(...)
l. señ. del valle y herm. de Urcabustaiz, pr. de Álava, vic. de Orduña, dióc. de Calahorra. Confina por n. con Guillerna, por s, con Abecia y Andagoya, por e. con Luquiano, y por o. con Belunza. Tiene 4 vecinos, los quales cogen anualmente 275 fanegas de granos, una iglesia parroquial, dedicada á S. Vicente, servida por los beneficiados que residen en la de Izarra, de la qual es anexo. M.
(...)
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] III. PALATALES [sic]. // Nous ferons pour les affixes à palatales (g, k ou gu, qu) la même remarque que pour les affixes à dentales. La forte k vient plus souvent après r et les sifflantes; la douce g plus souvent après les autres consonnes et les voyelles. // Il arrive fréquemment que ces affixes sont joints au mot principal par un s adventice, précédé ou non d'un i ou d'un o euphonique. // Guéta, quéta. Affixe qui pourrait bien être le primitif de eta; cf. un et son primitif gun. As-quéta (Soule), col. et Az-queta (Nav.), village situé sur la pente du Montejurra "lieu du rocher"; Amez-quéta (Gip.) "la Chênaie"; Azpil-cueta (Nav.) "lieu rempli de Cormiers"; Ur-queta, nom de plusieurs petites localités situées toutes au bord d'un cours d'eau; Zili-guéta (Nav.) "lieu en creux ou en plaine"; Larra-guéta (Nav.) "lieu du pâturage"; Larra-z-quéta (Al.), même nom que le précédent avec le s de liaison. On le reconnaît aussi dans Mun-arri-z-quéta (Nav.) Olla-car-iz-quéta (Nav.), etc.
(...)
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA
KULTURA SAILA
1145
ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena.
Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe
ERABAKI DUGU:
Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea.
Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20.
Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO.
Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA.
Udala: Urkabustaiz.
(...)
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, Euskal Filologian lizentziatua, euskaltzain urgazlea eta euskaltzaindiko Onomastika batzorde idazkaria denak,
EGIAZTATZEN DU:
Urkabustaizko udalerriko Larrazcueta Administrazio Batzarraren euskal izena Larrazketa dela.
Larrazketa dela aipatu toponimo horren dokumentaturik izena 1025 eta 1338 urteetan, Erret Akademi honek argitaraturiko Gerardo López de Guereñuren Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses liburuan ikus daitekeen bezala. Bestalde herritarren izena larrazketar da.
Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen dut Bilbon mila bederatziehun eta laurogieta hamazazpigarreneko otsailaren hiruan.
On ikusia.- E. Knörr Borràs, batzordeburua.
(...)
(...)
LARRAZKETA // Anuncio // Por acuerdo adoptado con fecha 22 de marzo de 1997 por la Asamblea Vecinal del Concejo de Larrazketa, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: // LARRAZKETA // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Larrazketa, a 12 de mayo de 1997.- El Regidor-Presidente, JOSE CRUZ ZABALA URTARAN. // 3.691
(...)
Zer: Entitate ofiziala Non: Urkabustaiz Jatorria:
ALHAO
(...)
Administrazio Batzarrak // LARRAZKETA // 4417 // Kontzejuaren izen ofiziala aldatzea // Larrazketako Kontzejuak, 2012ko ekainaren 25eko erabaki bidez, kontzejuaren izena aurrerantzean Larrazkueta izateko behin betiko erabakia hartu zuen. // Eta hori aditzera ematen da, 11/1995 Foru Arauak, martxoaren 20koak, Arabako Lurralde Historikoko Herribatzarrei buruzkoak, 4.3 atalean finkatzen duenari jarraituz eta zabalkunde orokorra emateko. // Larrazkuetan, 2012ko uztailaren 10ean.– Lehendakaria, JOSE CRUZ ZABALA URTARAN
(...)
(...)
