Leku-izenak
Elexalde Forua - Lekuak - EODA
Elexalde Forua (-a) (Elizatea, udalerriko auzo nagusia)
- Bizkaia > Busturialdea > Forua
-
san martin de forua -
(1416/02/05)
FDMPV.037 , 052, 131
Zer: Elizatea, eliza
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
sant andres de forua, anteyglesia de -
(1456/07/01)
FDMPV.023 , 19, 356
Zer: Elizatea
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
santa maria de forua, anteiglesia -
(1471/05/29)
FDMPV.020 , 048, 0265
Zer: Elizatea
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
FORUA -
(1704)
KER.FOGBI , 126
(...)
FORUA (Anteiª)
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Forua]
Jatorria: KER.FOGBI -
Forua -
(1745)
KER.FOGBI , 449, 450
(...)
RIGOITIA (Villa) [...] Echebarrieta: Mn. Zarraga, vº de Forua; / Jo. Arriaga [...] Mendicoa: Bdº Andicoechea, vº de Forua; / Mn. Arriaga
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Forua]
Jatorria: KER.FOGBI -
FORUA -
(1745)
KER.FOGBI , 344
(...)
FORUA (Anteiª) [...] Total: 67 casas, y 74 y 1/2 fogueras
(...)Zer: Elizatea
Non: Bizkaia [Forua]
Jatorria: KER.FOGBI -
FORUA -
(1796)
KER.FOGBI , 610
(...)
FORUA (Anteiª) [...] Total: 61 casas, y 91 y 1/2 fogueras
(...)Zer: Elizatea
Non: Bizkaia [Forua]
Jatorria: KER.FOGBI -
Forua -
(1796)
KER.FOGBI , 753
(...)
RIGOITIA (Villa) [...] Echebarrieta: Dº Zarraga, vº de Forua
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Forua]
Jatorria: KER.FOGBI -
forua -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 49 A
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: AÑ.LPV -
forua -
(1802)
DRAH , I, 285
(...)
anteig. de la mer. de Busturia, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra. Confina por n. con Gauteguti [errata, 514: Gauteguiz] de Arteaga y con Murueta, por o. con Murueta y Luno, por s. con Luno, y por e. con Cortezubi, de quien la separa el rio de Mundaca, siendo su término como de 2 leguas, con un ve-cindario de 459 personas que contribuye por 53 ¾ fogueras, y tiene el 5.º voto y asiento en las juntas generales de Guernica. La parroquia es de la advocacion de S.Martin, y la sirven 2 beneficiados que presentan alternativamente los dueños de las casas de Arteaga y Urdaibai, quienes llevan tambien los diezmos. Ademas del vecindario de la anteiglesia tiene fuera de sus términos en los de Murueta 20 casas. Hay ademas un convento de frayles franciscos, fundado en el terreno de una casa que á este fin les donó Ángela de Estalaso, y se pobló en 1719 por los que habia de la madre de Dios de la isla de Izaro, que desampararon á causa de las muchas incomodidades que padecían: una ermita dedicada á la santísima Trinidad y 9 molinos. G. A.
(...)Zer: Elizatea
Non: Bizkaia
Jatorria: DRAH -
forua, convento de -
(1809)
BFAH.ADM , J-01529
(...)
En el camino de Durango a Bermeo.
(...)Zer: Komentua, herria
Non: Bizkaia [Forua]
Jatorria: DEIKER.HPS -
forua -
(1826)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Forua, 3, 19 [1, 17]
(...)
Forua 1826 [...] Y con remision a los censos particulares que en legajo se custodian en el archibo ge[ne]ral [que] corresponde firme en Forua a 2 de Enero de 1826. // Como Fiel y p[o]r orden de su ayuntamiento // Manuel de Gondra
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
san martin -
(1826)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Forua, 3 [1]
(...)
BARRIO [...] San Martin
(...)Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
forna [sic] -
(1829 [1569-1625])
CENS.CAST.XVI , Ap. 361b
(...)
se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Forna [sic; Forua] / [VECINOS:] 44
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
forua -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]
(...)
