Deiturak

(...)
588. paragrafoa.- urki «abedul»: Urquia, Urquiaga, Urquidi (Urquide), Urquidizar (Urquirízar), Urquidoy, Urquina, Urquinaona, Urquiola, Urquiza (Urquiçabasso), Urquizu (Urquizo, Urquijo). Hay una var. *urku en Urcudoy (Durcudoy) (Gavel, Ph. b., 58-59). Dudo mucho de que Urcola (cf. también Orcologa, Urcolaga), sea una simple var. de Urquiola; acaso haya que ver en él urka (lat. furca) en un sentido o en otro. Esta procedencia parece tener el 622. paragrafoa.- -zu (-zo) «suf. abundancial equivalente a -tsu-» (Azk.): Amezua (ametz-zu), Artazu (Artazo) Otazua, Sarasua (sarats-zu), y al parecer Urquijo, como var. de Urquizu, Urquizo. Quizá entra este suf. en Guilçu, Guelbenzu, Iranzo, Ispizua, etc. Para la relación entre -zu, forma antigua, y -tsu, reciente, del mismo sufijo (nacida de casos con sats + -zu > satsu «impuro», etc.), véase FLV 3 (1971), 247 s.
(...)

(...)
El origen secundario de -j- puede señalarse en muchos casos: [...] 2) De la palatalización de s o z, en primer lugar del grupo -is-, -iz- entre vocales (vizc. Elejabeitia, Lejarcegui, grafía anterior Elexabeitia, Lexarcegui), y, en general, en contacto con una i: // Ap. Ojinaga, Oxinalde, caserío de Ezquioga (of. Ojinalde) de osin “sima”. // Ap. Urquijo, probable variante de Urquizu, Urquizo. // Of. Régil (Guip.), pop. Errezil(l), doc. Errizil (1186-1193). // Si Ujué en Nav., doc. Usua, Ussua, Ussue, Usxue, Uxua, Uxue, tiene algo que ver con el vasc. urzo, uso “paloma”, se trata de un grupo original -rz-. // La pronunciación de esta j oficial es š, sorda, en la citada comarca vizcaína [de Guernica]. [14. oharra: Debo a fray Ignacio de Omaechevarría las precisiones acerca de la distinción de š y ž intervocálicas en Vizcaya]
(...)