Ruitz

petro roiz - (1157/01) FDMPV.004 , 6. dok., 47. or.

(...)
Petro Roiz in Estella
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.004

petro roiz [ruyz] - (1162/01) FDMPV.004 , 7. dok., 50. or.

(...)
Petro Ruyz D (AGN, Lib. Bec. La Oliva, f.º II r/v)] in Estela [12. oharra: Stella o Stela DEGH (AGN. Lib. Bec. La Oliva, fº II r/v; AGN. Lib. Bec. La Oliva, fº III v / IV r, inserto en doc. 47; AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 1 nº 6 I, copia moderna simple; AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 1 nº 6, II, copia moderna simple); Esteylla C (AGN. Cart.º Real II, pg. 138, ms. deteriorado inserto en doc. 47) Estella] et in Galipenz
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Lizarra-Galipentzu
Jatorria: FDMPV.004

(petrus roiz de) eublate - (1203 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 227 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 18. or.]

(...)
En (Petrus Roiz de) Eublate (227, 1203), la grafía podría ser correcta y reproducir un hecho de pronunciación no muy distinto del que se ha dado en alto nav. en palabras como abrera, absarta, lebri, por aurrera, ausart(a), leurri o neurri
(...)

Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

symon roiz - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.

(...)
Don Symon Roiz, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

ferrand royz de castro - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.

(...)
Don Ferrand Royz de Castro, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

gomez roys - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.

(...)
Don Gomez Roys, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

symon roiz - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.

(...)
Don Symon Roiz, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

ferrand royz de castro - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.

(...)
Don Ferrand Royz de Castro, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

gomez royz - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.

(...)
Don Gomez Royz, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

pero ruyç - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23. dok., 82. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]

(...)
Regnando el rey don Sancho en Nauarra, desso el mi seynorio l’obispo de Ponplona, lohan Uelez en Alaua, Pero Ruyç en Esteylla, Sancho Remiriç en Funes, Garçi Bermudiz en Logroyno, Roy Martiniç en Maraynon, Jenego en Sanguessa, Almorauit lurdan en Rada, Simon Almorauit en Pedralta, Jenego de Oriç en Tafaylla
(...)

Zer: Erregearen ordezkaria
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.007

per[o] roiz de argaiz - (1281/04/03) FDMPV.004 , 29. dok., 85. or.

(...)
Nos por fazer mayor complimiento lo sopiemos en buena verdat en don Martin Simeniz d'Oriz, e en don Per Roiz de Argaiz, e en maestre Gil de Dirmerri, qui fueron andadores e avenidores del pleito entre ambas las partidas que la composicion e la avinençia fue feita por cierto en la forma sobredicha. // Testigos que presentes fueron e son clamados a todo esto don Pero Roiz de Argaiz, e don Martin Simeniz d'Oriz e su hermano don Garcia Simeniz d'Oriz, e don Martin Simeniz de Beorlegui cavaylleros, e maestre Gil Lopiz e muchos otros omes buenos que fueron en el logar
(...)

Zer: Bitartekaria, lekukoa
Non: Zarrakaztelu-Oliva
Jatorria: FDMPV.004

pero royz de argayz - (1281/08/01) FDMPV.004 , 30. dok., 87. or.

(...)
a tener esto dieron fiadores de mil maravedis en oro a don Pero Royz de Argayz, e a don Diago Martiniz d'Uarriç, los quales se otorgaron por tales fiadores a dona Milia sobredicha
(...)

Zer: Fede emailea
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

fernan ruiz de zaldanna - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
don Fernan Ruiz de Zaldanna
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

ferrant royz de saldanna - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 39. or.

(...)
Don Ferrant Royz de Saldanna, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

ferran royz de saldanna - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.

(...)
Don Ferran Royz de Saldanna, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005

garcia roiz - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Testigos, el alcalde don Pero Diaz et Lope Ferrandez et Garcia Roiz et Johan Yeneguez. Et Ferrant Martinez yurado et don Martino et Ochoa Lopez, clerigos, et don Pero, Pero Lopez et Garcia Leon et Johan Garcia et Ferrant Martinez
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

lope roiz de d'olola - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 53. or.

(...)
Testigos de Vascunuelas que lo ouieron, don Martin et Ochoa Lopez, clerigos. Et Lope Roiz de d'Olola. Et Garcia Roiz de auaias et Pero Ferrandez et don martin d'Artaça et Johan Roiz de Furmijana
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana [Basquiñuelas]
Jatorria: FDMPV.005

garcia roiz de auaias - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 53. or.

(...)
Testigos de Vascunuelas que lo ouieron, don Martin et Ochoa Lopez, clerigos. Et Lope Roiz de d'Olola. Et Garcia Roiz de auaias et Pero Ferrandez et don martin d'Artaça et Johan Roiz de Furmijana
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana [Basquiñuelas]
Jatorria: FDMPV.005

johan roiz de furmijana - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 53. or.

(...)
Testigos de Vascunuelas que lo ouieron, don Martin et Ochoa Lopez, clerigos. Et Lope Roiz de d'Olola. Et Garcia Roiz de auaias et Pero Ferrandez et don martin d'Artaça et Johan Roiz de Furmijana
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana [Basquiñuelas]
Jatorria: FDMPV.005

gonçalo roiz - (1305/07/26 [k. 1198/02/02]) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Gonçalo Roiz confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

ferrant ruys de saldanna - (1312/04/06) FDMPV.005 , 18. dok., 53. or.

(...)
Et mando a don Ferrant Ruys de Saldanna mio adelantado mayor en Castiella o a qualquier otro adelantado que lo y fuere d'aqui adelante et a los merynos que por el andodieren o por el otro adelantado en Castiella o a qualquier dellos a quien esta mi carta fuere mostrada, o el traslado della signado de escriuano publico, que a qualquier que contra esto passare en alguna cosa et lo assi non cunpliere que gelo non consientan
(...)

Zer: Ahalduna
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

alfonso roys - (1312/07/12) FDMPV.006 , 17. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Dada en Toledo dose dias de Julio era de mill e CCC. e çinquenta annos. Yo Bernal Matheo [?] de la Cámara la fis escrivir por mandado del rey. Alfonso Roys vista. Iohan Martínes. Garçía Ferrnándes. Garçia Péres. Sancho Péres
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.006

alfonso roys - (1312/07/15) FDMPV.006 , 18. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Dada en Toledo quinse dias de Julio era de mill e CCC e çinquenta anos. Yo Alfonso Péres la fis escrivir por mandado del rey. Alfonso Roys vista. Martín Ferrándes. Iohan Martínes. Garçia Ferrándes
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.006

alffonsso roys - (1317/05/05 [k. 1304/01/31]) FDMPV.005 , 21. dok., 62. or.

