Harremana

    Deiturak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Deiturak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Etxart - Deiturak - EODA

    Etxart

    Etchart (fr)
      Arautzea:
      arautu gabeko lema 
    • pier des essars - (1349/08/12 [1890]) BRUT.CN , XXXIX. dok., 53. or. [Tiroir 9, nº 122, 123]
      (...)
      Savoir faisons que nous avons eu et receu de très noble et très puissant dame, madame la roynne de Navarre, par la main de Pierre des Essars, mille livres tournois
      (...)

      Zer: Mandataria
      Non: Frantzia, Nafarroa
      Jatorria: BRUT.CN

    • echart boeufs, d’_ - (1351 [1966, 2011]) NAN.C , 2 [IKER.27, 252. or. (Saint-Palais)]
      (...)
      echart boeufs, d’_, transports pour la Monnaie, 1351 (Archiv-Nav.2), Etxartia
      (...)

      Zer: Garraioa, etxea
      Non: Donapaleu
      Jatorria: IKER.27

    • echart guillelmus sancii d’_ - (1366 [1966, 2011]) NAN.C , 25.68 [IKER.27, 193. or. (Juxue)]
      (...)
      echart Guillelmus Sancii d’_, 1366 (Archiv-Nav.25.68)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Jutsi
      Jatorria: IKER.27

    • echart lo sr d’_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , I [IKER.27, 281. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      echart lo sr d’_, muletier, 1378 (Archiv-Nav.I)
      (...)

      Zer: Mandazaina
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: IKER.27

    • echart, chart bertran, sr d’_, de_ - (1393 [1966, 2011]) NAN.C , 200, 201 [IKER.27, 241. or. (Larribar)]
      (...)
      echart, chart Bertran, sr d’_, de_ Etxart? 1393 (Archiv-Nav.200, Archiv-Nav.201)
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Larribarre
      Jatorria: IKER.27

    • chart ber. de_ - (1395 [1966, 2011]) NAN.C , 79.4.XII l [IKER.27, 258. or. (Sussaute)]
      (...)
      chart Ber. de_, 1395 (Archiv-Nav.79.4.XII l)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Zohota
      Jatorria: IKER.27

    • etchart guixon d’_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 151 [IKER.27, 120. or. (Çabalce)]
      (...)
      etchart Guixon d’_, 1396 (Archiv-Nav.151)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Zabaltza (Donazaharre
      Jatorria: IKER.27

    • echart menaut, johan de_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 151 [IKER.27, 226. or. (Amendeuix)]
      (...)
      echart Menaut, Johan de_, 1396 (Archiv-Nav.151)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Amendüze
      Jatorria: IKER.27

    • detxart - (1853) Hb.Esk , 113
      (...)
      Badire bertze asko omena dutenak, Aphez gaztetan ere nihongo maitenak: *Delissalde formala, *Detxart pausukoa, Panpin iduri *Bidart, *Duhalde beroa, *Dithurbide sarkorra nihor balin bada, Eta yelosiaren urrezko partida
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • etxart - (1853) Hb.Esk , 144
      (...)
      *Etxart aphezak ere behar du agertu, Ez ditu gordetzko dohainak izatu, yainkoak eman dio izpiritu ona, BEre kharraz luzeki lagundu duena
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • echarte, echart - (1953 [1997]) M.AV , 236 (96)
      (...)
      236. paragrafoa.- etse, etxe «casa»; Echabarri (Chavarri, Javier; top. Essavarri, Al., 1025), Echaandia (Echandi, Echandia), Echabe (Echave), Echabeguren, Echabebarrena, Echaburu, Echagoyen (Echegoyen), Echagüe, Echaguibel, Echaguren, Echaide (Chaide), Echaiz (Echaiz-goena). Echaide, Echalecu (etxaleku «cobertizo, albergue»), Echalete, Echaluce (Echaluz), Echamendi, Echanagusia (Echenagusia), Echando, Echanez, Echanique (Echanica, Echenique), Echaniz, Echaondo, Echarri (de etxa-berri, etxa-erri; Echerry, Pamplona 1350), Echarte (Echart, Echartea), Echasti, Echauri, Echausta, Echauz (Echaus, Echaux), Echazabal (Echezabal), Echazarreta (Echezarreta), Echea, Echeaga, Echeandi, Echeandia, Echebarria, Echebaster, Echebeltz, Echeberri, Echeverria, Echeberz, (Detchevers), Echebeste (Echeveste), Echegaray (Echaray), Echemendi, Echepetelecu, Etchelarte, Echevarrena, Echezortu, Echezuria, Arreche, Arteche, Barrenechea, Dornaleteche (cf.Dornaldéguy), Egurreche, Ibarreche, Testaechea (Guip.,s. XVI), Ubarrechena, etc, etc. 96. paragrafoa.- arte «espacio (intermedio)», var. forte (v. hitarte): Artaeche (Artache, Arteche), cf. Echarte (Etchart); Mondarte (Menditar. te), Murguiart, Olarte, Ugarte, etc. Gavel (Ph. b., 77), fundándose en el ap. Recaurte, var. de Recart(e), Errecart, se inclina a pensar que *aurte fue la forma primitiva de arte. La reducción de au a a en sílaba inicial no tiene nada de extraño. Podría pensarse entonces si el elemento aurten- que aparece en una serie de apellidos vizcaínos (Aurtenechea, Aurtengoechea, Aurteingoa; Areitioaurtena, Areitiourtena, etc.) no será un derivado (superlativo en -en) de *aurte. Esta hipótesis quizá reciba algún apoyo de un testimonio del siglo XVII. Mendieta (56) escribe a propósito del apellido Basurto: «Llámase de este nombre en lengua Bascongada, que quiere decir Bas aurtenean [sic], quiere significar estar en medio del monte o bosque, como en efecto está fundada así».
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: M.AV

