Leku-izenak
Jaun Done Julio (Monte) - Lekuak - EODA
Jaun Done Julio (Monte) (Aurkintza)
-
sanjulian -
(1530)
NAN.PR.OIB , 2. k-bis.
(...)
ytt en Sanjulian dos faytias de una carga, con su montico q el dho monte es de cinco cargas de tierra en ancharia y largaria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
joandanenjulio -
(1616)
NAN.PR.OIB , 19. k.
(...)
otra piª en...joandanenJulio...que afrenta con pª de la abadia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
juandonejulio -
(1703)
NAN.PR.OIB , 30. k.
(...)
una pieza...en el termino llamado JuandoneJulio de la Partte de Gorrio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
monte llamado joan dene sulio -
(1769)
NAN.PR.ELO , 8. k.
(...)
Pieza en la parte llamada Maquirriain y Gorrioa, afrontada con barrancoa y con monte llamado Joan Dene Sulio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
san julián -
(1994)
OV.11 , 701
(...)
Aldi bakar batez aurkitu dugu. Gorago aztertutako Jaun Done Julio-ren kidea dateke (ikus sarrera hau).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
jaun done julio (monte) -
(1994)
OV.11 , 687
(...)
Toponimo hau Leatxeko Done Xurio-ren kide zehatza da, herri bakoitzean izenaren lehen soinuaren bilakaera diferentea izan den arren. Notatzekoa da, orobat, Jaun aposizioa bakarrik Morionesko izenean ageri dela, ez Leatxekoan. Morionesko izena Leatxekoarekin alderatzen badugu, badirudi lehen herrian bilakaera [y]-tik [x]-raino joan dela, bigarreneko [sh]-n gelditu gabe, eta bokal arteko l, beharbada erdararen eraginez, zegoen-zegoenean gorde dela, beste batzutan gertatu ohi den l > r aldakuntza burutu ez delarik. Dena den, eta izenaren lehen hotsari dagokionez, badugu Morionesen [sh]-ren adierazlea dirudien s-dun lekuko bat, 1679an. Jaun Done Julio erdaraz ageri den San Julián-en euskarazko ordaina da, eta Ezporogiko mugako eremu bat adierazten du, Makirriain eta Gorrio aldekoa. Burgi herrian *Done Julio batetik atera den Donojulio dugu egun. Morionestik hurbil, Bizkaian, jatorri bera izan dezakeen Julio herria daukagu.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11
- San Julián (gaztelania)
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