(...)
Yo Yenego Peres la fis escriuir. Petrus Lupi. Gil Gonçales. Ferrando Peres. ( ). Alffonsso Roys
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Carrión de los Condes [Palentzia]
Jatorria: FDMPV.005

martin royz - (1329/09/05) FDMPV.005 , 22. dok., 63. or.

(...)
Sepades que Martin Royz et Pero Ferrandez procuradores del conçeio de Salinas d'Annana me mostraron vn priuilleio de don Alffonsso, emperador de Espanna, que dio al conçeio de Salinas d'Annana la poblaçion de la villa, conffirmado de los reyes onde yo vengo et de mi
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

gonçalo ruyz giron - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Gonçalo Ruyz Giron, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

martin ruyz - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 67, 72. or.

(...)
Este dia ante los omes bonos que en fin desta carta son escriptos por testigos et en pressençia de mi Ferrant Garçia, escriuano publico por nuestro sennor el rey en la çibdat de Burgos, Martin Ruyz, perssonero de, conçejo de Salinas de Annana, paresçio ante Ferrant Garçia de Camargo, alcalle por nuestro sennor el rey en la çibdat de Burgos et mostro ante, dicho alcalle vn priuillegio rodado de nuestro sennor el rey [...] El qual priuillegio mostrado et leydo antel dicho alcalle, el dicho Martin Ruyz dixo que el dicho conçejo de Salinas que tenie de enbiar el dicho priuillegio a muchas partes por guardar las libertades que mio sennor el rey fiziere [...] Et luego el dicho alcalle a pedimiento del dicho Martin Ruyz dio poder et auctoridat et mando a mi el dicho Ferrant Garçia escriuano que diese al dicho Martin Ruyz traslado de, dicho priuillegio signado con mio signo [...] Desto son testigos rogados: Alffonso Sanchez de Perella, Alffonso Garçia, fiio de don Alffonso Garçia de Sancta Maria. Ferrant Martinez fiio de don Ferrant Martin el jouen, Domingo Ferrandez, ome del alcalle. Et. yo, Ferrant Garçia, escriuano publico de Burgos, el sobredicho que a esto fue presente con los dichos testigos antel dicho alcalle et a pedimiento de, dicho Martin Ruyz et por mandado del dicho alcalle Ferrant Garcia et por el poder et auctoridat que me dio para ello, escriui este traslado del dicho priuillegio bien et verdaderamiente et fiz aqui mio signo (signo) en testimonio de verdat
(...)

Zer: Añanako ordezkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope ruys de baeça - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Lope Ruys de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

lopez [sic] ruyz de baeça - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Don Lopez [sic] Ruyz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

gonçalo ruyz giron - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 78. or.

(...)
Don Gonçalo Ruyz Giron, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

simon royz - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Simon Royz confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

ferrant royz de castro - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Ferrant Royz de Castro confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

gomez royz - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Gomez Royz confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

fernand ruyz - (1332/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 119. or. [FV. reg. 5, 1v]

(...)
don Lope de Mendoça e don Beltran Ybannes de Guebara, sennor de Onnate, e Juan Vrtado de Mendoça e Fernand Ruyz, arçidiano de Calahorra, e Ruy Lopez, fijos de don Lope de Mendoça, e Ladron de Guebara, fijo del dicho Beltran Ybanes, e Diego Vrtado de Mendoça e Fernand Perez de Ayala e Fernand Saenz de Belasco e e (sic) Gonçalo Ybannes de Mendoça e Vrtado Dias, su hermano, e Lope Garçia de Salazar e Ruy Dias de Torres, fijo de Ruy Saens, e todos los otros hijosdalgo de Alaba, asy infançones e ricos omes e caballeros e clerigos e escuderos, fijosdalgo commo otros qualesquier confrades que solian ser de la confradia de Alaba, nos otorgaron la tierra de Alaba que hobiesemos ende el senorio e fuese realenga
(...)

Zer: Artzedianoa
Non: Araba [Calahorra]
Jatorria: FDMPV.009

fernand ruyz - (1332/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 122. or. [FV. reg. 5, 2v]

(...)
Juan Peres, tesorero de la yglesia de Jaen, escriuano lugar por Fernand Rodriguez, camarero del rey, lo mando fazer por mandado del dicho sennor rey en el veynteno anno que el sobredicho rey don Alfonso reyno. Yo Fernand Ruyz lo escribi. Juan Peres
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Jaén
Jatorria: FDMPV.009

ferrant royz - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 3. or.

(...)
porque don Lope de Mendoça et don Beltran Yanes de Guevara sennor de Onnate, et Iohan Furtado de Mendoça et Ferrant Royz, arcediano de Calahorra, et Ruy Lopez fijo de don Lope de Mendoça et Ladron de Guevara fijo del dicho don Beltran Yannes, et Diego Furtado de Mendoça, et Fernant Peres de Ayala, et Ferrant Sanches de Velasco, et Gonçalo Yannes de Mendoça, et Furtado Dias su hermano, et Lope Garcia de Salazar, et Ruy Dias de (Torres) fijo de Ruy Sanchez et todos los otros fijosdalgo de Alava assi ricos omnes et infanzones et cavalleros et clerigos et escuderos fijosdalgo commo otros qualesquier confradres que solian seer de la confradria de Alava nos otorgaron la tierra de Alava
(...)

Zer: Artzediarra
Non: Gasteiz (Calahorra)
Jatorria: FDMPV.003

lope royz de baeca - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Lope Royz de Baeca confirma
(...)

Zer: Gaztelako noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

goncalo royz giron - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Goncalo Royz Giron confirma
(...)

Zer: Gaztelako noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

fernant royz - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 9. or.

(...)
Yo Fernant Royz lo escrevi
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

lope royz de baeça - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Lope Royz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

garçia royz giron - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Garçia Royz Giron, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lop royz de baeça - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Lop Royz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

garcia royz giron - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Garcia Royz Giron, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

martín ruys d'apoça - (1340/07/02) FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3v]

(...)
E que nos pidia merçed en nonbre del dicho Juan Dias que sopiésemos verdad de Gómes Gonçáles de Villiela, e Gonçalo Lópes de Langarica, e Martín Ruys d'Apoça que están ante nos, porqu'el dicho Juan Dias podiese heredar e aver los dichos logares. Et por el dicho pedimiento e merçed, veyendo que nos pidia derecho, el dicho Lope Urtis en nonbre del dicho Juan Días, fisimos pergunta [sic] a los sobre dichos Gómes Gonçáles e Gonçalo Lopes e Martín Ruys, e a cada uno d 'ellos, mandándoles faser juramento sobre la crus
(...)

Zer: Fede emailea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.006

miguel ruis - (1345/05 [1983]) FDMPV.003 , 5. dok., 11. or.

(...)
Yo Ferrand Velasques, Escrivano del dicho sennor rey, las fis escrivir por Lope Diaz V.º Juan Estebañez. Miguel Ruis
(...)