    • etchart v. echarte - (1953 [1997]) M.AV , [236 (96)]
      (...)
      236. paragrafoa.- etse, etxe «casa»; Echabarri (Chavarri, Javier; top. Essavarri, Al., 1025), Echaandia (Echandi, Echandia), Echabe (Echave), Echabeguren, Echabebarrena, Echaburu, Echagoyen (Echegoyen), Echagüe, Echaguibel, Echaguren, Echaide (Chaide), Echaiz (Echaiz-goena). Echaide, Echalecu (etxaleku «cobertizo, albergue»), Echalete, Echaluce (Echaluz), Echamendi, Echanagusia (Echenagusia), Echando, Echanez, Echanique (Echanica, Echenique), Echaniz, Echaondo, Echarri (de etxa-berri, etxa-erri; Echerry, Pamplona 1350), Echarte (Echart, Echartea), Echasti, Echauri, Echausta, Echauz (Echaus, Echaux), Echazabal (Echezabal), Echazarreta (Echezarreta), Echea, Echeaga, Echeandi, Echeandia, Echebarria, Echebaster, Echebeltz, Echeberri, Echeverria, Echeberz, (Detchevers), Echebeste (Echeveste), Echegaray (Echaray), Echemendi, Echepetelecu, Etchelarte, Echevarrena, Echezortu, Echezuria, Arreche, Arteche, Barrenechea, Dornaleteche (cf.Dornaldéguy), Egurreche, Ibarreche, Testaechea (Guip.,s. XVI), Ubarrechena, etc, etc. 96. paragrafoa.- arte «espacio (intermedio)», var. forte (v. hitarte): Artaeche (Artache, Arteche), cf. Echarte (Etchart); Mondarte (Menditar. te), Murguiart, Olarte, Ugarte, etc. Gavel (Ph. b., 77), fundándose en el ap. Recaurte, var. de Recart(e), Errecart, se inclina a pensar que *aurte fue la forma primitiva de arte. La reducción de au a a en sílaba inicial no tiene nada de extraño. Podría pensarse entonces si el elemento aurten- que aparece en una serie de apellidos vizcaínos (Aurtenechea, Aurtengoechea, Aurteingoa; Areitioaurtena, Areitiourtena, etc.) no será un derivado (superlativo en -en) de *aurte. Esta hipótesis quizá reciba algún apoyo de un testimonio del siglo XVII. Mendieta (56) escribe a propósito del apellido Basurto: «Llámase de este nombre en lengua Bascongada, que quiere decir Bas aurtenean [sic], quiere significar estar en medio del monte o bosque, como en efecto está fundada así».
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: M.AV

    • joh(a)n... d'etchart - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 54. or.
      (...)
      à Saint-Esteben des maisons fivatières “botheyas” nommées en 1350 “la sala de jara, urq(u)arana, aRieta” (leur seigneur n’est pas nommé, parmi les trois maisons nobles du lieu), et d’Etxarte, Basagaitz et à nouveau Urkaran qui sont désignées toutes trois en 1412 “omes q(ue)staus d(e)la sal(le) de sorhaburu: // Joh(a)n s(eyner) d’etchart // Guillen s(eyner) de bassagaytz // Pes s(eyner) durq(u)aren”
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Donoztiri
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • echart: etxart - (2006/05/24) OB.AG , 3
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako deitura
      (...)

      Zer: Deitura
      Non:
      Jatorria: OB.AG

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper