Harremana

    Deiturak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Deiturak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Jauregi - Deiturak - EODA

    Jauregi

    Jauregui (es), Jaureguy (fr)
      Arautzea:
      batzordearen argitalpena 
    • jaureguia sanzii de_ - (1245 [1966, 2011]) DA.32.MAC , 1422-1 N.3087 [IKER.27, 47. or. (Macaye)]
      (...)
      jaureguia Sanzii de_, 1245, Iauregia (détruite) [Tous les prénoms du document de 1245 sont au génitif]
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Makea
      Jatorria: IKER.27

    • johan del palacio - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)
      (...)
      don Johan del Palacio, VIII s.
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Peralta
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • johan sanchiz del palaçio - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)
      (...)
      Johan Sanchiz del Palaçio, VIII s.
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Larraga
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • johan lopiz de palaçiana - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)
      (...)
      Johan Lopiz de Palaçiana, VIII s.
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Larraga
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • toda del «palacio» - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 165. or.
      (...)
      item, Toda del «Palacio» tres robos un quartal dos almudes e el tercio del almut de trigo, avena cinco quartales en dineros vint e dos dineros
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Zizur Nagusia
      Jatorria: FDMPV.004

    • aluira jauregui ueriquo - (1350) CAR.PNAXIV , 364 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r A)
      (...)
      Aluira Jauregui Ueriquo
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Artauia (Val d'Allin)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • sancho palatio - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)
      (...)
      Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Zangoza
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • martin sanchiz de jauregui - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)
      (...)
      Martin Sanchiz de Jauregui
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Done Mikel (Lizarra)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • garcia jauregui - (1366) CAR.PNAXIV , 478 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r B)

      Zer: Zergaduna
      Non: Uztarroze
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pedro del palatio - (1366) CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r A)

      Zer: Zergadun kaparea
      Non: Oibar
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • jauregui dosse de_ - (1376 [1966, 2011]) UA.BAI.ST.B , 79 [IKER.27, 95. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      jauregui Dosse de_, femme de Peis de Lichague, 1376 (St Bernard. 79)
      (...)

      Zer: Anderea
      Non: Baiona
      Jatorria: IKER.27

    • rodrigo yuannez de jaurigui - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 26v]
      (...)
      estando en la dicha Junta, Gonçalo Yuannez de Arançibia e Martin Ruiz de Meceta e Fernando de Uarroeta e Fernando de Uerna e Rodrigo Yuannez de Jaurigui e Rodrigo de Çornoça e otros escuderos de el dicho condado
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Gernika
      Jatorria: FDMPV.008

    • jauregui, martin de - (1468 [1785]) ITUR.HGV , 385. or. [Dok. EloBat.]
      (...)
      á bos Martin de Jauregui, é Martin vuestro fijo, é Fortuño de Uria, á Pedro de Aguirre, é á buestro Hermano Martin, é Pedro de Aldecoa, é Pedro de Sustaiza vuestro cuñado, é Ochoa de Urtueta, é Juan de Jauregui, é vuestro fijo Juan Martin de Arlanza, é Juan Perez de Zubiaurre Martin de Zabarte, é á bos Juan de Berrio, el mozo sobrino de Juan Ibañez de Berrio, é Martin Gomez vuestro hermano, é Juan de Echebarria, é Estibaliz de Zuburrua; é Juan Saenz buestro Padre, é Martin de Leaniz, é Pedro de Leaniz buestro Hermano, é Martin de Miota, é Martin Galan de Berriozabal, é Juan Martinez vuestro Padre é Juan Ochoa de Arexita de Miota, é Juan de Miota de suso vuestro fijo Juan, é Martin de Arroitabe é Andres vuestro hermano, é Juan de Miota dicho mutil, é Martin de Arespacochaga, é vuestro fijo Estibaliz, é Juan Guerra de Arrieta é Juan de Lequerica con todos buestros aderentes, e aliados que son en la casa de Ibarra (Elorrion)
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • jauregui, juan de - (1468 [1785]) ITUR.HGV , 385. or. [Dok. EloBat.]
      (...)
      á bos Martin de Jauregui, é Martin vuestro fijo, é Fortuño de Uria, á Pedro de Aguirre, é á buestro Hermano Martin, é Pedro de Aldecoa, é Pedro de Sustaiza vuestro cuñado, é Ochoa de Urtueta, é Juan de Jauregui, é vuestro fijo Juan Martin de Arlanza, é Juan Perez de Zubiaurre Martin de Zabarte, é á bos Juan de Berrio, el mozo sobrino de Juan Ibañez de Berrio, é Martin Gomez vuestro hermano, é Juan de Echebarria, é Estibaliz de Zuburrua; é Juan Saenz buestro Padre, é Martin de Leaniz, é Pedro de Leaniz buestro Hermano, é Martin de Miota, é Martin Galan de Berriozabal, é Juan Martinez vuestro Padre é Juan Ochoa de Arexita de Miota, é Juan de Miota de suso vuestro fijo Juan, é Martin de Arroitabe é Andres vuestro hermano, é Juan de Miota dicho mutil, é Martin de Arespacochaga, é vuestro fijo Estibaliz, é Juan Guerra de Arrieta é Juan de Lequerica con todos buestros aderentes, e aliados que son en la casa de Ibarra (Elorrion)
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • martin de jayrregui - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]
      (...)
      espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pero Martines de Hermendurua e Pero Martines, su primo e Martin Ochoa de Basarra e San Juan de Garamuaga e Fortum Ortiz de Ayques e Diego d'Ellaeche e Juan Perez de Mandalbe e Ramiro de Morueta e Juan de Guilis e Martin Perez d'Olaeta e Juan de San Juan d'Arana e Ochoa Martines d'Olaeta e Pero Lopez d'Elgueçabal e Rodrigo de Aguirre e Martin Royz de Goyçolea e Pero Ferrandes de Muguertegui e Juan Martines de Arreseta e Pedro de Lenis e Pero Çuri de Açuriola e Pero Ybanez de Legarra e Martin Ochoa de Orquiça e Martin de Jayrregui e Juan de Ybeyagan e Juan Sanches de Cobeyaga e Ynnigo de Terliquis, por la merindad de Busturia
      (...)

      Zer: Ordezkaria
      Non: Gernika [Busturialdea]
      Jatorria: FDMPV.009

    • sancho de jaurigui - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]
      (...)
      espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
      (...)

      Zer: Ordezkaria
      Non: Gernika [Uribe]
      Jatorria: FDMPV.009

    • fortunno de jauregui - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]
      (...)
      espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortunno de Jauregui e Fortuno de Çirarruysta e Juan Perez de Artabe e Sancho de Ybarra, por la merindad de Arratia
      (...)

      Zer: Ordezkaria
      Non: Gernika [Arratia]
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan de jauregui - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]
      (...)
      en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de la Estrada y Martin y Juan de Jauregui y Juan Saenz de Jauregui
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: San Pedro Abanto
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saenz de jauregui - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]
      (...)
      en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Martin y Juan de Jauregui y Juan Saenz de Jauregui y Martin de Larrea
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: San Pedro Abanto
      Jatorria: FDMPV.009

    • rodrigo yuannez de jauregui - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 195. or. [R.5, 100v]
      (...)
      estando en la dicha Junta el dicho sennor corregidor e [...] Rodrigo Yuannez de Jauregui e Furtun Martinez de Ororoaga, procuradores generales del dicho condado
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.008

    • rodrigo yvannes de javregui - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 283. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 3v]
      (...)
      Contra lo qual Rodrigo Yvannes de Javregui, en nonbre de la dicha Junta, caualleros, escuderos e ommes fijosdalgo de la tierra llana del dicho condado e sennorio de Viscaya, presento otro escrito antel dicho corregidor
      (...)

      Zer: Ordezkaria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.009

    • jaurigui - (1600) FDMPV.008 , 35. or. [R.5, 17v (tabla)]
      (...)
      Jaurigui... fol. 26-100
      (...)