Zer: Sinatzailea
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

joan ruiz [de lombier] - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 196. or.

(...)
[1. oharra: Cession y traspasso de treynta cafices de trigo de renta en Melida conprados de Pero Sanches de Cascante, y de los bienes y acion de Martin Martinez de Barasoayn en Barasoayn, y del collacio y señorio que tenia Joan Ruiz de Lombier en Artessano, lo qual compro el abbat d'Aquerreta para Oliva; datum anno M.CCC.XL.IX, abbad Lop Gayllur XIX.º Precede encabezamiento en ms.] [...] oviess comprado de Joan Ruiz de Lombier, fillo del honrrado don Yenego Ruiz, caballero que fue, e de donna Oria de Malleon muller del dicho Joan Ruiz, ciertos collaços e collaças con todo el collario, derecho e sennorio, que havian sobre ellos e lures bienes en Artesano, por precio de sixanta libras de sanchetes
(...)

Zer: Zaldun baten semea
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.004

yenego ruiz - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 196. or.

(...)
oviess comprado de Joan Ruiz de Lombier, fillo del honrrado don Yenego Ruiz, caballero que fue, e de donna Oria de Malleon muller del dicho Joan Ruiz, ciertos collaços e collaças con todo el collario, derecho e sennorio, que havian sobre ellos e lures bienes en Artesano, por precio de sixanta libras de sanchetes
(...)

Zer: Zaldun zendua
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.004

johan ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r B)

(...)
Johan Ruyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oripan [Kripan]
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan royz - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Johan Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Viana, Rua Mayor del Raual
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Martin Ruyz, fijo de dona Teresa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruys - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)

(...)
Pero Ruys
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Labraça
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)

(...)
Johan Ruyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arquos, el Mercado
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ruyz de meavylla - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Sancho Ruyz de Meavylla
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vaynnos
Jatorria: CAR.PNAXIV

diago royz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Diago Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vaynnos
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero royz - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Pero Royz, fijo de Martin Ruyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Pero Royz, fijo de Martin Ruyz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Ruyz, fijo de Martin Cripan
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Yecora
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r B)

(...)
Gil Ruyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

marin royz - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Marin Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oyon
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v A)

(...)
Sancho Ruyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Carquar
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero royz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Pero Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Perezuelas [Viana]
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan royz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Perezuelas [Viana]
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin royz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Martin Royz. // el pelegero
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aras
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha royz - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Sancha Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendauia
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo royz - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Domingo Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: El Çiego
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero royz - (1350) CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)

(...)
Lope Garcia, fijo de Pero Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Jatorria: CAR.PNAXIV

marca royz - (1350) CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)

(...)
la de Marca Royz
(...)

Zer: Zergadun baten aita edo senarra
Non: Los Arquos, Quinnon del castro
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin royz - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Martin Royz, yerno de Johan de Guerra
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Sancta Gracia
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin royz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Martin Royz, fijo de Pero Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villar
Jatorria: CAR.PNAXIV

teresa ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Pedro, fijo de Teresa Ruyz et su hermano
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero royz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Martin Royz, fijo de Pero Royz. // Toda Periz, fija de Pero Royz
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Villar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)

(...)
Toda Periz, fija de Pero Royz. // Maria Ruyz, su hermana
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villar
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero royz - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)

(...)
Pero Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Açagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)

(...)
la muijer qui fue de Pero Ruyz
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Açagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)

(...)
Maria Baruarana et Martin Ruyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villar
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Ruiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Viana, Puerta de Santa Marta
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 367 A, 225. oharra (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r B)

(...)
Johan Ruyz
(...)

Zer: Herritarra
Non: Auarçuça (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Martin Ruyz, fijo de Roy Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vynaspre
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r A)

(...)
Johan Periz eta Pero Ruyz [Al margen: que se diszen fiiosdalgo et los contraiguan los de Los Arquos et asi non los escreuieron]
(...)

Zer: Zergaduna, kaparea
Non: Armannanças
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero royz - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)

(...)
Lope Periz, fijo de Pero Royz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Salinas d'Oro (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Ruiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Viana, Longar Jusano
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Pero Ruyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mues (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferránd royz - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Alfonso Téllez Girón, confirma. // Don Ferránd Royz su hermano, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

martin ruyz - (1351/10/07) FDMPV.005 , 32. dok., 101. or.

(...)
Et agora el dicho conçeio de Salinas d'Annana enbiaron me pedir merçed con Rodrigo Alfonso et Martin Ruyz sus procuradores, que les confirmasse esta dicha carta
(...)

Zer: Herri ordezkaria
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

ferrant royz - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
Don Alfonso Tellez Giron, confirma. // Don Ferrant Royz, su hermano, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

johan royz de baeça - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 107. or.

(...)
Don Johan Royz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant royz - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Alfonso Tellez de Giron, confirma. // Don Ferrant Royz, su hermano, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

johan royz de baeça - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Johan Royz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

johan roiz d'otierga - (1353 [1961, 1962, 1969]) URAN.DPNEM , 84-85 (1961), 167. or.; 86-87 (1962), 297. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 21, 26-27. or. (101. oharra)]

(...)
En cuanto a la diptongación en nombres navarros, y me refiero ahora a la de tipo románico, habría que repasar detenidamente los textos medievales: así un Johan Roiz d'Otierga en el Libro del monedage de Tudela (1353), ed. José Javier Uranga, Príncipe de Viana 84-87 (VI, 7, junto a Johan Garcia de Narbart, véase arriba, § 15), parece referirse a Uterga
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Cascante
Jatorria: M.NLCDI

festan ruyz de caranvat - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos. // En la merindat de la Ribera [...] Festan Ruyz de Caranvat. XX l.
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Erriberako merindadea
Jatorria: BRUT.CN

johan ruyz aivarr - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat de Sanguessa [...] Johan Ruiz Ayvarr [2. oharra: [...]
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Zangozako merindadea
Jatorria: BRUT.CN

pero roys de leçama - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12, 14. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen a [...] Adan d’Iarça e a Pero Roys de Leçama e a Johan Sanches de Ameçeta [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya [...] para el que (vay)an en vos e en nonbre daquellos que este dicho pleyto fasen e por todos los otros viscaynos a la merçed del dicho sennor rey don Peydro a le pedir merçed por la dicha rason Ordonno de Çamudio e Adan d'Iarça e Johan Sanches de Meçeta e Pero Roys de Leçama e Sancho Sanches de Çumelçu o qualquier o qualesquier dellos e ommes bonos procuradores que las villas dieren
(...)

