernaicia]
Non: Jutsi
Jatorria: ORP.MAISMED -
guarcia arnalt de çarnayz -
(2000 [1300])
ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]
(...)
le maître de “Equyoz behere de Sorhapuru”, maison citée au Livre d’Or de Bayonne (voir ci-dessus) puis au Censier de Soule (voir plus loin), paie une franchise de 3 sous, celui de Guarat de bunos (“Garate” à Bunus) et Guarcia arnalt de çarnayz (maison “Zernaitz” de Juxue citée en 1293) de 18 deniers
(...)Zer: Jauna, etxea [Zernaitz]
Non: Jutsi
Jatorria: ORP.MAISMED -
sernaicia -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zernaitzea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zernaitzea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zernaizea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 914
(...)
64285 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32532; UTM Y: 10923
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- zernaizia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Sernaicia (ofiziala)
- Sernaicia (frantsesa)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