      Zer: Leinua
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.008

    • jauregis [sic] - (1600 [1463]) FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 26v]
      (...)
      (Al margen: Yrnolagas, Salazares, Berrioçibal, Mendiolas, Arançibias, Meçetas, Varroetas, Uernas, Jaureguis, Çornoças, Aranas, Vnçietas. Fuero recorride (sic) e hordenado de nueuo. Hermandad otra uez)
      (...)

      Zer: Leinua
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.008

    • jauregui - (1600 [1506]) FDMPV.008 , 195. or. [R.5, 100v]
      (...)
      (Al margen: Vgarte, Victoria, Vsunsolo, Arteaga, Buytron, Aguirre, Arana, Guisasa, Acurio, Trobica, Jaurequi, Aroroaga. Procuradores generales primeros que se nonbran en el Fuero)
      (...)

      Zer: Leinua
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.008

    • iaureguic, iauregui - (1657 [1992]) DRPLV , IV, 48, 49. or.
      (...)
      laureguic iaca bete xingolas, barnea estupa et'arcolas […] lauregui (c'est le nom d'vn homme) a son pourpoint tout couuert de galans, mais le dedans n'est qu'estouppe [Oihenart, Atsotitzak, 262. zkia.]; Iaureguic, berac ardiesten esin duena, du gutiesten […] lauregui mesprise ce qu'il ne peut comprendre [Oihenart, Atsotitzak, 263. zkia.]
      (...)

      Zer: Deitura
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • jauregi - (1847) Izt.C , 187
      (...)
      Don *Juan *Franzisko *Jauregi Bikario *Zaldibian zegoela, beraren etxean gizendutako zerria ikusi izan det pisatzen ogei arroba eta bost libra
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • jauregikoa - (1847) Izt.C , 505
      (...)
      Ots andiko egikera onek badirudi bere odolekoetara ere zabaldu zebala balorea ta errutasuna; bada denpora gitxiren epean agertu zan beraren bestengusu D, *Gaspar *Jauregikoa, *Villaerrealean jaioa bazan ere, aurrekoetatik *Zaldibiakoa, eta Fr, *Pedroren jatorrikoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • yauregi - (1853) Hb.Esk , 82
      (...)
      Hango: san *Inazio, lehen yesuista, *Bresilgo apostolu, *Yoseph *Anxieta, *Muxiko kardinala, *Sandobal *Aiardi, *Ubilla, *Idiakez, aphezpiku handi; *Yauregi, *Olozabal, *Ibarra, *Rekarte, *Arrese, *Arteaga, *Gabiri, *ugarte, Yakin eta aituak ziren denborako; *Agirre, *Borda, *Isas, nausi eskolako
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • jauregui - (1953 [1997]) M.AV , 353
      (...)
      353. paragrafoa.- jauregi «palacio» (de jaun más -egi): Jauregui, Jaureguibarria, Jaureguiberri, Jaureguiondo, Jaureguizar, Jaureguizarraga; Jaurigoyti, Jaurgain (de jauregi-gain?); Arroitajauregui, etc.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: M.AV

    • iauregia - (1966 [2011]) IKER.27 , 47. or. (Macaye)
      (...)
      jaureguia Sanzii de_ [...] Iauregia (détruite)
      (...)

      Zer: Jauregia (desagertua)
      Non: Makea
      Jatorria: IKER.27

    • jauregi - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 99. or.
      (...)
      Deitura
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • jauregi - (1984) DRPLV , I, 130. or. (Euskera, XXIX, 595. or.)
      (...)
      J grafiaren problematikaz egungo eguneko egoera. Neke handiegirik gabe ontzat harturik dago gure artean euskarazko hainbat hitz zaharri dagokion grafiazko ohitura bat, hain zuzen ere ondo konpontzen duelako ahoskatzerakoan ditugun desberdintasunak. Hau da: jakin, jan, jo, jaio, saio, Loiola, Leioa, eta abar, hitzak hastapenean j- eta erdian -i- dituztela ematea (1) [1. oharra: Azkue-k bere Hiztegi nagusian, 1905-1906, II, 394 orr., dio: “En esta obra se ha excluido la y de los primeros, [ioy, etc.], por seguir la corriente general; de los segundos, [yaun, etc.], por razón fundada en que es sonido secundario, homogéneo y coexisente con otros tres en las mismas palabras; debiendo por lo mismo ser todos representados con una sola letra, para lo cual se ha preferido laJ, Jauregi (c) vale por yauregi (AN, B-a-o-tŝ, BN, L), jauregi con J española (B-g-m-mond, ..., Gc), dŝauregi (B-d-i-otŝ, ...) ŝauregi (BN-s, ..., R) y aun kauregi (B-l). En cuanto á bayetz, ayotz, deyez, etc., por lo general se han escrito en esta obra con I”].
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • jauregui - (1992) DRPLV , IV, 226. or.
      (...)
      Jauregui typokoak ere bide berari jarraikitzen zaizkie, baina toponymian ugari agertzen direnez gero euskaldunen artean era bat baino gehiagoko ahoskatzeak gerta litezke
      (...)

      Zer: Deitura, toponimoa
      Non: Euskal Herria
      Jatorria: DRPLV

    • jauregui: jauregi - (1998) GOR.DEIT , 184

      Zer: Deitura
      Non: --
      Jatorria: GOR.DEIT

    • jaureguy: jauregi - (1998) GOR.DEIT , 184

      Zer: Deitura
      Non: --
      Jatorria: GOR.DEIT

    • r. ar. de jaureguy baren de bascacen - (2000 [1291-1292]) ORP.MAISMED , I. kap., 34. or. [Comptos]
      (...)
      En pays de Cize sont nommés “R. ar. de jaureguy baren de bascacen (maison noble, comme la plupart à Bascassan, nommée par la suite en 1366 et 1412 par le synonyme jaureguy behere, maison très récemment effondrée), … G. de garharrete (maison de Mongelos), … seynor dessocaro (“Sokarro” nom de deux maisons nobles à Saint-Jean-le-Vieux), … arnalt lup de calbet (“Kalbetegi” maison noble d’Uhart-Cize), … pe(r) arnalt ahedçe (plutôt que de “Ahaxe”, il doit s’agir de la maison noble d’Ahetze près d’Ordiarp en Soule), avec des noms simplement d’origine comme dona maria dugange (Ugange près Saint-Jean-Pied-de-Port alors paroisse distincte de la ville forte), … ahezcoa (vallée de Haute-Navarre), … los duhart” (“ceux d’Uhart-Cize”) etc.
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia, herria
      Non: Bazkazane
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • jauregi - (2012 [1500-1600]) IZ.02 , 59-60. or.
      (...)
      En el caso de Leioa, al igual que en muchas anteiglesias de Bizkaia, la documentación antigua es muy escasa y difícilmente encontraremos documentación del siglo XVI. A pesar de eso, ha sido posible conseguir algunos datos. Por ejemplo, sabiendo que los apellidos que usamos hoy en día empezaron a mediados del siglo XVI, podemos deducir que las casas de donde provienen esos apellidos ya existían para esa época. Otras fuentes son las listas de los caseríos de los siglos XVIII y XIX [...] XVI. mendeko etxeak [10 Zerrenda hau etxe-izenena da, zein mendetan jaso zen dokumentazioan.Toponimo horiek izendatzen dituzten etxeak, ordea, berriagoak izaten dira, baserriak berreraiki direlako] [...] Agirre, Aketxe, Arara, Aresti, Aretxabaleta, Arostegi, Artatza, Askartza, Basañez, Bidaurratzaga, Elorrieta, Errementeria, Etxebarria, Goikoetxea, Iturrikoetxea, Jauregi, Junkera, Landabaso, Larrakoetxea, Leionagoitia, Libano, Mendibil, Ondiz, Peruri, Sarria, Ubeda (Sarria), Uduondo, Zuhatzu
      (...)

      Zer: Etxea [deitura]
      Non: Leioa
      Jatorria: IZ.02

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper