(...)
[Euskararen mugak. Oibar] Aldi bakar batez dokumentatu dugu Oibarren, 1715ean [PRA-Oibar, 34. k.], eta herri honetako leku-izena den ez da zehari segurua. Erromantzeko Castillo de daukagu batetik, proklisian egoteagatik izenaren azken bokala galdu delarik (cf. Galipentzuko Valescura / Valdescura), eta Ollate bestetik. Azken honetan Ollo ezaguna dugu (cf. Ollo, Ollokiegi, Ollobarren... [Ikus AV, 136. or.]. Ikus Lergako Oletabidea-n dioguna) eta ate 'ateka'.
(...)