Den. oficial: Larrazkueta [...] Etimol.: La base será el nombre larratz, que indica lugares con hierba, derivado de larre ‘prado’ (vid. Larrea), y el final el sufijo locativo-abundancial -eta. El segmento intermedio no es todo lo claro que nos gustaría, pero parece que podría tratarse tanto del diminutivo -ko, es decir, de larrazko ‘pequeña larratz o pradillo’, más -eta. En lugar del diminutivo podríamos también tener el sufijo locativo -kue, variante de -un(e), -gune. Dicha forma suele aparecer, sin embargo, en Navarra (Etxague, Olague...), con lo que es más aconsejable decantarse por la primera explicación (-ko + -eta).
(...)
RODR.CDIPR - Colección Diplomática medieval de La Rioja
Laburdura: RODR.CDIPR
Egilea: RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ DE LAMA, Ildefonso M.
Titulua: Colección Diplomática medieval de La Rioja
Lan oharra: 4 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Instituto de Estudios Riojanos
Tokia: Logroño
Data: 1976-1989
Erreferentzia:
Oharrak: Tomo I.- Estudio, 1979. Tomo II.- Documentos (1ª parte), años 923-1168, 1976 [2. edizioa, 1992]. Tomo III.- Documentos (2ª parte), años 1168-1225, 1979. Tomo IV.- Documentos siglo XIII, 1989
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
IZ.05 - Araba / Álava: los nombres de nuestros pueblos
Laburdura: IZ.05
Egilea: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Araba / Álava: los nombres de nuestros pueblos
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Izenak bilduma 5
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia, Arabako Foru Aldundia
Tokia: Bilbo
Data: 2015
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
MDI.AM - Álava medieval
Laburdura: MDI.AM
Egilea: MARTÍNEZ DÍEZ, Gonzalo
Titulua: Álava medieval
Lan oharra: 2 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
Tokia: Gasteiz
Data: 1974
Erreferentzia:
Oharrak: LIBANOren liburutik jaso da eranskin dokumentaleko aipuren bat.
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
OV.05 - Toponimia Alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses
Laburdura: OV.05
Egilea: LÓPEZ DE GUEREÑU GALARRAGA, Gerardo.
Titulua: Toponimia Alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses
Lan oharra: Onomasticon Vasconiae 5
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 1989 [1956-1979]
Erreferentzia:
Oharrak: Bilduma honen lehenengo argitaraldia: Eusko-Folklore urtekaria, XVI (1956), 125-150; XVII (1957-1960), 111-146; XVIII (1961), 181-221; XIX (1962), 173-222; XX (1963-1964), 127-180; XXI (1965-1966), 121-180; XXIII (1969-1970), 159-208; XXIV (1971-1972), 217-270; XXVI (1975-1976), 201-254; XXVII (1977-1978), 99-150; XXVIII (1979), 231-323.
Testuinguruan, sarrera toponimikoak dakarren azalpenaren itzulpena ematen dugu.
Zenbaitetan dokumentatuta dagoeneko urtea ere agertzen da eta kasu horietan datazio hori eman zaio toponimoari. Gainerakoetan, ordea, 1956 jarri da.
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogorako egindako erauzketa partziala, Katalogoan ageri diren mendien gaineko datuak soilik jasotzen zituena.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
FDMPV.131 - Archivo Municipal de Salinas de Añana - Gesaltza. Documentos (1400-1517)
Laburdura: FDMPV.131
Egilea: POZUELO RODRÍGUEZ, Felipe
Titulua: Archivo Municipal de Salinas de Añana - Gesaltza. Documentos (1400-1517)
Lan oharra: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 131
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
Tokia: Donostia
Data: 2007
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
FDMPV.132 - Archivo Municipal de Salinas de Añana - Gesaltza. Libro de Elecciones, Acuerdos y Cuentas (1506-1531)
Laburdura: FDMPV.132
Egilea: POZUELO RODRÍGUEZ, Felipe
Titulua: Archivo Municipal de Salinas de Añana - Gesaltza. Libro de Elecciones, Acuerdos y Cuentas (1506-1531)
Lan oharra: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 132
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
Tokia: Donostia
Data: 2007
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
DIBO.LVMG - Libro de visita del licenciado Martín Gil
Laburdura: DIBO.LVMG
Egilea: DÍAZ BODEGAS, Pablo
Titulua: Libro de visita del licenciado Martín Gil
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño
Tokia: Logroño
Data: 1998 [s. XVI]
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
Gam. - Juan Bautista Gámiz Ruiz de Oteo, poeta bilingüe alavés del siglos XVIII, 1696-1773
Laburdura: Gam.
Egilea: GOIKOETXEA MAIZA, Ion (arg.)
Titulua: Juan Bautista Gámiz Ruiz de Oteo, poeta bilingüe alavés del siglos XVIII, 1696-1773
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Arabako Foru Aldundia & Euskaltzaindia
Tokia: Gasteiz
Data: 1982
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
LAND.HEPA - Historia eclesiástica de la M.N. y M.L. provincia de Álava
Laburdura: LAND.HEPA
Egilea: LANDÁZURI Y ROMARATE, Joaquín Josef de
Titulua: Historia eclesiástica de la M.N. y M.L. provincia de Álava
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Imprenta de Miguel de Cosculluela
Tokia: Iruñea
Data: 1797
Erreferentzia:
Oharrak: La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbo, 1973-1979. Deikerrek Arabako leku izen guztien erauzketa egin zuen.
Titulua: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Tokia: Gasteiz
Data: 1986-2003
Erreferentzia:
Oharrak: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
DRAH - Diccionario geográfico histórico de España por la Real Academia de la Historia. Sección I. Comprehende el reyno de Navarra, señorío de Vizcaya y provincias de Álava y Guipúzcoa
Laburdura: DRAH
Egilea: ABELLA, Manuel & GONZÁLEZ ARNAU, Vicente & MARTÍNEZ MARINA, Francisco & TRAGGIA, Joaquín
Titulua: Diccionario geográfico histórico de España por la Real Academia de la Historia. Sección I. Comprehende el reyno de Navarra, señorío de Vizcaya y provincias de Álava y Guipúzcoa
Lan oharra: 2 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Real Academia de la Historia, Viuda de AtD. Joaquín Ibarra
Tokia: Madril
Data: 1802
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
CENS.CAST.XVI - Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Laburdura: CENS.CAST.XVI
Egilea: LÓPEZ BALLESTEROS, Luis & GONZÁLEZ, Tomás
Titulua: Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Imprenta Real
Tokia: Madril
Data: 1829
Erreferentzia:
Oharrak: Izenburuak daraman oharra: "Con varios apéndices para completar la del resto de la península en el mismo siglo, y formar juicio comparativo con la del anterior y siguiente, según resulta de los libros y registros que se custodian en el Real Archivo de Simancas". Izan ere, data desberdin askotako eranskin batzuk dauzka lanak eta horiek ere erauzi dira.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
MAD.DGEH - Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Laburdura: MAD.DGEH
Egilea: MADOZ IBÁÑEZ, Pascual
Titulua: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Lan oharra: 16 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Establecimiento literario-tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti
Tokia: Madril
Data: 1845-1850
Erreferentzia:
Oharrak: AR.- Álava-Araba, Arabako Biltzar Nagusiak & Ámbito, Gasteiz-Valladolid, 1989;
BI.- Bizkaia, Bizkaiko Batzar Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1990;
GI.- Gipuzkoa, Gipuzkoako Batzarre Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1991;
NA.- Navarra, Gobierno de Navarra & Ámbito, Valladolid, 1986;
BU.- Burgos, Junta de Castilla y León & Ámbito, Valladolid, 1984
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
LU.RNLPB - Remarques sur les noms de lieux du Pays Basque: Extrait du compte-rendu des travaux du Congrès Scientifique de France
Laburdura: LU.RNLPB
Egilea: LUCHAIRE, Achille
Titulua: Remarques sur les noms de lieux du Pays Basque: Extrait du compte-rendu des travaux du Congrès Scientifique de France
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Imprimerie et lithographie Veuve Vignancourt
Tokia: Paue
Data: 1874
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
BEC.LA - El libro de Álava
Laburdura: BEC.LA
Egilea: BECERRO DE BENGOA, Ricardo
Titulua: El libro de Álava
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Hijos de Manteli
Tokia: Gasteiz
Data: 1877
Erreferentzia:
Oharrak: El Txoko de Josetxo, Roger editor, Donostia, 2000. Deikerrek 2006an Arabako leku izen guztien erauzketa egin zuen. Alfredo Oriberen lanetik hartutako datuak, ordea, 1983ko ediziotik hartuak dira (faksimile, Arabako Foru Aldundia) eta, beraz, orrialdeen erreferentziak ere argitaraldi horri dagozkio.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NOM.1940 - Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población en España
Laburdura: NOM.1940
Egilea: Dirección General de Estadística
Titulua: Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población en España
Lan oharra: 1940eko abenduaren erreferentziaduna. 4 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Dirección General de Estadística
Tokia: Madril
Data: 1940
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: ofizialtzea
IGNE.50 - Mapa Topográfico Nacional
Laburdura: IGNE.50
Egilea: Instituto Geográfico Nacional
Titulua: Mapa Topográfico Nacional
Lan oharra: 1:50000
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Instituto Geográfico Nacional
Tokia: Madril
Data: 1942-1990
Erreferentzia:
Oharrak: Edizio zaharrak Servicio Geográfico del Ejército delakoak eginak dira eta argitaraldia Instituto Geográfico y Catastral zuen izena eta oraindik ez ziren Mapa Topográfico Nacional deitzen, Mapas del Instituto Geográfico y Catastral, escala 1:50000 baizik (IGC, 1:50000).
Erreferentzietan orri zenbakia adierazten da. Testuinguruan, ordea, altitudea eta erpin ikurra ote daraman. Honako orri hauek erabili dira:
37-Guecho (1953), 38-Bermeo (1953), 39-Lequeitio (1950), 40-Jaizquibel (1952), 41-Irún (1952), 60-Valmaseda (1954), 61-Bilbao (1958), 62-Durango (1952), 63-Eibar (1954), 64-San Sebastián (1953), 65-Vera de Bidasoa (1953), 66-Maya del Baztán (1952), 85-Villasana de Mena (1942), 86-Orozco (1954), 87-Elorrio (1952), 88-Vergara (1954), 89-Tolosa (1953), 90-Sumbilla (1953), 91-Valcarlos (1950), 91bis-Mendi-Zar (1950), 110-Medina de Pomar (1990), 111-Orduña (1950), 112-Vitoria (1963), 113-Salvatierra (1954), 114-Alsasua (1953), 115-Gulina (1954), 116-Garralda (1953), 117-Ochagavía(1990), 118-Zuriza (1951), 136-Oña (1961), 137-Miranda de Ebro (1953), 138-La Puebla de Arganzón (1954), 139-Eulate (1954), 140-Estella (1954), 141-Pamplona (1954), 142-Aoiz (1952), 143-Navascués (1952), 169-Casalarreina (1952), 170-Haro (1953), 171-Viana (1954), 172-Allo (1954), 173-Tafalla (1954), 174-Sangüesa (1979), 175-Sigüés (1952), 203-Nájera (1952), 204-Logroño (1952), 205-Lodosa (1953), 206-Peralta (1979), 207-Sos del Rey Católico (1979).
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogoaren datu-baserako eginiko erauzketa partziala, Katalogo horretako mendien gaineko informazioa bakarrik jasotzen duena.
Mota: kartografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
LG.ASAF - Álava, solar de arte y de fe
Laburdura: LG.ASAF
Egilea: LÓPEZ DE GUEREÑU GALLARRAGA, Gerardo
Titulua: Álava, solar de arte y de fe
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Obra Cultural de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de la Ciudad de Vitoria
Tokia: Gasteiz
Data: 1962
Erreferentzia:
Oharrak: Aurkibidea oso-osorik erauzi da
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
OLS.VZ - El valle de Zuya
Laburdura: OLS.VZ
Egilea: OLABARRIA Y SAUTU, Julián
Titulua: El valle de Zuya
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal
Tokia: Gasteiz
Data: 1973
Erreferentzia:
Oharrak: 2006an Deikerrek liburuan ageri diren Arabako leku izen guztien erauzketa egin zuen.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
E.EUS.LIZ.KN - Herri eta herritarren izendegia
Laburdura: E.EUS.LIZ.KN
Egilea: LIZUNDIA ASKONDO, Jose Luis & KNÖRR BORRÁS, Henrike
Titulua: Herri eta herritarren izendegia
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 620
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1976
Erreferentzia: XXI (1976, 1), 287-315
Oharrak: Euskal Herri osoko udal eta herri guztiak hartuko zituen egitasmoaren lehenengo zerrenda izan zen. Tamalez, ez zen gehiagorik argitaratu. Erreferentzietan Euskera agerkariko orrialde zenbakia ematen dugu.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako erauzketa eta migrazioa.
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: arautzea
HPS.EAE - Euskal Herriko Autonomi Elkarteko herrien izenak
Titulua: Euskal Herriko Autonomi Elkarteko herrien izenak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
Tokia: Gasteiz
Data: 1986
Erreferentzia:
Oharrak: Ematen den lehenbiziko izena, urte hartan indarrean zegoen era ofiziala da, eta ondoren, bi puntuz bereizturik, Euskaltzaindiak proposatzen zuen euskara estandarrerako era arauzkoa.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako erauzketa eta migrazioa.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: arautzea
JIM.ESTN - Estudios de toponimia navarra
Laburdura: JIM.ESTN
Egilea: JIMENO JURÍO, José María [Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi]
Titulua: Estudios de toponimia navarra
Lan oharra:
Paratzailea: Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pamiela
Tokia: Iruñea
Data: 2004
Erreferentzia:
Oharrak: Liburuak Jose Maria Jimeno Juríok idatzitako zenbait artikuluren bilduma da, hil ondoan berrargitaratua. ECO zerbitzuak eginiko migrazioa. Liburuaren orrialdea (edota ohar zenbakia) ematen da erreferentzia gisa, baina edozein kasutan ere kontsulta daiteke jatorrizko artikuluaren identifikazioa "testuingurua"n jaso baita.
Badago Patxi Salaberrik eta Roldán Jimenok paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 40, Pamiela, 2012.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
AFA.MAP200 - Arabako mapa
Laburdura: AFA.MAP200
Egilea:
Titulua: Arabako mapa
Lan oharra: 1:200000 eskala
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
Tokia: Gasteiz
Data: 1988
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: kartografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NOM.1991 - Censo de la población y viviendas 1991; Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población con especificación de sus núcleos
Laburdura: NOM.1991
Egilea: Instituto Nacional de Estadística
Titulua: Censo de la población y viviendas 1991; Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población con especificación de sus núcleos
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Instituto Nacional de Estadística
Tokia: Madril
Data: 1993
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
FK - 1:5000 eskalako oinarrizko kartografia
Laburdura: FK
Egilea: Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundiak
Titulua: 1:5000 eskalako oinarrizko kartografia
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundia
Tokia: Gasteiz, Bilbo, Donostia
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: HPS-Deiker toponimia lanetan erabilitako oinarrizko kartografia izan zen, helburua mapa-orri horietako toponimia errotulatzea baitzen. Orrien zenbakidura, MTN 1:50000 eskalako orri bakoitzaren erreferentzia ematen da eta, gidoiaz bereizirik, orri horretan egindako 64 zatietarik dagokionarena.
Mota: kartografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
EJ.ENT95 - Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenak
Laburdura: EJ.ENT95
Egilea: Kultura Saila
Titulua: Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 1859
Argitaletxea: Eusko Jaurlaritza, Ogasun eta Herri Administrazio Saila
Tokia: Gasteiz
Data: 1995
Erreferentzia: 1995/03/10, 49. zkia., 2611-2646
Oharrak: ERABAKIA [...] Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena
Oharrak: Ohikoan Onomastika batzordearen irizpenak Euskera agerkarian argitaratzen dira eta halakoetan, argitalpen horretako erreferentzia ematen dugu. Beste irizpen edo diktamen asko ez da argitara atera eta, halakoetan, data baino beste erreferentziarik ezin da eman. Dokumentuak batzordearen idazkaritzako artxibategian aurki daitezke.
Mota: artxibategia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: arautzea
ALHAO - Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofiziala
Laburdura: ALHAO
Egilea:
Titulua: Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofiziala
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
Tokia: Gasteiz
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Gaztelaniaz BOTHA: Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.
Mota: aldizkariak
Erauzketa: partziala
Alorra: ofizialtzea
E.EUS.GOR.EAE - Euskal Autonomia Erkidegoko Biztanle Entitateak
Laburdura: E.EUS.GOR.EAE
Egilea: GORROTXATEGI NIETO, Mikel
Titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko Biztanle Entitateak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 620
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 2000
Erreferentzia: XLV (2000, 3), 1183-1252
Oharrak: Zerrendek Jose Luis Lizundiaren hitzaurrea daramate. Jatorrizko dokumentuan lehenik Onomastika Batzordeak proposaturiko euskal era ematen den arren, beste iturriekin bat etortzearren, ofiziala ematen dugu guk lehenbizi eta bi puntuz bereizturik, ondoren, arauzkotzat jotzen den euskal era. Erreferentzian, Euskera aldizkariari dagokiona agertzen da oso-osorik, liburukia eta orrialdea alegia.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako erauzketa eta migrazioa.
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: arautzea
EUDEL - Euskal Autonomia Erkidegoko biztanle-entitateak
Laburdura: EUDEL
Egilea: Euskaltzaindia
Titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko biztanle-entitateak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Eudel & Eusko Jaurlaritza & Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 2001
Erreferentzia:
Oharrak: Zerrenda alfabetikoei dagokien orrialdea ematen da erreferentzia gisa, nahiz beste modu batzuen arabera ordenaturik ere eskaintzen diren. Ematen den lehenengo era "izen ofiziala" zutabekoa da eta bi puntuz bereizturik, ondoren, euskarazko baliokidea.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako erauzketa eta migrazioa.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: arautzea
NOM.GEOGR - Nomenclátor geográfico
Laburdura: NOM.GEOGR
Egilea: Centro Nacional de Información Geográfica
Titulua: Nomenclátor geográfico
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Instituto Geográfico Nacional, Ministerio de Fomento
Tokia: Madril
Data: 2002, 2005, 2007
Erreferentzia:
Oharrak: CNIGek bidalita, honako datutegi hauek inportatu ziren: Bizkaia, 2002; Araba, 2005; Gipuzkoa, 2007 (izendapen guztiak).
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
AR.MAP200 - Arabako mapa topografikoa
Laburdura: AR.MAP200
Egilea:
Titulua: Arabako mapa topografikoa
Lan oharra: 1:200000
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
Tokia: Gasteiz
Data: 2005
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: kartografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
AFA.IZ - Arabako foru izendegia: herriak
Laburdura: AFA.IZ
Egilea: Arabako Foru Aldundia
Titulua: Arabako foru izendegia: herriak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Toki Administrazioaren Saila, Arabako Foru Aldundia
Tokia: Gasteiz
Data: 2005
Erreferentzia:
Oharrak: Arabako Foru Aldundiaren Web orrian (web.alava.net) eskueran dagoen zerrenda eguneratua, besteak beste, herrietako biztanleria eta altuera bezalako datuak jasotzea erraztu diguna.
Onomastika Batzoredeko idazkari Mikel Gorrotxategik Web orritik jaso eta ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako migrazioa.