Leku-izenak
El Chaparro - Lekuak - EODA
El Chaparro (Aurkintza)
-
arangayzcochaparondoa -
(1593)
NAN.PR.OIB , 7. k.
(...)
ytten otra piª en arangayzCochaparondoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
chaparra -
(1645)
NAN.PR.OIB , 25. k.
(...)
otra pieza en chaparra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
cf. chaparrea -
(1705)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
chaparrea -
(1705)
NAN.PR.KDA , 12. k.
(...)
en el terno...llamado chaparrea una pieza...
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
el chaparro -
(1760)
NAN.PR.OIB , 60. k.
(...)
una pieza...en el termino q llaman el Chaparro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
chaparro, el -
(1760)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
chaparo -
(1764)
NAN.PR.OIB , 65. k.
(...)
ottra (pieza)...en chaparo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
txaparra -
(1994)
OV.11 , 291
(...)
Gaurko El Chaparro-ren ordain erdalduna da (ikus sarrera hau). 1593ko Arangaizko txaparr(ondo)a-rekin identifikatu beharra dagoela dirudi, eta beraz gaurko El Chaparro eta dokumentazioko Txaparra behiala Arangaitz-en barrukotzat jotzen zela garbi samar dago.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
chaparro, el -
(1994)
OV.11 , 222
(...)
Behialako Txaparra edo Arangaizko Txaparr(ondo)a euskaldunaren baliokidea da, eta honek bezala txapardi oso bat ematen du aditzera, ez txapar bakarra. Gauza bera gertatzen da Morionesko Txaparra, Txaparrarana, eta Txaparbazterra-rekin (ikus sarrera hauek) [Aezkoa-Hiriberrin oihan oso bat izendatzen duen Ezpelea dugu, eta honen beheko aldea den Ezpelbarreneta.]. El Chaparro (El Chaparral itxuraz ere azaltzen da behin edo beste azkeneko katastroan) Barranco de Elkea edo Barranco de la Virgen eta Barranco de Erbiñaga-ren artean dago, Erbiñaga, Xaugizabal eta Arangaitz-ko mugan (ikus azken toponimo hau).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
arangaizko txaparrondoa -
(1994)
OV.11 , 184
(...)
Arangaitz toki-izena eta txaparrondoa dira honen bi osagaiak. Txaparrondoa 'txaparra' izan daiteke, alegia, txapar zuhaitz-izena gehi 'zuhaitz' adiera duen ondo morfema, baina badaiteke, orobat, -ondo hori 'alboa' esanahia duen posposizioa izatea, bereziki ondo lehen adiera horrekin gure eskualdean sekulan aurkitu ez dugulako (cf. Txaparra Eslaban, Txaparrarana, Txaparbazterra eta Txaparburua Morionesen). Horrela bada, Txaparrondoa Txaparra edo El Chaparro-ren alboko eremua dateke.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
chaparro, el -
(1998)
NA.TM , LIV, 67
(...)
OBS.- Txapar, chaparro aplícase, en general, arbusto pequeño o a la mata empleados como combustible (VN).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
El Chaparro -
(2019)
NA.TOF , 296556
Zer: Espacio rústico
Non: Eslava
Jatorria: NA.TOF
- el chapárro - (1992-1999) [NA.TM]
- Txaparra, Arangaizko txaparrondoa (alonimoa)
- El Chaparro (ofiziala)
- El Chaparro (gaztelania)
ETRS89 30T X.625537 Y.4715348
Lon.1º28'12"W - Lat.42º34'49"N
Kartografia:
174-52-A2 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
