Harremana

    Deiturak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Deiturak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Saetz - Deiturak - EODA

    Saetz

    Saez (es)
      Arautzea:
      batzordearen beraren arautze proposamena 
    • ochoa saes de sesuma - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
      (...)
      onde son testigos que a todo esto fueron presentes Johan Ferrandes de Sandoual e Ruy Dias d'Abia e Ruy Ferrandes de Medina, despensero mayor del dicho sennor don Tello, e Johan Roys de Herrera e Johan Gonzales de Herrera e Diag (sic) Sanches de Çumelçu e Johan Ortis de Martiarto e Sancho Ortis de Çamudio e Diago Peres de Martiarto e Ochoa Ortis de Biluao e Sancho Martines de Loaga e Johan Martines de Loaga e Sancho Sanches de Çubileta e Ochoa Saes de Sesuma e Martin Garcia d'Arratia e otros muchos
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • lope saez de elduayen - (1455/01/22 [1983]) FDMPV.002 , 5. dok., 15. or.
      (...)
      Sepades que Lope Saez de Elduayen procurador de la dicha provincia [de Guipuzcoa] nos fizo relacion por su petición
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: FDMPV.002

    • alonso saez - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 129. or. [FV. reg. 5, 5r]
      (...)
      Alonso Saez, liçençiatus. En las espaldas de la dicha carta de prebillejo estaban escritos estos nonbres que se siguen: Diego Garçia; Fernandius dottor; Joanes legit dottor; Andras liçençiatus; Registrada Albar Martinez
      (...)

      Zer: Lizentziatu lekukoa
      Non: Segovia
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saez de elduain - (1471/05/15 [1983]) FDMPV.002 , 95. dok., 166. or.
      (...)
      Sepades que los Bachilleres Juan Perez de Vicuña e Juan Saez de Elduain e Domenjon Gonzalez de Andia e Lope Martinez de Zarauz e Juan Martinez de Aldaba e Rodrigo Ybañez de Avendaño e Yñigo Saez de Goyaz vuestros procuradores que a mi me embiastes aqui a esta mi Ciudad de Orduña me ficieron relacion de los males dapños grandes guerras muertes fuerzas e robos e otros dapños y males que algunas gentes de Navarra e otros extrangeros comarcanos de la dicha provincia han fecho e facen de cada dia a esa dicha mi provincia
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: FDMPV.002

    • yñigo saez de goyaz - (1471/05/15 [1983]) FDMPV.002 , 95. dok., 166. or.
      (...)
      Sepades que los Bachilleres Juan Perez de Vicuña e Juan Saez de Elduain e Domenjon Gonzalez de Andia e Lope Martinez de Zarauz e Juan Martinez de Aldaba e Rodrigo Ybañez de Avendaño e Yñigo Saez de Goyaz vuestros procuradores que a mi me embiastes aqui a esta mi Ciudad de Orduña me ficieron relacion de los males dapños grandes guerras muertes fuerzas e robos e otros dapños y males que algunas gentes de Navarra e otros extrangeros comarcanos de la dicha provincia han fecho e facen de cada dia a esa dicha mi provincia
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: FDMPV.002

    • martin saes de çumelçu - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r]
      (...)
      e Pero Ochoa de Arana e Martin Saes de Çumelçu, procuradores de Viluao
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Tabira [Bilbo]
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saes d'urquiaga - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r]
      (...)
      e Juan Saes d'Urquiaga e Garçi Martines de Careaga, bachilleres, procuradores de Durango
      (...)