Zer: Zalduna
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

martin roys d'arteaga - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 15. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
que fisiesen esta dicha carta e pusiesen cada vno dellos en ella so signo onde son testygos, que estauan presentes Johan Peres d'Arostegui e Martin Roys d'Arteaga e Martin Johan d'Arostegui e Yenego Sanches de Luno, Martin Martines de Garay, Lope Ybannes de Lasaga, Furtun Ortis de Garaorbe, Pero Martines de Ybeyaga e otros muchos ommes buenos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Bermeo
Jatorria: FDMPV.009

johan roys de herrera - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a todo esto fueron presentes Johan Ferrandes de Sandoual e Ruy Dias d'Abia e Ruy Ferrandes de Medina, despensero mayor del dicho sennor don Tello, e Johan Roys de Herrera e Johan Gonzales de Herrera e Diag (sic) Sanches de Çumelçu e Johan Ortis de Martiarto e Sancho Ortis de Çamudio e Diago Peres de Martiarto e Ochoa Ortis de Biluao e Sancho Martines de Loaga e Johan Martines de Loaga e Sancho Sanches de Çubileta e Ochoa Saes de Sesuma e Martin Garcia d'Arratia e otros muchos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009

johan ruys d'ayvar - (1357 [1890]) BRUT.CN , LII. dok., 66. or. [Tiroir 13, nº 61]

(...)
Johan Ruys d'Ayvar, alcayt de Chereborc: VIII hombres pora el dicho castiello, los quoales trayo d'aylla
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Cherbourg [Nafarroa]
Jatorria: BRUT.CN

jehan ruiz d'aiuar - (1365 [1755, 1890]) SEC.CH.II , II. lib., 219-221. or. [BRUT.CN, XLIV. dok., 57.or. (3. oharra)]

(...)
"Jehan Ruiz d'Aiuar", capitaine d'Avranches en 1365, fut à cette époque nommé conservateur des trèves conclues avec la France (Secousse, Mémoire sur Charles le Mauvais, t. II, pp. 219-221.)
(...)

Zer: Kapitaina
Non: Avranches (Normandia)
Jatorria: BRUT.CN

jean ruiz - (1365 [1755, 1890]) SEC.CH.II , II. lib., 219-221. or. [BRUT.CN, XLIV. dok., 57.or. (3. oharra)]

(...)
C'est ce "Jean Ruiz", capitaine d'Avranches en mai 1365, qui toucha des gages en cette qualité jusqu'en octobre 1365. (Compte de Climence, pp. 258 et 254-255.)
(...)

Zer: Kapitaina
Non: Avranches (Normandia)
Jatorria: BRUT.CN

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Johan Ruiz, fijo de Rodrigo Yuaynes
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel de johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 77r B)

(...)
Pero Ruyz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Undio
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho royz de sant esteuan - (1366) CAR.PNAXIV , 427 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA [11vA])

(...)
Item Sancho Royz de Sant Esteuan, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Alesbes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Lope Ruiz, fijo de Johan Ruiz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Lope Ruiz, fijo de Johan Ruiz
(...)

Zer: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

(...)
Ferrant Ruiz, fijo de Miguel Periz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160A)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo, non podiente]
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

Zer: Zergaduna
Non: Cuevas-Castillo (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV

diago ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB[C])

Zer: Zergaduna [fidalgo]
Non: Binasperi
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

Zer: Zergaduna [clerigo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruyz, dicho bon - (1366) CAR.PNAXIV , 460 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v A)

Zer: Zergaduna
Non: Altzorritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r A)

(...)
Johan Ruyz, I florin et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Muruzabal
Jatorria: CAR.PNAXIV

gonçaluo ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 491 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Ledea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Zer: Zergaduna
Non: Los Rabales (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Zer: Zergaduna
Non: Los Rabales (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

(...)
Lope Ruiz, fijo de Roy Sanchiz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 460 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v)

Zer: Zergaduna
Non: Untziti
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Zer: Zergaduna
Non: Rua Mayor (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 502 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Arripodas
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz roys - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167v[r]A)

Zer: Zergaduna [fidalgo]
Non: Navaridas
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139rB)

Zer: Zergaduna
Non: Jaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen ruyz, carrpentero - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna, arotza
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruyz d'arguedas - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)

(...)
Item Johan Ruyz d'Arguedas, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Done Jurgi)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r B)

(...)
Johan Ruyz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aos (Izarbeibar)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vA)

Zer: Zergaduna
Non: Abartzuza
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martinez roys - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)

(...)
Pero Martinez Roys, mayor
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

vrraca de garcia ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 449 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r A)

Zer: Zergaduna
Non: San Martin Unx
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 502 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Liberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan roys - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)

(...)
la muger de Johan Roys
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

(...)
Johan Ruiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Eltziego
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 449 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Zer: Zergaduna
Non: San Martin Unx
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz de laguincilla - (1366) CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIr)

(...)
Item Johan Ruiz de Laguincilla, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (San Jaime)
Jatorria: CAR.PNAXIV

diago ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v A)

(...)
Diago Ruyz, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Añorbe
Jatorria: CAR.PNAXIV

gonçalo ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

Zer: Zergaduna
Non: Ubago
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147C)

Zer: Zergaduna
Non: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

(...)
Johan Ruiz, fijo de Rodrigo
(...)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha royz - (1366) CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)

(...)
Item Sancha Royz, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Cabanillas
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

Zer: Zergaduna
Non: Ubago
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r A)

(...)
Garcia Ruyz, vezino del dicho logar, sobre jura, dizo que son hy III, deuen .VII. florines et meyo [...] Garcia Ruyz
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Aranguren
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

(...)
Pero Ruiz, carniçero
(...)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo], harakina
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal rox - (1366) CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108r)

(...)
Pere d'Orondiriz et Pascoal Rox
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 461 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25r)

Zer: Zergaduna
Non: Ardatz Itzagaondoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Gorraitz Eguesibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)

(...)
dona Gracia et Lope Ruiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mercado Viejo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruyz de cabeynieillas - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)

(...)
Martin Ruyz de Cabeynieillas, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Magdalena)
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vA)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)

(...)
Maria Ruyz, mulier de Johan de Taust, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Magdalena)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan royz de myryfuentes - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rB)

(...)
Item Johan Royz de Myryfuentes, II florines et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Cadreita
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin roys - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rA)

(...)
Martin Roys, carnicero
(...)

Zer: Zergaduna, harakina
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Artieda Urraulbeiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia royz d'azcona - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rB)

(...)
Item Garcia Royz d'Azcona, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Valtierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 585 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138A)

Zer: Zergaduna
Non: Murugarren
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 509 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Tabar
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruiz de castelliscar - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)

(...)
Item Johan Ruyz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Valtierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)

(...)
Item Johan Ruyz, III florines. // Item Garcia Ruyz, su hermano, III florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Valtierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruiz [2] - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

(...)
Martin Ruiz [...] Martin Ruiz
(...)

