Leku-izenak

(...)
En relacion con aska como elemento que aparece en toponimia de formacion vasca transparente véase en Erandio Ascaiturri, con segundo elemento iturri, 'fuente', Map. top. Vizc., y Ascayturrieta, caserio de Garay, con -eta plural, Asca-aldea, caserío de Ibarranguelua, según la Fogueración de 1704, así como también, segun las "Listas alfab." de Eleizalde, RIEV, XIII (1922), p. 502, "Aska, término de Zunzarren (Arriasgoiti, Nab.)", Askaeta, caserío de Errezil (Gip.)", con -eta plural, "Askagain, término de Galdurotz (Arriasgoiti, Nab.). -Askagaña, término de Saratsate (Gulina, Nab.)", con gain, 'parte de arriba', y -a, "Askalde, término de Arraratz (Basaburua Mayor, Nab.). -Askaldea, término de Villanueva (Arze, Nab.)", con alde, 'parte de', y -a, "Askapeko-erreka, término de Arrayotz (Baztan, Nab.)", -peko erreka, 'arroyo de la parte baja de', y para Álava, según AEF, XVII (1957-1960), p. 131: "Asca, 1767, peña de San Vicente de Arana", "Ascabacochadana, 1722, labrantío de San Vicente de Arana", 'el que es o tiene una única asca", "Ascabarri, 1776, labrantío de Gauna", con barri, 'nuevo, -a', "Ascabea, término de Gamiz", con be + -a, 'la parte baja de la hoya'.
(...)

(...)
Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
(...)