      Zer: Batxiller prokuradorea
      Non: Tabira [Durango]
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin saes de çubialde - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r]
      (...)
      e Juan Peres del Puerto e Martin Saes de Çubialde, procuradores de Lequetio
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Tabira [Lekeitio]
      Jatorria: FDMPV.009

    • furtun saes de salasar - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r]
      (...)
      e Furtun Saes de Salasar e Furtun Saes de la Sierra, procuradores de Portogalete, e procuradores de Valmaseda
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Tabira [Portugalete-Balmaseda]
      Jatorria: FDMPV.009

    • furtun saes de la sierra - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r]
      (...)
      e Furtun Saes de Salasar e Furtun Saes de la Sierra, procuradores de Portogalete, e procuradores de Valmaseda
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Tabira [Portugalete-Balmaseda]
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin saes de çumelçu - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2v]
      (...)
      e Martin Saes de Çumelçu e Martin Lopes de Çurbaran, vesinos de Viluao, procuradores de Miraballes
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Tabira [Bilbo-Ugao]
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin saes de çumelçu - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2v]
      (...)
      e Martin Saes de Çumelçu, procurador de Munguia
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Tabira [Mungia]
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin saes de çumelçu - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2v]
      (...)
      e Martin Saes de Çumelçu, procurador de Villaro
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Tabira [Areatza]
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saez de nanclares - (1480/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 17. dok., 40. or.
      (...)
      Testigos que fueron presentes Juan Saez de Nanclares y Juan de Ameçaga, criados de mi el dicho escrivano
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Gasteiz [Iruña Oka]
      Jatorria: FDMPV.003

    • martin saenz - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]
      (...)
      y Pedro de Murrieta y Ochoa de Murrieta, su hermano, y Pedro y Sancho y Lope de Murrieta y Sancho de Murrieta y Martin Saenz, su hermano, y Pedro de Revilla
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: San Pedro Abanto
      Jatorria: FDMPV.009

    • pero saes de sesto - (1505/02/03 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 110. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 25v]
      (...)
      testigos que fueron persentes [sic] Sancho Peres de Çaballa e Pero Saes de Sesto e Juan Saes de Vgarte e Ynigo Saes de Sesto e Martin Saes de Vilbao e Pedro de Salasar e Juan del Casal, escribanos, vesinos de la dicha villa
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Portugalete
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saes de vgarte - (1505/02/03 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 110. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 25v]
      (...)
      testigos que fueron persentes [sic] Sancho Peres de Çaballa e Pero Saes de Sesto e Juan Saes de Vgarte e Ynigo Saes de Sesto e Martin Saes de Vilbao e Pedro de Salasar e Juan del Casal, escribanos, vesinos de la dicha villa
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Portugalete
      Jatorria: FDMPV.009

    • ynigo saes de sesto - (1505/02/03 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 110. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 25v]
      (...)
      testigos que fueron persentes [sic] Sancho Peres de Çaballa e Pero Saes de Sesto e Juan Saes de Vgarte e Ynigo Saes de Sesto e Martin Saes de Vilbao e Pedro de Salasar e Juan del Casal, escribanos, vesinos de la dicha villa
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Portugalete
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin saes de vilbao - (1505/02/03 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 110. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 25v]
      (...)
      testigos que fueron persentes [sic] Sancho Peres de Çaballa e Pero Saes de Sesto e Juan Saes de Vgarte e Ynigo Saes de Sesto e Martin Saes de Vilbao e Pedro de Salasar e Juan del Casal, escribanos, vesinos de la dicha villa
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Portugalete
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin saes de çamudio - (1505/05/17 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 230. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1r]
      (...)
      Este dicho dia, lugar e mes e anno susodichos, los dichos sennores diputados, regidores e procuradores del dicho condado, asentaron e otorgaron con Juan Sanches de Bilela e Martin Saes de Çamudio e Martin Sanches de Gorostiaga e con Hurtunno de Aguirre, alcaldes del Fuero, que se les diese vna petiçion, sellada del condado que se pida a sus altesas que puedan lleuar los derechos que se contienen en el Fuero de Viscaya para los dichos alcaldes del Fuero de Viscaya, para los dichos alcaldes del Fuero (sic)
      (...)

      Zer: Foru-alkatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin saes de gorostiaga - (1505/07/24) FDMPV.009 , 58. dok. 230. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1r]
      (...)
      Sepades que Pero Martines de Luno, en nonbre de los diputados, regidores e procuradores del dicho condado de Viscaya, e Juan Sanches de Vilela e Martin Sanches de Çamudio e Martin Saes de Gorostiaga e Ortunno de Aguirre, alcaldes del Fuero del dicho condado, me fisieron relaçion, por su petiçion
      (...)