Zer: Zergadunak
Non: Elvillar
Jatorria: CAR.PNAXIV

dona eluira ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Jaurrieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

Zer: Zergaduna
Non: Elvillar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz roys - (1366) CAR.PNAXIV , 655 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VII v)

(...)
Item a Martin Periz Roys et a Pero Chasco vezinos de la villa de los Arquos por lur trauaillo et expensas que fixieron en auer por escripto los fuegos de la dicha villa de los Arquos et sus aldeas
(...)

Zer: Zerga biltzailea
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 509 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Ilurdotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rA)

Zer: Zergaduna
Non: Perezuelas (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 504 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Uskartze
Jatorria: CAR.PNAXIV

domenga ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)

(...)
Pedro, nieto de Domenga Ruiz
(...)

Zer: Zergadun baten amona
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

Zer: Zergaduna [non podientes]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)

Zer: Zergaduna
Non: Murelu Deierri
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)

(...)
Johan Ruiz [10. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Murelu Deierri
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Zer: Zergaduna
Non: Labraza
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ruyz lascarro - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

Zer: Zergaduna [non podientes]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ruiz d'azcona - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIv)

(...)
Fijosdalgo. // Primo Garcia Ruiz d'Azcona, VIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Valtierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIv)

(...)
Johan Ruiz, alcalde, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo], alkatea
Non: Valtierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vB)

Zer: Zergaduna [fijosd'algo]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia ruiz de valtierra - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIv)

(...)
Garçia Ruiz de Valtierra, V florines. // El alcayt, I florin
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Valtierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 504 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B])

Zer: Zergaduna
Non: Quintanilla (Guardia)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 504 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ruiz de bearin - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)

Zer: Zergaduna
Non: Lizarra auzoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B])

Zer: Zergaduna
Non: Binasperi
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIIr)

(...)
Miguel Ruiz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Cadreita
Jatorria: CAR.PNAXIV

diago ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B])

(...)
Diago Ruiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Binasperi
Jatorria: CAR.PNAXIV

eluira ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Eluira Ruiz, muger de Per Yuaynes
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

gonçalo ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

Zer: Zergaduna
Non: Ekora
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Lope Ruyz, fijo de Johan Ruiz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

(...)
Martin, fijo de Johan Ruiz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Ekora
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Lope Ruyz, fijo de Johan Ruiz
(...)

Zer: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz de marzieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)

(...)
Item Lope Ruyz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vC)

Zer: Zergaduna
Non: Muniain (Iguzkitzaibar)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 583 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)

Zer: Zergaduna
Non: Errezu
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin royz - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item Martin Royz, III florines et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Fustiñana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

(...)
Rodrigo, fijo de Martin Ruiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Lantziego
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruiz d'oilleta - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz de cripan - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

(...)
Johan Ruiz de Cripan [117. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Lantziego
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz del roncal - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

Zer: Zergaduna
Non: Lantziego
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140C)

(...)
dona Maria Ruiz [23. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Zubiurrutia (Mañeruibar, gaur Gares)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIv)

(...)
Item Pero Ruyz, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Salbatore)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz de beruinçana - (1366) CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151B)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 522 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v B)

(...)
Miguel Ruyz, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arraitza (Zabaltza Etxauribar)
Jatorria: CAR.PNAXIV

per royz - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item Per Royz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Fustiñana
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ruyz de burdaspar - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vA)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

Zer: Zergaduna
Non: Oion
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

Zer: Zergaduna
Non: Los Rabales (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 633 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Acedo - Villanueva [Esprontzeda ?]
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 535 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86v A)

(...)
Martin Ruyz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Eusa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 491 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Lerga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ruiz urunicana - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 497. or.

(...)
Johan ruiz urunicana (Esteilla) [AGN, rolde 1366], apodo facecioso que si falta la cedilla, vasc. urrun izana = lejos sido; el que viene de lejos. Confróntese rolde Johan durrunça, Pamplona
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lizarra
Jatorria: IRIG.AMN

lope ruyz d'ochogavia [sic] - (1366/01/28 [1890]) BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. [Cartulaire Charles II, 215]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: [...] Lope Ruyz d'Ochogavia [sic]
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

johan ruyz d'ayvarr - (1368/05/09 [1890]) BRUT.CN , CXCII. dok., 163. or. [Tiroir 23, nº 14]

(...)
Por el seynnor Rey, present don Martiniz d'Uriz, don Miguela Sanchiz d'Urrssua et don Johan Ruyz d'Ayvarr, cavailleros
(...)

Zer: Zalduna
Non: Logroño
Jatorria: BRUT.CN

ochoa ruiz de chiaga - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 28. or. [Priv. reg. 1, 2v]

(...)
la cerca de la dicha villa que se estienda e sea tan manera segun que la ordenare Ochoa Ruiz de Chiaga, el alzipreste (sic) que es agora en la merindad de Busturia e Periannez de Arriaran e Juan Bueno de Arriaga e Juan Martinez de Nachica y Juan Lopez de Orcondonna e Juan Perez de Zuzanga e otros homes buenos quales ellos escojieren
(...)

Zer: Artzipreste ahalduna
Non: Errigoiti
Jatorria: FDMPV.009

pero ruys sarmiento - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]

(...)
Pero Ruys Sarmiento adelantado mayor de Gallisia, cf.
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos [Galizia]
Jatorria: FDMPV.006

juan ruiz de saisamon - (1381 [1600]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 6v]

(...)
E despues de esto, lunes dos dias de el mes de abril, hera de mil e trezientos e ochenta e un annos, en Palençia, en la yglesia de el dicho lugar, don Juan Nunnez dixo e mando a mi Garçia Perez, escriuano del rei e su notario publico de la ciudad de Palençia e criado de Juan Ruiz de Saisamon, quel signase este nonbramiento de Fuero
(...)

Zer: Idazkariaren ugazaba
Non: Palentzia
Jatorria: FDMPV.008

iohan ruys d'aduna - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Lopez d'Ayçarnaçával procurador de las villas de Çaraus e de Çumaya e de la Alcallia de Seyas [...] Iohan Ruys d'Aduna procurador de la Alcallia de Aestondo
(...)

Zer: Ahalduna
Non: Zumarraga [Aiztondo]
Jatorria: FDMPV.006

lope ruys de gaviriaçarr - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Miguell de Villarreal, e Iohan Martines de Haeta, e Iohan Ortys d'Elgarrista, e Lope Ruys de Gaviriaçarr fieles provehedores del estado e fasienda del conçeio de la dicha Villarreal [...] Sepan quantos esta carta de conpromiso vieren cómmo nos Lope Garçía d'Anduaga alcalle, e Pero Yvánes de Çavalega, e Pero d'Aranburu, e Martín Péres de Çuáçola jurados, e Miguell de Villarreal, e Iohan Martines d'Anaeta, e Iohan Çury d'Elgarrista, e Lope Ruys de Gaviriaçarr fieles de la dicha Villarreal d'Urrechua por el conçeio dende
(...)

Zer: Fiela
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

garci ruiz de burgos - (1392/02/20 [1983]) FDMPV.003 , 8. dok., 19. or.

(...)
Nos el rey facemos saver a bos Garci Ruiz de Burgos, nuestro alcalde de guarda de las sacas de las cosas bedadas en el obispado de Calaorra y a qual quier o a quales quier de los que por nos andan en el dicho officio agora y de aqui adelante
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Calahorra
Jatorria: FDMPV.003

gomettius ¿rois? - (1393/12/15) FDMPV.006 , 182. or. [UA.SEG, B/1/1/19]

(...)
Yo Diego Alfonso de Duennas la fis escrivir por mandado de nuestro sennor el rey. Bachalarius in legibus Gomettius ¿Rois? [RUBRICADO]. Fernandus Gundisalvi [RUBRICADO]
(...)

Zer: Legeetan doktorea, lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.006

martin ruiz de aluiz - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
testigos que fueron presentes: Juan Estibarinz (sic) e Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango, e Juan Sanz de Barraondo el mayor, e Martin Martinez de Bachio e Lope Sanz de Anunçibay, e Pero Goncalez de Meçeta, e Pero Galindez de Marquina, e Juan Sanz de Madalena, vezino de Vermeo e Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica e Martin Juan e Juan Perez de Guiliz, escriuano del rey, e otros muchos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Durango
Jatorria: FDMPV.008

martin ruiz de albiz [-uiz (bi)] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189, 191. or. [R.5, 96v, 97v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Ochoa Lopez de Vrquiça e Martin Ruiz de Albiz e Juan Ruiz de Adoriaga [...] testigos que fueron presentes, a todo lo que sobredicho es, Martin Ruiz d'Aluiz fijo de Martin Ruiz d'Aluiz e Fernan Martinez d'Aluiz e Furtun Garçia de Arteaga e Juan Perez de Arteaga, su hermano e Martin Ruiz de Arançiuia e Juan Saenz de Asua e Juan de Ybarguen, escriuano e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

juan ruiz de adoriaga - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Martin Ruiz de Albiz e Juan Ruiz de Adoriaga e Juan Vrtiz de Lecoya
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

martin ruiz de aluiz - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]

(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Ochoa Lopez de Vrquiça e Martin Ruiz de Aluiz e Martin Yuannez de Garunaga
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

pero ruiz de aguirre - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Diego de Asua (sic [bis]) e Pero Ruiz de Aguirre e Pero de Garay
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

martin ruiz de arançiuia - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 97v]

(...)
testigos que fueron presentes, a todo lo que sobredicho es, Martin Ruiz d'Aluiz fijo de Martin Ruiz d'Aluiz e Fernan Martinez d'Aluiz e Furtun Garçia de Arteaga e Juan Perez de Arteaga, su hermano e Martin Ruiz de Arançiuia e Juan Saenz de Asua e Juan de Ybarguen, escriuano e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

juan saenz de asua - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 97v]

(...)
testigos que fueron presentes, a todo lo que sobredicho es, Martin Ruiz d'Aluiz fijo de Martin Ruiz d'Aluiz e Fernan Martinez d'Aluiz e Furtun Garçia de Arteaga e Juan Perez de Arteaga, su hermano e Martin Ruiz de Arançiuia e Juan Saenz de Asua e Juan de Ybarguen, escriuano e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

gonçalo ruyz de holloa - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 135. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 63]

(...)
Titulo CXLV [...] que lo haga con acuerdo e deliberaçion del Dotor Gonçalo Ruyz de Holloa oydor de la mi Audiençia y del mi Consejo mi corregidor que agora es en Vizcaya y en las Encartaciones
(...)

Zer: Entzulea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.001

martin ruiz de arteaga - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 48, 50. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Otrosi que Martin Ruiz de Arteaga sea desterrado por tres años para la villa de Estepona [...] Dada e pronunciada fue esta sentencia por el dicho señor Rey en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada a veinte y un dias de abril año del nacimiento de Nuestro salvador Jesu Christo de mil e cuatro cientos e cincuenta y siete en presencia de los dichos don Iñigo de Guebara e Juan Alonso de Muxica e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Arteaga e Pedro de Abendaño e Lope Garcia de Salazar e Bachiller Zaldibia e Ladron de Balda a los cuales mando el dicho Rey que ficiesen saber lo suso dicho a los otros contenidos en esta sentencia que no estaban presentes
(...)

Zer: Ahaide Nagusia
Non: Bizkaia-Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002

martin ruiz de olaso - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 48, 50. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Otrosi que Martin Ruiz de Olaso sea desterrado por cuatro años para la villa de Estepona [...] Dada e pronunciada fue esta sentencia por el dicho señor Rey en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada a veinte y un dias de abril año del nacimiento de Nuestro salvador Jesu Christo de mil e cuatro cientos e cincuenta y siete en presencia de los dichos don Iñigo de Guebara e Juan Alonso de Muxica e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso [sic bis] e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Arteaga e Pedro de Abendaño e Lope Garcia de Salazar e Bachiller Zaldibia e Ladron de Balda a los cuales mando el dicho Rey que ficiesen saber lo suso dicho a los otros contenidos en esta sentencia que no estaban presentes
(...)

Zer: Ahaide Nagusia
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002

martin ruiz de olaso - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 75. or.

(...)
di licencia e autoridad a Pedro de Avendaño mi vasallo e mi vallestero maior e a Lope Garcia de Salazar e a Juan Lopez de Lazcano e a Juan Perez de Loyola e a Martin Ruiz de Olaso e a Martin Ruiz de Arteaga mis vasallos e a Juan de Salcedo e a Iñigo de Zaldivia e a Juan Lopez de Gamboa e a cada uno de ellos para que pudiesen ir a sus casas e tierras
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002

martin ruiz de arteaga - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 75. or.

(...)
di licencia e autoridad a Pedro de Avendaño mi vasallo e mi vallestero maior e a Lope Garcia de Salazar e a Juan Lopez de Lazcano e a Juan Perez de Loyola e a Martin Ruiz de Olaso e a Martin Ruiz de Arteaga mis vasallos e a Juan de Salcedo e a Iñigo de Zaldivia e a Juan Lopez de Gamboa e a cada uno de ellos para que pudiesen ir a sus casas e tierras
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Bizkaia-Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002

pero ruiz de saldiuar - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Guecho e Rui Martinez de Albiz e Juan Martinez de Hendedurua e Martin Vrtiz de Hea e Pero Ruiz de Saldiuar e Martin de Vriarte e Lope Sanchez de Arana e Ochoa Lopez de Vrquiça e Pero Martinez de Albiz, morador en Uarroeta e Joan Ynniguez de Mendieta, diputados elegidos e dados por la tierra llana de el dicho condado
(...)

