Leku-izenak
Frazkorana - Lekuak - EODA
Frazkorana (Ibarra)
-
frazcorana -
(1568/09/04 [1978])
TOP.UNX , 270. or. (anexo 2)
(...)
El 15.° a otro tanto espacio en una peña pequeña de la misma endrecera de llagares, a la vista de Frazcorana
(...)Zer: Aurkintza
Non: San Martin Unx
Jatorria: TOP.UNX -
valle de fancorana -
(1568/09/04 [1978])
TOP.UNX , 270. or. (anexo 2)
(...)
El 16.° a igual distancia en el Valle de Fancorana, en el canto de la pieza de Juan de Idoy, junto al Camino Real de San Martín a Beire
(...)Zer: Aurkintza
Non: San Martin Unx
Jatorria: TOP.UNX -
frazcorana -
(1978)
TOP.UNX , 262. or.
(...)
o «Francorana», cerca de llagares y el Camino Real de Olite, más bien al norte de llagares. Se cita también como «Valle de Francorana».
(...)Zer: Aurkintza
Non: San Martin Unx
Jatorria: TOP.UNX -
frazkorana -
(1994)
OV.11 , 1067
(...)
[Euskararen mugak. San Martin Unx] Javier Zubiaurrek Frazcorana eta Franorana biltzen ditu [Toponimia de San Martín de Unx según los amojonamientos…", 262. or.], eta honekin batera Valle de Francorana. Azken honek garbi samar uzten du toponimo honen bigarren osagaia harana 'ibarra' dugula, baina lehena zein den ez dago horren argi. Izan ere, Franko 'libre' izan genezake (cf. Frankoa, Frankoandia Erreniegan [TCPCC, 100. or.]), baina Frazco-dun aldaera honen aurka mintzo da, eta guk bildu dugun Fozeorona [PRA-Kaparroso, 30. k.] ere bai, nahiz hau aldaera desitxuratua (edo gaizki irakurria) izan daitekeen (cf., halarik ere, Bidefoz toponimoa).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11
- Frazkorana (gaztelania)
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