      Zer: Foru-alkatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saes de basurto - (1506/07/30) FDMPV.009 , 62. dok. 264, 265. or. [Prov. reg. 1 nº 10, 1r, 1v]
      (...)
      que el dicho oficio, segund la ley e capitulo del Fuero del dicho condado, a de ser vsado e exerçido por vn merino solo e no mas, e que de poco tienpo a esta parte a cavsa que Juan Saes de Basurto, de la vna parte, e Ochoa de Salazar, preboste de la villa de Portogalete, han tratado e tyenen pleyto ante bos sobre a qual de ellos perteneçe la meytad del dicho oficio [...] porque a abido e ay muchos pleytos e questyones sobre las execuciones e avtos que los dichos tenientes de los dichos Ochoa de Salazar e Juan Saes de Basurto iazen, acavsa que las partes se esfuerçan en desir e alegar que los tales tenientes no tyenen poder ni facultad dexecutar [...] asy el quebrantamiento del dicho vso e costunbre commo los dichos ynconbenientes, han susedido e suseden a cavsa que los dichos Juan Saes de Basurto e Ochoa de Salazar no han querido contender ni contyenden ni altercan sobre el artyculo de la posesyon
      (...)

      Zer: Foru-alkatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saes de meçeta - (1508/01/20 [1507/04/27]) FDMPV.009 , 69. dok. 275. or. [Prov. reg. 1 nº 12(1)]
      (...)
      testigos que fueron persentes, Gomes Gonzales de Butron e Tristan de Leguiçamon e Francisco Adan de Ayarça e Juan Saes de Meçeta e otros muchos
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Gernika
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin saes de gorostiaga - (1508/01/20 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 308. or. [Céd. reg. 1 nº 30]
      (...)
      algunos de los alcaldes del Fuero e sus tenientes, espeçialmente Tristan de Leguiçamon e Martin Saes de Gorostiaga e Pero Martines de Aluis, alcaldes prinçipales, y Martin Ybanes de Ybayeta, teniente de alcalde del Fuero por Juan Peres de Çamudyo, y Santu de Vrquiça, teniente del dicho Tristan, e otrosy estando ende muchos de los escriuanos del dicho sennorio e condado
      (...)

      Zer: Alkate nagusia
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saes de meçeta - (1508/01/20 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 309. or. [Céd. reg. 1 nº 30]
      (...)
      testigos que fueron presentes Gomes Gonzales de Butron y el bachiller de Baraya e Juan Saes de Meçeta e Pero Gonzales de Meçeta e otros muchos
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Gernika
      Jatorria: FDMPV.009

    • lope saes de çelaya - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]
      (...)
      e el sennor bachiller Lope Saes de Çelaya, alcalde en la dicha villa, e Garçia de Guemmes, teniente de preboste, e Juan Martines de Recalde
      (...)

      Zer: Batxiller alkatea
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saes de lascano - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]
      (...)
      e Flores Gomes d'Arteaga e Juan Saes de Lascano e Juan Saes de Munguia e Juan Peres de Yveyeta, regidores
      (...)

      Zer: Erregidorea
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • pero saes d'otaça - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]
      (...)
      e Juan Peres de Yveyeta, regidores, e Pero Saes d'Otaça e Anton Martines de Marquina e Diego Peres de Fuica, diputados del dicho concejo
      (...)

      Zer: Diputatua
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saes de larraveçua - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301, 302. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]
      (...)
      e Pero Saes d'Otaça e Anton Martines de Marquina e Diego Peres de Fuica, diputados del dicho concejo, e Juan Saes de Larraveçua, syndico del dicho concejo [...] testigos el bachiller Sancho Dias de Çurbano e Juan Saes de Larraveçua, syndico, e Francisco de Madariaga
      (...)