Zer: Diputatua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

martin ruiz de meceta - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 26v]

(...)
estando en la dicha Junta, Gonçalo Yuannez de Arançibia e Martin Ruiz de Meceta e Fernando de Uarroeta e Fernando de Uerna e Rodrigo Yuannez de Jaurigui e Rodrigo de Çornoça e otros escuderos de el dicho condado
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

martin ruiz de arteaga - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 79. or. [R.5, 27r]

(...)
fijosdalgo e labradores e otras personas de la dicha tierra llana e sennorio de Vizcaya e Joan Alfonso de Muxica e Martin Ruiz de Arteaga como vezinos e personas singulares de ellas
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

juan ruiz del castillo - (1469/01/30 [1983]) FDMPV.002 , 78. dok., 144. or.

(...)
Dada en la villa de Ocaña treinta dias de enero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos e sesenta y nuebe años. Pedro Gonzales Doctor. Garcias Doctor Ag. Legum Doctor anton de [...] Juan Ruiz del Castillo secretario de nuestro el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su consejo Registrada Chanciller
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Ocaña (Toledo)
Jatorria: FDMPV.002

juan ruiz de castillo - (1469/01/30 [1983]) FDMPV.002 , 79. dok., 146. or.

(...)
Dada en la villa de Ocaña a treinta dias de enero año del nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos e sesenta y nuebe años. Pedro Gonzalez Doctor. Garcias Doctor. Antonius Alfonsus Legum Doctor Anton de [...]. Yo Juan Ruiz de Castillo secretario de nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su consejo. Registrada Chanciller
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Ocaña (Toledo)
Jatorria: FDMPV.002

juan ruiz - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 80. dok., 147. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia, a ocho días de julio año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil e cuatrocientos e setenta años. // Por mandado del Rey, Juan Ruiz
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Segovia
Jatorria: FDMPV.002

juan ruiz del castillo - (1470/07/19) FDMPV.009 , 10. dok. 61. or. [Priv. reg. 1 nº 6, 7r]

(...)
Yo Juan Ruiz del Castillo, secretario de nuestro sennor el rey, la fiz escriuir por su mandado. Registrada Juan de Sevilla; Bega chançiller; Velendis episcopus Sagunto. Garçias doctor
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Segovia
Jatorria: FDMPV.009

juan ruiz del castillo - (1474/06/02 [1983]) FDMPV.002 , 105. dok., 185. or.

(...)
Dada en la mi N. Ciudad de Segovia dos dias de Junio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos setenta y quatro años. Garcias Doctor Juanes Doctor Petrus Licenciatus Juanes Baca Yo Juan Ruiz del Castillo secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su Consejo registrada. Juan de Cordoba Juan de Vier Chanciller
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Segovia
Jatorria: FDMPV.002

martin royz de goyçolea [sic] - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pero Martines de Hermendurua e Pero Martines, su primo e Martin Ochoa de Basarra e San Juan de Garamuaga e Fortum Ortiz de Ayques e Diego d'Ellaeche e Juan Perez de Mandalbe e Ramiro de Morueta e Juan de Guilis e Martin Perez d'Olaeta e Juan de San Juan d'Arana e Ochoa Martines d'Olaeta e Pero Lopez d'Elgueçabal e Rodrigo de Aguirre e Martin Royz de Goyçolea [sic. -c-] e Pero Ferrandes de Muguertegui e Juan Martines de Arreseta e Pedro de Lenis e Pero Çuri de Açuriola e Pero Ybanez de Legarra e Martin Ochoa de Orquiça e Martin de Jayrregui e Juan de Ybeyagan e Juan Sanches de Cobeyaga e Ynnigo de Terliquis, por la merindad de Busturia
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Busturialdea]
Jatorria: FDMPV.009

sancho ruyz de vgarte - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Uribe]
Jatorria: FDMPV.009

martin royz de barrueta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)

Zer: Menpekoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

hernando ruyz de vgarte - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)

Zer: Menpekoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

martin ruyz de mençueta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)

Zer: Menpekoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

ochoa ruyz de albis - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)

Zer: Menpekoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

juan royz de olea - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Martines de Amesqueta e Juan Royz de Olea e Ynnigo Ximenez de Arteyta, por la villa de Lequetio
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Lekeitio]
Jatorria: FDMPV.009

sancho ruys - (1476/12/20 [1476/10/20]) FDMPV.009 , 18. dok. 80. or. [Cart. carp. 3, 1v]

(...)
Yo Aluar Garcia de Valladolid, escriuano de la dicha abdiencia, fui presente. Registrada Sancho Ruys
(...)

Zer: Erregistradore lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

sancho ruiz de cuero - (1487/03/23) FDMPV.009 , 30. dok. 158. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 3r-3v]

(...)
Yo Sancho Ruiz de Cuero, secretario de sus altezas, la fize escrivir con acuerdo de los de el su consejo. Sanaa (sic); Doctor Gundisesaua (sic); Lizenziatus Franziscus: Doctor Auas, chanziller; Rexistrada Castanneda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Tordesillas
Jatorria: FDMPV.009

martin ruiz de mendiola - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 3r]

(...)
e por la villa de Regoitia, Martin Ruiz de Mendiola, regidor, e Martin de Vribe, procurador de la dicha villa de Regoitia
(...)

Zer: Erregidorea
Non: Bilbo [Errigoiti]
Jatorria: FDMPV.009

albar ruiz gardyn [sic] - (1488/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 33. dok., 53. or.

(...)
Diego Gomes de Alaba e Albar Ruiz Gardyn, alcaldes de sus altezas en la su corte e chançellerya por chançeller Lyçent del Caveneral
(...)

Zer: Gorteko alkatea
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.003

juan ruyz de vrioste - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de la Sierra e Juan Ruyz de Vrioste y Juan de Goiaca y otros muchos escuderos y homes buenos de la dicha Junta
(...)

Zer: Lekukoa
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

a. ruiz - (1490/12/08 [1983]) FDMPV.003 , 40. dok., 66. or.

(...)
en la forma acordada. Rodericus doctor. Registrada doctor. A. Ruiz chançiller
(...)

Zer: Kantzelaria
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.003

sancho ruis de cuero - (1491/11/04) FDMPV.009 , 36. dok. 177. or. [Céd. reg. 1 nº 10, 3r]

(...)
Yo Sancho Ruis de Cuero, secrettario de sus alttesas, lo fise escriuir con acuerdo de los del su consego (sic). Ogundisalius; Licenciatus Francicius (sic); Dotor Eterbas; Alonzo de Quinttanilla; Registrada Franzisco Ruis; Franzisco de Cisneros chanciller
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

franzisco ruis - (1491/11/04) FDMPV.009 , 36. dok. 177. or. [Céd. reg. 1 nº 10, 3r]

(...)
Yo Sancho Ruis de Cuero, secrettario de sus alttesas, lo fise escriuir con acuerdo de los del su consego (sic). Ogundisalius; Licenciatus Francicius (sic); Dotor Eterbas; Alonzo de Quinttanilla; Registrada Franzisco Ruis; Franzisco de Cisneros chanciller
(...)

