Leku-izenak

(...)
[...] 1587an, Joanes de Anso: "En veinte y cinco del mismo se bautizo Joanes de Anso, hijo legitimo de los de Anso y Maria Doreayn" (Parr. Libur. (S. Juan), 1. Libur.: 1587-1611 Bataiatuak, 3. or. g.)
(...)

(...)
Altza aldeko baserri batetik hartua dirudien auzo honen izenaz [Antxo auzoaz ari da] erlazionaturik legokeen dokumentazioa ez da haundia. San Juango lehen bataio liburuan, Joanes de Anso irakurtzen da 1587an: "En veinte y cinco del mismo se bautizo Joanes de Anso, hijo legitimo de los de Anso y Maria Doreayn" [84. EA.: Parrokia liburuak (P. San Juan), 1. Liburua (1587-1611 Bataiatuak), 3. or. g. Altzakoa izanik ere kanpoan, Errenterian kasu honetan hain zuzen ere, bataiatu zen baita ere Molinaoko errotarien semea. Ikus Jan honetan bertan MOLINAO]
(...)

(...)
Altza aldeko baserri batetik hartua dirudien auzo honen izenaz [Antxo auzoaz ari da] erlazionaturik legokeen dokumentazioa ez da haundia. San Juango lehen bataio liburuan, Joanes de Anso irakurtzen da 1587an: "En veinte y cinco del mismo se bautizo Joanes de Anso, hijo legitimo de los de Anso y Maria Doreayn" [84. EA.: Parrokia liburuak (P. San Juan), 1. Liburua (1587-1611 Bataiatuak), 3. or. g. Altzakoa izanik ere kanpoan, Errenterian kasu honetan hain zuzen ere, bataiatu zen baita ere Molinaoko errotarien semea. Ikus Jan honetan bertan MOLINAO]
(...)

(...)
1630eko taberna kontribuzio batean, "Taberna de la de Anso, pipa de andaluz, dieciseis reales" [85. PAM.: C Sekz., 2. Negoz., 1. Sail., 1. Leg., 3. Exp., 50. or. a., Libro de Cuentas (Años 1625-1646). San Juango kontribuzio liburu batean bertakoa ez denik azaltzea ez da harritzekoa, San Pedroko tabernaririk ere azaltzen delako bertan]
(...)

(...)
1771ean, San Pedroko baserri izen batzurekin batera: "...nos vimos en la obligacion de requerir a Maria Thomasa de Azcue para que no permitiera entrada alguna en su casa a Manuel de Anzo ni otra persona alguna" [86. PAM.: A Sekz., 1. Negoz., 1. Leg., 1. Exp., or. gabe]
(...)

(...)
Geroago, 1800. urtean: // "Manuela de Casares, vecina de la Poblacion de Alza, declara que es dueña de la casa de Ancho, con su manzanal y huerta, sita en esta Población" [87. OPA.: Pasaiako Eskribaniak, 2.316. Leg., 122. or. a]
(...)

(...)
Toki-izena: erria.
(...)

(...)
OHARR.: Etxea. Nahiz eta Antxo etxea Altzako lurretan zegoen berez, bere lursailetako batzu Pasaiaren barruan izan eta auzoari izena eman ziolako sartu dugu hemen. [...] OHAR LING.: Ikus lan honetan bertan Hiriguneak. Antxo
(...)

(...)
Antxo eta Trintxerpe // XIX garren mendearen bukaeran, baserri eta etxe txikiz osaturiko paraje haiek haziz joango dira auzo galanta bihurtzeraino. // Antxo // Badiaren hegoaldean, egungo Antxo dagoen lurra Altzako udal barrutian barrena sartzen zen itsas mutur bat zen, Molinao izeneko senada sortuaz; mareabeheran, agerian geratzen zen itsaspea, mareagoran, urpekoa. // Errepide nagusia eta trenbidea egitean, lursail hau badiatik bereizita gelditzen da, Molinao errekako tunelak badiarako bidea ematen duela. Arian-arian eraikigarri bihurtzen dira hango lurrak. // Hemen ere auzi luzerik aipatu behar, horratik. Altzako udala eta bi Pa- // saiena nork eskubide gehiago itsasoari irabazitako lurrotaz ari ziren. 1890eko ekainaren 21eko sententzia batek bi Pasaiei ematen die arrazoi. // 1896an, elizarako lehen harria jartzen da. Lanak aurreratu samarrak direla, terrenoaren lohitsuagatik erori egiten da. Eliza berria 1913an eraikiko da. 1928an, Alameda eta abasto merkatua [83. YARZA, C.: Pasajes Ancho, San Sebastián 1974, 30. or.]. // Altza aldeko baserri batetik hartua dirudien auzo honen izenaz erlazionaturik legokeen dokumentazioa ez da haundia. San Juango lehen bataio liburuan, Joanes de Anso irakurtzen da 1587an: "En veinte y cinco del mismo se bautizo Joanes de Anso, hijo legitimo de los de Anso y Maria Doreayn" [84. EA.: Parrokia liburuak (P. San Juan), 1. Liburua (1587-1611 Bataiatuak), 3. or. g. Altzakoa izanik ere kanpoan, Errenterian kasu honetan hain zuzen ere, bataiatu zen baita ere Molinaoko errotarien semea. Ikus Jan honetan bertan MOLINAO]. 1630eko taberna kontribuzio batean, "Taberna de la de Anso, pipa de andaluz, dieciseis reales" [85. PAM.: C Sekz., 2. Negoz., 1. Sail., 1. Leg., 3. Exp., 50. or. a., Libro de Cuentas (Años 1625-1646). San Juango kontribuzio liburu batean bertakoa ez denik azaltzea ez da harritzekoa, San Pedroko tabernaririk ere azaltzen delako bertan]. 1771ean, San Pedroko baserri izen batzurekin batera: "...nos vimos en la obligacion de requerir a Maria Thomasa de Azcue para que no permitiera entrada alguna en su casa a Manuel de Anzo ni otra persona alguna" [86. PAM.: A Sekz., 1. Negoz., 1. Leg., 1. Exp., or. gabe]. // Geroago, 1800. urtean: // "Manuela de Casares, vecina de la Poblacion de Alza, declara que es dueña de la casa de Ancho, con su manzanal y huerta, sita en esta Población" [87. OPA.: Pasaiako Eskribaniak, 2.316. Leg., 122. or. a]. // Hemen, beraz, zaharrena Anso euskal pertsona-izena genuke, erroman­ tzezko Sancho [88. MICHELENA, L.: "Nombres vascos de persona", Sobre historia de la lengua vasca, 2. Tom., Donostia 1988, 584. or.]. SAN(T)SO egingo litzateke lehenengo, bi txistukarien artikulazio-puntuarekiko asimilazioz; ondoren, hitz hasierako kontsonantea disimilazioz galdurik, Anso [89. MICHELENA, L.:Apellidos ..., 58. zenb.]. // Orain bada, Santxo eta Sanso izen beraren aldagarriak besterik ez zirela kontutan harturik, eta eskribauen artean problema gehiegirik gabe trukatzen zirela jakinik, toponimoaren esplikazio zuzenagoa Santxo gertsona-izenetik txistukariaren disimilazioz sorturikoa dela esanez egin liteke [90. IRIGOIEN, A.: Miscellanea Toponymica et Anthroponymica (I), 1991ko apirilaren 8, Bilbao, 9. or. Xerokopia sistemaren bidez eskuratutako lana]
(...)

(...)
pasaia
(...)

(...)
Errenteria & Pasaia
(...)

(...)
64-7
(...)

(...)
64-7
(...)

(...)
64-7
(...)

(...)
064-07 056
(...)