      Zer: Sindikua
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan [joh-] saes [de catalinaga] [catel-] - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301, 302. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]
      (...)
      e en presençia de mi Juan Saes de Catalinaga, escribano de la reyna nuestra sennora e su notario publico [...] presentaron ante los dichos sennores, concejo e alcalde e justicia e regimiento e en presençia de mi el dicho Juan Saes, escriuano, vna carta executoria real [...] E yo el sobredicho Juan Saes de Catelinaga, escriuano e notario publico susodicho, fuy presente a lo que en mi persona se hase minçion en vno con los dichos testigos, por ende de pedimiento de los dichos deputados hise escriuir e sacar este dicho testimonio e avto, e por ende fize aqui este mio sygno, en testimonio de verdad. Johan Saes
      (...)

      Zer: Eskribaua
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saes de çaballa - (1508/04/05 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 302. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14v]
      (...)
      testigos que fueron presentes Juan Saes de Çaballa e Francisco Gomes de Basoçabal e Juan Picarte, escriuanos
      (...)

      Zer: Eskribau lekukoa
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • sancho saes d'arbolancha - (1508/05/06 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 303. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14v]
      (...)
      testigos que fueron presentes e bieron haser el dicho pregon e publi(borrado) la dicha executoria Sancho Saes d'Arbolancha e Sancho Martines (borrado) de Çurbano, rementero, e Pedro de (borrado), vecinos de la (borrado)
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • sancho saes d'arbolancha - (1508/05/06 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 310. or. [Céd. reg. 1 nº 30]
      (...)
      testigos que fueron presentes e byeron haser el dicho pregon Sancho Saes d'Arbolancha e Sancho Martines de Çeberio e Pero Saes de Ybarrola, escriuano, e Martin Saes de Çurbano, rementero, e Pero d'Agurto, e otros muchos vecinos de la dicha villa
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • pero saes de ybarrola - (1508/05/06 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 310. or. [Céd. reg. 1 nº 30]
      (...)
      testigos que fueron presentes e byeron haser el dicho pregon Sancho Saes d'Arbolancha e Sancho Martines de Çeberio e Pero Saes de Ybarrola, escriuano, e Martin Saes de Çurbano, rementero, e Pero d'Agurto, e otros muchos vecinos de la dicha villa
      (...)

      Zer: Eskribau lekukoa
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • martin saes de çurbano - (1508/05/06 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 310. or. [Céd. reg. 1 nº 30]
      (...)
      testigos que fueron presentes e byeron haser el dicho pregon Sancho Saes d'Arbolancha e Sancho Martines de Çeberio e Pero Saes de Ybarrola, escriuano, e Martin Saes de Çurbano, rementero, e Pero d'Agurto, e otros muchos vecinos de la dicha villa
      (...)

      Zer: Errementari lekukoa
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saes de landader - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 317. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1v]
      (...)
      que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • juan saes de catelinaga - (1511/12/20) FDMPV.009 , 80. dok. 323. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2D)]
      (...)
      y las otras dozientas (interlineado: e çinquenta) mill maravedis restantes reçebi de Juan Saes de Catelinaga, en nonbre de las villas e çibdad del dicho condado, e soy contento de todas las dichas quatroçientas e çinquenta mill maravedis y entiendase que la carta de pago que di al dicho Juan Saes de Catelinaga de las dichas dozientas e çinquenta mill maravedis yo soy mismo la carta de pago que di en la renunçiaçion que otorgue de la dicha escrivania
      (...)

      Zer: Hirien ordezkaria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.009

    • sa'ez - (1847) Izt.C , 21
      (...)
      Orobat dira Euskararenak, *Lariz, *Ortiz, *Urtiz, *Santx'ez, *Nuñ'ez, *Muni'oz, *Alba'rez, *Sa'ez, *Garz'ez
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • saez - (1847) Izt.C , 457
      (...)
      Erri onetako jaiotar *Nikolas *Saez *de *Elola izandu zan Kapitan, eta ezagungarritu zan asko *Peruko irabazkida edo konkistan
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • saez - (1847) Izt.C , 476
      (...)
      *Juan *Saez *de *Aranburu, orobat kontatzallea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • saez > saetz - (2012/03/21) OB.AG , 3.2
      (...)
      Onomastika batzordeak Olatzagutian izandako bileran onartutako deitura
      (...)

      Zer: Deitura
      Non:
      Jatorria: OB.AG

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper