Leku-izenak
El Calvario - Lekuak - EODA
El Calvario (Aurkintza)
Entitatea:
Orografia/Aurkintza
Arautzea:
arautu gabeko lema
Non:
Ageza
Kokalekuak:
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Ageza
-
calbario -
(1786)
NAN.PR.OIB , 74. k.
(...)
otra (pieza)...debajo el Camino de Eslaba pasado el Calbario
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
calvario, el -
(1994)
OV.11 , 110
(...)
Toponimo hau oso arrunta da Nafarroan. Gure alderdian erdal aldaeraz besterik ez dugu: El Calvario Eslaba, Leatxe, Lerga eta Uxuen, El Calvario viejo Kaseda [PRA-Oibar, 66. k.] eta San Martinen [PRA-San Martin, 35. k., 1735.], El Calvario nuevo eta Barranco del Calvario azken herri horretan [Id., 45. k., 1759 eta 58. k., 1788, hurrenez hurren], eta Junto al Calvario Zaren. Beste zenbait tokitan posposizio euskaldun batez hornitua agertzen da, euskaraz erabiltzen zelako seinale: Calbario aldea [Itza-Eritzen, J. Jurío, TCPCI, 151. or.], Calvario bidea, Calbario gaña, Calbario ondoa, Calbariopea [Zendea bereko Otxobin, TCPCI, 254-255. orr.]... Zenbaitetan hasierako belare ahoskabea ahostundu dela ikusten dugu, euskarazko arau fonologiko zahar eta jator bati jarraikiz: Arbizun, esaterako, aurreko *Galbarioeta batetik atera den Galbayoóta dugu. Gurutzebidea Agezan elizatik hilerrira eta hilerritik atzera elizara egiten zen duela urte batzu arte, Camino de arriba de Sada-n barrena. Antzina, alabaina, beste ibilbide bat zuela irudi du.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11
- El Calvario (gaztelania)
UTM:
Koordenatuak:
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