DISTRITOS [...] GUERNICA [...] PUEBLOS [...] Forua, Renta líquida (RS. VN.): 8034, Número de vecinos: 78
(...)Zer: Herria
Non: Busturialdea
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
forua -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v A]
Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
san martín de fórua -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Fórua. Ante-iglésia
(...)Zer: Elizatea, eliza
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
forua, casa consistorial de -
(1896)
BFAH.UD.AURK , FORUA 0001/021
(...)
En FORUA. CLAS: 01-01-04-12; ALCALDE; ALCALDE COMO DELEGADO GUBERNATIVO; PERMISOS [...] Instancias presentadas ante el Ayuntamiento de Forua por vecinos de la localidad, solicitando permisos para celebrar reuniones en la casa consistorial de esta localidad con objeto de tratar sobre la conducta que se debe adoptar para la elección de Concejales, Diputados a Cortes y designación de Compromisarios para los comicios a Senadores en el año 1896
(...)Zer: Udaletxea, herria
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
elejalde -
(1903)
BFAH.UD.AURK , FORUA 0012/016
(...)
En FORUA. CLAS: 02-13-00-01; SECRETARIA; IGLESIA PATRONATOS ECLESIASTICOS; BIENES [...] Expediente tramitado en virtud de instancia presentada ante el Ayuntamiento de Forua por Toribio de Vidaña Pascual, procurador, vecino de Bilbao, solicitando certificación de antecedentes existentes en los archivos municipales para continuar con el expediente incoado por dicha corporación ante la Administración de Hacienda de Vizcaya, sobre posesión de los terrenos pertenecientes a la iglesia en el termino de Elejalde
(...)Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
elejalde -
(1904)
BFAH.UD.AURK , FORUA 0012/020
(...)
En FORUA. CLAS: 02-06-02-27; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE VENTAS DE BIENES [...] Instancia presentada ante el Ayuntamiento de Forua por Alfredo de Urquizu Zorrilla solicitando la venta de un trozo de terreno comunal en el término de Elejalde pegante a doce estados de terreno sobrante de la vía pública que anteriormente compró al municipio
(...)Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
forua -
(1906)
CB.MAT , VI-5, P.134
(...)
(48) F. Fita, "Nuevas inscripciones de Forua, Rasines, etc." BRAH, XLIX, 1906, pág. 421-424
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: CB.MAT -
forua, casa consistorial de la anteiglesia de -
(1912)
BFAH.UD.AURK , FORUA 0008/004
(...)
En FORUA. CLAS: 02-05-02-01; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; PROYECTOS TECNICOS [...] Proyecto de las obras de reforma de los departamentos de la casa consistorial de la anteiglesia de Forua
(...)Zer: Udaletxea, elizatea
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
forua'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 98, 102, 104, 110. or.
(...)
Ageŕe (Lazkao'n, Itsasondo'n, Oyaŕtzun'en, Zarautz'en, Baliaŕain'en, Albiztuŕ'en, Oñati'n, Forua'n, Mañaria'n, Laŕabetzua'n, Mungia'n, Orontz'en, Aezkoa'ko Iribeŕi'n, Leitza'n, Asme'n, Oztibaŕe'n, Behaskane'n, Aŕbendaritze'n, Heleta'n, Iholdi'n, Donamartihiri'n, Azparne'n...) 98. or.; Txaŕiketa (Forua'n) 102. or.; Atxaga (Forua'n...) 104. or.; Laŕeta (Amezketa'n, Forua'n...) 110. or.
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: ETX.EEI -
foruako -
(1934)
JMB.ELG , 103
(...)
Orrela dira *Morgako *Doneztebe, *Foruako *Martin deuna, *Kabriana, *Basabeko *Urbina, *Irzioko *Donepale, *Luzkando, *Uraldeko Andre *Mari, *Kutxotik bertan, *Panguako *Gines deuna, *Assako Andra *Mari, *Laguardiako *Engrazi deuna, *Iruñako *Donela, *Astegietako *Martin deuna, *Margaritako *Tomas deuna, *Atxako *Mikel deuna, *Gobeon, *Forondako *Martin deuna, *Armentiako *Ander deuna, *Okarizko *Mikel deuna, *Erroman deuna, *Albenizko Andra *Mari, *Araiako *Kepa deuna, *Arzenegiko Andra *Mari, *Ilarduian, *Angostinako *Bartolome deuna, Gastiaingo *Donosti, *Elizmendiko Andra *Mari, *Kontrastan, *Arronizko *Mikel Deuna, *Martin deunaren baseliza *Iruñatik bertan, *Billabako Irutasuna, *Eslabako Kutze deuna, *Gallipienzoko *Doniban, *Andiongo Andra *Mari, *Andrearriagako andra *Mari, *Oiartzunen, *Aranheko *Madalen deuna, *Hasparneko eliza eta beste eliz eta beseliz asko
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OEH.ONOM -
forua -
(1934)
JMB.ELG , 101
(...)
Ona emen toki oietako batzuen izenak: *Basabeko *Urbina, *Arzeniega, *Foronda, *Dulanziko *Alegi, *Arkaia, *Kontrasta, *Angostina eta *Laguardia *Araban; *Marañon, *Mues, *Gastiain, *Barbarin, *Arroniz, *Andion, *Santakara, *Errokaforte eta *Liedena, *Naparroan; *Gordexola, *Morga eta *Forua, *Bizkaian; *Oiartzun, *Gipuzkoan; *Hasparne, *Atarratze eta *Eskot, iparraldeko *Euskadin
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OEH.ONOM -
san martín de forua -
(1934 [1924])
EDV.25 , 5. or.
Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
forua, casa consistorial de -
(1938)
BFAH.UD.AURK , FORUA 0008/005
(...)
En FORUA. CLAS: 02-05-03-03; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS PARTICULARES; DENUNCIAS [...] Expediente de multa tramitado por el Ayuntamiento de Forua contra el vecino Martín Berasaluce por construir un pabellón junto a la fábrica de curtidos de su propiedad, en el barrio de Elejalde, así como por la instalación de una máquina de vapor para dedicarse a la industria de tintorería sin haber obtenido previamente la licencia necesaria
(...)Zer: Udaletxea, herria
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
forua -
(1945)
IRI.LVATM , 28. par., 31. or.
(...)
Ya Caro Baroja senaló que Forua, en cuyo topónimo la -a final funciona como artículo, está relacionado con lato forum, -i, 'mercado, plaza pública, foro', y cita para la antiguedad "varios nombres de puntos del N. de España que eran mercados de las agrupaciones distintas y a los que se conocía en su época con los nombres de Forum Bibalorum. Forum Gigurrorum, etc.", citando a Ptolomeo, II, 6, 42, y II, 6, 37, y "más cerca acaso Forum Gallorum en el camino A Caesarea Augusta Benearno, en el It. Ant., 452" cfr. Materiales, p. 134
(...)Zer: Elizatea
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM -
forum -
(1945)
CB.MAT , VI-5, P.134
Zer: Latinezko hitza
Non: --
Jatorria: CB.MAT -
forua, foru < foru -
(1945 [1956])
CB.MAT , 134. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 331. or.]
(...)
Ya se ha hablado (10, b) de la alternancia -b- / -f-. Por lo menos en algunas zonas guipuzcoanas, si prescindimos de palabras como el común fede “fe”, f se presenta como una variante estilística de p en algunas palabras: afari y apari “cena”, nafar y napar “navarro”, etc., siendo empleadas ambas formas en la misma localidad y por el mismo sujeto. // Como inicial, f latina esta representada por vasc. b-, p(h)-, f- y cero (h-): [...] Forua (Vizc.), pop. Foru < foru (C. Baroja, Mat. 134)
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV - san martín de forua - (1952) IGNE.50 , 0062 (Durango)
-
forua -
(1953 [1997])
M.AV , 246
(...)
246. paragrafoa.- forum (lat.): Forua, nombre de una población vizcaína, Foruamezque (Vizc., 1448), Foruría. «Ptolomeo nos ha conservado varios nombres de puntos del N. de España que eran mercados de agrupaciones distintas y a los que se conocía en su época con los nombres de «Forum Bibalorum», «Forum Gigurrorum», etc.» (J. Caro Baroja, Mat., 134). Forua se declina, por lo que me dicen, como nombre determinado: es decir, y sin tener en cuenta la inflexión producida por u, Forua, Foruan (como Bizkaia, Bizkaian), pero Foruko, Forutik, etc. Por los hallazgos de inscripciones, etc. se diría que la ría de Guenica fue acaso la zona más romanizada de Vizcaya, lo cual no significa necesariamente que la romanización fuera muy intensa; por ello no es descaminado pensar (véase el mapa de Caro Baroja en Mat.) que por ahí estuviera emplazada la antigua Flauio-briga. Tanto aquí como en la costa próxima, sobre toda hacia Ber-meo y Baquio, hubo también probablemente una influencia exterior considerable en época ya medieval. Al menos aquí es donde se da el fenómeno poco corriente de que ciertos topónimos presenten formas dobles, una de las cuales da testimonio de sonorización románica: Artiga(s), vasc. Artikä; Albóniga (doc. Albonica), vasc. Almoikä; Demínigus, vasc. Demikus.
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.AV -
forua -
(1956)
M.IFOV , 332. or.
(...)
En Vizc. f- parece más abundante en nombres de poblaciones que en Guipúzcoa. Además del ya citado Forua, tenemos Fica, Fruniz (pop. Pruiz) y Fuica. Hay también Fano, barrio de Erandio, < Fanu (Menéndez Pidal, Oríg. 223)
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV -
elejalde (capital) -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Forua. Barrio
(...)Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
foruan -
(1962)
Vill.Elorri , 18
(...)
Gero, *Foruan asi zan euskerarekin
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OEH.ONOM -
forua -
(1966)
AZK.EDIAL , 33 A
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Forua]
Jatorria: AZK.EDIAL -
forua -
(1972)
IRI.FNLV , 212
(...)
Debo señalar que es evidente que la -a final de Arrazua, Busturia, Deustua, Echevarría, Ermua, Forua, Larrabezua, Rigoitia, Ubidea y Yurrea corresponde al artículo y que hay una tendencia bastante generalizada a no usarlo, al menos en el caso de este tipo de nombres propios. Lo mismo ocurre con Aulestia, barrio de Murélaga, que entre los hablantes vascos de la zona se generaliza para designar a la localidad entera, Berriatua, Ibarranguelua, Lujua, Mallavia, Mañaria, Mañuas, Nachitua, Ondarroa y Plencia, si bien en el caso de Plencia y alguno más la -a final pertenece al tema nominal y no es el artículo. Algunos hablantes la han eliminado por considerarla analógicamente como tal.
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Forua]
Jatorria: IRI.FNLV -
forua -
(1974)
LIZ.LUR , 16, 29. or.
(...)
Busturiaaldean, Gernika, Forua, eta abar, "ria''ri (la ría de Mundaca-ri, noski) "errioja" deitzen diote […] Gernika-Bermeo [...] 266,26 km2 eta 43.728 bizilagun. Herriak: Gernika eta honen barrutian Lumo, Ajangiz, Forua, Murueta, Kortezubi, Arratzua eta Nabarniz; Muxika eta honek irentsitako Gorozika eta Ibarruri; Mendata, Errigoitia, Arteaga, Ereño, Ea, Elantxobe, Ibarrangelua, Busturiko Axpe, Sukarrieta, Mundaka eta Bermeo
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: LIZ.LUR -
forua: forua -
(1974)
TXILL.EHLI , 170 A
Zer: Herria
Non: Bizkaia [Forua]
Jatorria: TXILL.EHLI -
forua -
(1977)
IGNE.25 , 038-IV (Elanchove)
Zer: Auzo nagusia
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
forúa -
(1980)
IGNE.25 , 062-II (Guernica y Luno)
Zer: Auzo nagusia
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
ELEJALDE-FORUA: FORU-ELEXALDE -
(1986)
HPS.EAE , 23
Zer: Entitatea
Non: Forua
Jatorria: HPS.EAE -
forua, foru -
(1986 [19]92)
DRPLV , IV, 190. or.
(...)
Gauza bera gertatzen da Forua eta lbarrangelua direlakoekin. Bizkaiko jenderik gehienak egungo egunean Foru ela Ibarrangelu erraiten baitu. Baina hor Euskaltzaindiak garaia zenean lbarrangelua-ren kasuan Ibarrangelu finkatu zuen oraingo ohiturari jarraikirik. Forua agertzen da, ordea, Hizkuntz Politikarako ldazkaritzak Euskaltzaindiarekin batera Euskal Herriko Autonomi Elkarteko herrien izenak titulupean argitara emaniko liburuan [7. oin oharra: Euskal Herriko Autonomi Elkarteko herrien izenak -Relación de las poblaciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Gasteiz 1986]
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV -
forua-elexalde -
(1988/02/26)
DEIKER.HPS , 8415
(...)
038-61 068
(...)Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
elexalde -
(1989/08/01)
DEIKER.HPS , 8415
(...)
062-05 035
(...)Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
elejalde-forua (herriburua) -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 906.0002
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)Zer: Elizatea, udalerriko auzo nagusia
Non: Forua
Jatorria: BAO -
forua, -a -
(1990/10/19)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OB.AG -
forua -
(1990/10/30)
OB.IRIZP , --
(...)
Jose Luis Lizundia Askondo, Euskaltzaindiaren idazkariordea eta bere Onomastika Batzordeko idazkari denak, ondoko DIKTAMEN hau ematen du: Busturia merinaldeko FORUA izenarekin orain arte ofizialki ezagutzen den elizatea, batzordekideak egindako ikerketak eta euskaltzain zenbaiten eritzia eskuratu ondoren, FORU ordaina egokiagotzat jotzen da. Uste apalago baten arabera FORUA izango litzateke nominatiboan, artikuluduna eta ez organiko. Beraz, deklinabidea horrela izango litzateke, FORUA balitz: FORUko, FORUre, FORUtik FORUan. Egungo lekukotasuna dioskunez, ez du inork esaten gaur egin FORUan, FORUn baizik. Bestalde, gentilizioa forutar esaten denez, eta ez foruar horrek ere FORUren alde epaitzen duela esan daiteke. Hitzaren etimologiari buruz, A. Villasante euskaltzainburu ohiak dioenez, eta A. Inazio Omaetxebarria euskaltzain urgazle gernikarraren hipotesiaz baliatuz, izen hau latinezko “forum”etik omen dator. Erromatarren garaian “el foro” deitzen dena hor kokatu izan omen zelako. Izenari buruzko -a gordetzeari buruzko arrazoi bat, agian, hango herritarren ebakeran egon daiteke, badirudi, hitz horren azken bokala, kasu honetan “-a” luzatuz ahozkatzen dela Forú eta azentua bertan kargatuz. Horrek esan nahiko luke beste bokal baten, kasu honetan -a, eragina hor, nahiz eta bokal hori esplizitoki ez ageri. Bizkaiko kostaldeko euskaran sortzen diren antzeko fenomenoak “sopíi”, “sopie” (la sopa). Guzti honen ondorio gisa, badirudi FORU nominatiboa ere izatea. Beraz, -a galduko luke kasu guztietan, inesiboan barne, beraz, FORUn. Dena dela, elizate horretako Udalbatzak zehaztasun hauek kontutan izanik, har beza erabakia, FORUA izen historiko gordetzea ere zilegi zaiolarik. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen du Bilbon mila bederatziehun eta laurogeita hamarreko Urriaren hogeita hamarrean. On ikusia: E. Knörr, batzordeburua.
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OB.IRIZP -
elejalde forua -
(1991)
NOM.1991 , --
Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
Elejalde Forua -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2628. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Forua.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Forua
Jatorria: EJ.ENT95 -
elejalde -
(1995/08/11)
EHAA , 153. zkia., 9338-9339. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA 3189 ERABAKIA, 1995eko ekainaren 21ekoa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria-guneen zerrendari zabalkundea ematen zion otsailaren 20ko Erabakian antzemandako errakuntzak zuzentzen dituena. Ikusirik Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariaren eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariaren 1995eko otsailaren 20ko Erabakia (1995eko martxoaren 10eko 49. zenbakiko EHAAn argitaratua), haren eraskinean zuzendu beharreko errakuntzak antzeman dira. Antzemandako errakuntzak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko ekainaren 1eko 155/1993 Dekretuaren 24.2.b) atalean ohartemandako kasuetan sartzen direnez, maila bereko xedapen baten bidez egin behar da horien zuzenketa. Ondorioz, honako hau ERABAKI DUGU: Atal bakarra.– Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariaren eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariaren 1995eko otsailaren 20ko Erabakiaren eraskinean (martxoaren 10eko EHAA, 49. zenbakia) honako zuzenketa hauek egitea: 1.– Barrundiako Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2614 orrialdean): Etxabarri Urtupiña dioenean, Etxabarri Urtupiana esan behar du; Marieta-Larrinzar dioenean, Marieta-Larrintzar esan behar du; Maturana dioenean, Matura esan behar du; Mendijur dioenean, Mendixur esan behar du; Ozaeta dioenean, Ozeta esan behar du. 2.– Campezo Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2615 orrialdean): Sta. Cruz de Campezo/Santa Kurutze Kanpezu dioenean, Santa Cruz de Campezo esan behar du. 3.– Peñacerradako Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2618 orrialdean): Baroja dioenean, Barola/Baroja esan behar du; Faido dioenean, Faidu/Faido esan behar du. 4.– Zigoitiko Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2615 orrialdean): Izen berberaz biztanleria gune gisa azaltzen den Zigoitia, kendu egin behar da. 5.– Foruko Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2628 orrialdean): Martxoaren 10eko EHAAn argitaratutako zerrendaren ordez honako hau behar du: Atxondoa, Armotxerria, Baldatika, Elejalde, Gaitoka, Landaberde, Urberuaga. Vitoria-Gasteizen, 1995eko ekainak 21. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, JOSÉ MARÍA ENDEMAÑO ARÓSTEGUI.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Forua
Jatorria: EHAA -
forua: forua, -a (foruar [izena finkatzeke]) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1203. or.
Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
elejalde-forua: elexalde forua, -a (1) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1203. or.
(...)
Izena ofizialtzeko eta Udalerria zehaztea komeni denerako, bestelako erabileretan izen soila (Udalerria kenduta) gomendatzen da
(...)Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
elejalde forua -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
266 emakume + 279 gizonezko = 545
(...)Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
Elejalde-Forua: Elexalde Forua, -a -
(2001)
EUDEL , 128
Zer: Biztanle-entitatea
Non: Forua
Jatorria: EUDEL -
elejalde -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
forua -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
elejalde -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
elexalde auzoa -
(2003/02/06)
DEIKER.HPS , 8415
(...)
062-05 035
(...)Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: DEIKER.HPS -
Forua -
(2006)
HM.AJ06 , B3
(...)
Errepidearen norabidea adieraziz. Ez da aurkibidean agertzen
(...)Zer: Herria
Non: Forua
Jatorria: HM.AJ06 -
forua -
(2007)
SAL.ETVCOR , 243
(...)
[En el artículo publicado en la revista Fontes Linguae Vasconum de Pamplona en 1972 (12, 299-319) titulado "De toponimia vasca y vasco-románica en los Bajos-Pirineos" Joan Coromines] menciona de paso también una serie de topónimos con -ibar 'valle' (Anozibar, Baraibar, Bolibar, Eibar, Elgoibar, Munitibar, Olaibar -y Olaitz-, Sarasibar -y Saratsa-), y otros como Almoika / Albóniga, Artika / Artigas (Bermeo) y Forua, estos en Bizkaia
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.ETVCOR -
elexalde forua -
(2009/10/08)
BAO , 193. zkia., 40. or.
(...)
Foruko Udala. IRAGARKIA: 1994ko abenduaren 29an eta 2001ko ekainaren 7an egindako ohizko batazarraldietan, Foruko Udalerriaren barruti edo biztanleguneen izen ofizialak eta zerrenda onartu zuen Udalbatzak (91/15E espedientean lotuta), beraz horrela jasotzeko eta orokorrean jendeak ezagutzeko ondoren izen ofizialen zerrenda eta bere kategoria argitaratzen da: Atxondoa (auzunea), Armotxerria (auzunea), Baldatika (auzunea), Elexalde Forua (hiriburua) (elizatea), Gaitoka (auzunea), Landaberde (auzunea), Urberuaga (auzunea). Foruan, 2009ko irailaren 28an. Alkatea, Igor Duñabeitia Alacano. (II-7746)
(...)Zer: Auzoa
Non: Forua
Jatorria: BAO
- foru - (1972) [IRI.FNLV]
- forú - (1972) [IRI.FNLV]
- foru - (1972) [IRI.FNLV]
- foru - (1972) [IRI.FNLV]
- forú - (1972) [IRI.FNLV]
- foru - (1972) [IRI.FNLV]
- foru - (1972) [IRI.FNLV]
- foru - (1972) [IRI.FNLV]
- elexalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- forua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elejalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elisalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Elexalde, Forua (-a) (sinplea)
- Elexalde Forua (ofiziala)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
