Deiturak
Ahetze - Deiturak - EODA
Ahetze
-
aheze sanso coldea de_, s. inge de_ -
(1150-1170 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 41. or. [IKER.27, 9. or. (Ahetze)]
(...)
aheze Sanso Coldea de_, S. Inge de_, 1150-1170 (Livre d’or p. 41)
(...)Zer: Gizonezkoak
Non: Ahetze
Jatorria: IKER.27 -
aneco de hedce -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 98. or. (Cens.Pig.)
(...)
SECUNDUS ORDO [...] N'Aneco de Hedce... XII d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
hedce aneco de_ -
(1266 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 259. or. [IKER.27, 92. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
hedce Aneco de_, censitaire à Pigosegue, Ahetze, 1266 (Livre d’or p. 259)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Pigosegue (Baiona)
Jatorria: IKER.27 -
ahetze nar guillem, seigneur d’_ -
(1327 [1966, 2011])
NAN.C , 10 [IKER.27, 376. or. (Peyriède)]
(...)
ahetze Nar Guillem, seigneur d’_, 1327 (Archiv-Nav.10), Ahetzia
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Urdiñarbe
Jatorria: IKER.27 -
ahetche arnaut sanz de_ -
(1327 [1966, 2011])
NAN.C , 10 [IKER.27, 376. or. (Peyriède)]
(...)
ahetche Arnaut Sanz de_, 1327 (Archiv-Nav.10), Ahetzia
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Urdiñarbe
Jatorria: IKER.27 -
ahetçe, aheçhe, hache, hachze, ahache br. de_ -
(1351 [1966, 2011])
NAN.C , 2 [IKER.27, 251. or. (Saint-Palais)]
(...)
ahetçe, aheçhe, hache, hachze, ahache Br. de_, 1351 (Archiv-Nav.2), Ahetzia, m.n. (Haristoy p. 292)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Donapaleu
Jatorria: IKER.27 -
hetce petrus de_ -
(1358 [1896-1962, 1966, 2011])
R.GASC , 69 [IKER.27, 376. or. (Peyriède)]
(...)
hetce Petrus de_, messager d’Arbailles, 1358 (RGascons 69), Ahetzia
(...)Zer: Agintaria
Non: Urdiñarbe, Arbailak
Jatorria: IKER.27 -
ahes bernat d’_ -
(1371 [1966, 2011])
IKER.27 , 266. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
(...)
ahes Bernat d’_, 1371
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Bastida (BN)
Jatorria: IKER.27 -
ahetça rebelles d’_ -
(1428 [1966, 2011])
NAN.C , 54 [IKER.27, 251. or. (Saint-Palais)]
(...)
ahetça rebelles d’_, 1428 (Archiv-Nav.54)
(...)Zer: Etxea
Non: Donapaleu
Jatorria: IKER.27 -
ahetza de peyriede arnaud, seigneur d’_ -
(1480 [1966, 2011])
DA.64 , G.2127 [IKER.27, 376. or. (Peyriède)]
(...)
ahetza de peyriede Arnaud, seigneur d’_, a construit un moulin, 1480 (Arch. B.-P., G 2127)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Urdiñarbe
Jatorria: IKER.27 -
pierre arnaud seigneur d’ahetze de peyriede -
(1520 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 296. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Urdiñarbe [Ahetzea]
Jatorria: ORP.MAISMED -
s. inge de aheze -
(2000 [1150-1170])
ORP.MAISMED , I. kap., 14. or. [L. d'Or Bay., XXIV]
(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] XXIV [...] Sanso Coldea (surnom: sans doute “la charrue”) de Ahese et Benedict Basc de Oreinz (quartier d’Arbonne) sont garants pour l’évêque et reçoivent de lui “un bœuf dressé” (au travail), et parmi les témoins S. Inge de Aheze, A. de Perucain (première mention de cette maison noble d’Ahetze)
(...)Zer: Lekukoa
Non: Baiona
Jatorria: ORP.MAISMED -
pe(r) arnalt ahedçe -
(2000 [1291-1292])
ORP.MAISMED , I. kap., 34. or. [Comptos]
(...)
En pays de Cize sont nommés “R. ar. de jaureguy baren de bascacen (maison noble, comme la plupart à Bascassan, nommée par la suite en 1366 et 1412 par le synonyme jaureguy behere, maison très récemment effondrée), … G. de garharrete (maison de Mongelos), … seynor dessocaro (“Sokarro” nom de deux maisons nobles à Saint-Jean-le-Vieux), … arnalt lup de calbet (“Kalbetegi” maison noble d’Uhart-Cize), … pe(r) arnalt ahedçe (plutôt que de “Ahaxe”, il doit s’agir de la maison noble d’Ahetze près d’Ordiarp en Soule), avec des noms simplement d’origine comme dona maria dugange (Ugange près Saint-Jean-Pied-de-Port alors paroisse distincte de la ville forte), … ahezcoa (vallée de Haute-Navarre), … los duhart” (“ceux d’Uhart-Cize”) etc.
(...)Zer: Jauna, jauregia [Aheze], herria [Ahatsa]
Non: Ahatsa, Urdiñarbe [?]
Jatorria: ORP.MAISMED
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
