Leku-izenak
Kurutzea - Lekuak - EODA
Kurutzea (-a) (Etxea)
-
cuca -
(1200 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 219. or.
Zer: Etxea
Non: Hiriburu
Jatorria: ORP.MAISMED -
courouts -
(1664-1700)
DESP.PORTSPB , 101
(...)
Registres de BMS
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
courouts -
(1831)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
chemin de kurutz -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
croutz -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
Zer: Etxea
Non: HIRIBURU
Jatorria: IGNF.25 -
kutxa -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 219. or.
Zer: Etxea
Non: Hiriburu
Jatorria: ORP.MAISMED -
a. de cuca -
(2000 [1200-?])
ORP.MAISMED , I. kap., 17. or. [L. d'Or Bay., XLVIII]
(...)
XLVIII, non daté (vers 1200?): la cathédrale a reçu la dîme d’Yruber (Saint-Pierre d’Irube) de Santio A. de Lisague et ses frères (pour “Elizaga” dit en forme romanisée “Lissague”, maison noble dont c’est la première mention et où vécut au début du XVIIIème siècle la reine douairière d’Espagne en exil), pour “quatre mille sous moins six livres morlanes” etc. L’acte qui indique l’usage de cette somme en échange des dîmes sur la pêche des “hommes de Fontisraber (sic, latinisation approximative du toponyme basque qui a fait “Fontarrabie”)” nomme de très nombreux garants, témoins et en particulier A. de Cuca, P. de Hugon, G. A. de Iradsu “paroissiens du même lieu” (maisons de Saint-Pierre d’Irube: “Kuxia”, “Uhagon” écrit Huhagon en 1249, “Iratz” nommée ainsi en 1451), Michael d’Urmendia (nom déjà cité)
(...)Zer: Lekukoa [etxea: Kuxia]
Non: Hiriburu
Jatorria: ORP.MAISMED -
cuca -
(2000 [1200])
ORP.MAISMED , III. kap., 173. or.
(...)
noms de sens inconnu et sans doute archaïques [...] à Saint-Pierre d’Irube 1200 cuca est expliqué aussi par l’actuel “Kuxia” pour la prononciation, mais pas pour le sens (kutxa “coffre” est assez improbable)
(...)Zer: Etxea
Non: Hiriburu
Jatorria: ORP.MAISMED -
kurutz -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
kurutzea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
kurutzea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
kurutzea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 91
(...)
64496 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 29430; UTM Y: 13612
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- kurutze - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Kurutz (ofiziala)
- Kurutz (frantsesa)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