Zer: Erregistradorea
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

vartolome ruyz de castanned - (1495/01/04 [1983]) FDMPV.003 , 56. dok., 81. or.

(...)
Don Albaro Andres doctor Antonius doctor. Gundisalbus licentus i licentus. Yo Vartolome Ruyz de Castanned escribano de camara del Rey e de la Reyna nuestros sennores la fise escrivir por su mandado con acuerdo de los del su consejo. Registrada doctor Alonso Albares. Chançeller
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.003

bartolome ruyz de castanneda - (1498/11/03) FDMPV.009 , 42. dok. 196. or. [Prov. reg. 1 nº 2]

(...)
Iohanes doctor; Franciscus licenciatus; Petrus doctor; Ioan licenciatus. Yo Bartolome Ruyz de Castanneda, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escriuir por su mandado con acuerdo de los de su consejo. Para el corregidor o juez de resydençia de Viscaya sobre la casa que hase Juan de Boliuar. Licenciatus Antonius de Herrera; Bachiller Bernal Dianes chançiller
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

bartolome ruys de castanneda - (1499/01/03 [1983]) FDMPV.003 , 64. dok., 99. or.

(...)
Yo Bartolome Ruys de Castanneda escrivano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores la fise escrivir por su mandado. Con acuerdo de los del su consejo
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Ocaña
Jatorria: FDMPV.003

bartolome ruys de castanneda - (1499/03/18) FDMPV.009 , 43. dok. 198. or. [Cart. carp. 3]

(...)
Joan episcopus ouetensis; Iohanes doctor; Petrus doctor; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata [sic; Ç-]. Yo Bartolome Ruys de Castanneda, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escreuir por su mandado, con acuerdo de los del su consejo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.009

pero ruiz del castillo - (1499/08/07) FDMPV.009 , 45. dok. 201. or. [Prov. reg. 1 nº 4, 2v]

(...)
Yo Pero Ruiz del Castillo la hize escriuir. Johanes dotor; Petrus dotor; Registrada bachiller Vela; Por chançiller Pero Gomes de Escobar
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

juan ruiz de guiruaga - (1499/08/07) FDMPV.009 , 46. dok. 202. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 1v]

(...)
por cavsa que mando a Hortun Ibannes de Ybarrola, lugarteniente de prestamero en el dicho condado, que traxiese ante sy a Maria Sanches de Ibarra[...]goeta, porque diz que hera mançeba publica de Martin abad de Levro, e que trayendola el dicho prestamero ante el dicho nuestro corregidor, que Hurtun abad de Areçuaga e Juan Ruiz de Guiruaga, clerigo, e Juan abad de Mendieta e otros clerigos con ellos, armados de dibersas armas, salieron al camino real por donde benia e que, dandose fabor e ayuda los vnos a los otros y los otros a los otros, diz que le quytaron por fuerça a la dicha Maria Soez (sic) e que los ençerraron en vna casa e que les dixieron otras palabras feas e ynjuriosas
(...)

Zer: Apaiza
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.009

bartolome ruyz de castanneda - (1500/08/26) FDMPV.009 , 52. dok. 216. or. [Prov. reg. 1 nº 7]

(...)
Yo Bartolome Ruyz de Castanneda, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escriuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Granada
Jatorria: FDMPV.009

bartolome ruyz de castanneda - (1501) FDMPV.009 , 54. dok. 223. or. [Prov. reg. 1 nº 8]

(...)
Yo Bartolome Ruyz de Castanneda, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escriuir por su mandado con (acue)rdo de los del su consejo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Granada
Jatorria: FDMPV.009

juan ruiz da (sic) laraondo - (1505 [1600]) FDMPV.008 , 192. or. [R.5, 98r]

(...)
fueron presentes por testigos e vieron leer e conçertar este treslado con el dicho Fuero signado de el dicho Pero Yuannez, escriuano, Juan Ruiz da (sic) Laraondo e Diego de Cadalso e el dicho Pedro Yuannez, escriuano, vezinos de la dicha villa de Guernica e yo el dicho Ochoa (tachado: Gomez) de Çiloniz, escriuano susodicho de la reyna nuestra sennora
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

lope ruiz de aguire [sic] - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 195. or. [R.5, 100v]

(...)
estando en la dicha Junta el dicho sennor corregidor e [...] Juan Gonçalez de Butron e Lope Ruiz de Aguire e Diego Lopez de Anunçibay
(...)

Zer: Diputatua
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

bartholome ruyz de castanneda - (1507/04/27) FDMPV.009 , 69. dok. 275. or. [Prov. reg. 1 nº 12(1)]

(...)
Yo Bartholome Ruyz de Castanneda, escriuano de camara de la reyna nuestra sennora, la fise escriuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Palentzia
Jatorria: FDMPV.009

bartholome ruis de castaneda - (1507/05/28) FDMPV.009 , 70. dok. 277. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 2r]

(...)
Yo Bartholome Ruis de Castaneda, escriuano de camara de la reyna, nuestra sennora, la fis escriuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Magaz de Pisuerga [Palentzia]
Jatorria: FDMPV.009

bartholome ruyz de castanneda - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 13r]

(...)
Yo Bartholome Ruyz de Castanneda, escriuano de camara de la reyna nuestra sennora, la fise escriuir por mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

martyn ruis de mucharas - (1507/11/26 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 277. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 3r]

(...)
testigos que fueron presentes, Martyn Ruis de Mucharas, procurador de la avdiençia de su alteza, e el doctor Juan de Horduna, vezino de la dicha villa, e Francisco Fernandes, vezino de Simancas, e Lope de Berdis, criado del dicho doctor
(...)

Zer: Prokuradore lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

martin ruis de mucharaz - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]

(...)
testigos que fueron presentes Martin Ruis de Mucharaz e Anton d'Oro e Juan Lopez de Arrieta, procuradores en la dicha avdiençia
(...)

Zer: Prokuradore lekukoa
Non: Valladolid [Bizkaia]
Jatorria: FDMPV.009

martin ruis de mucharaz - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 74. dok. 312. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]

(...)
testigos que fueron presentes Martin Ruis de Mucharaz e Juan Lopez de Arrieta e Anton d'Oro, procuradores de la avdiençia de su altesa
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

martin ruis de leçama - (1508) FDMPV.009 , 52. dok. 217. or. [Prov. reg. 1 nº 7]

(...)
testigos que fueron presentes, Juan de Arbolancha e Martin Ruis de Leçama e Sant Joan de Burgoa, escriuanos
(...)

Zer: Eskribau lekukoa
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009

martin ruis de arançivia - (1508/01/20 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 13v]

(...)
testigos que fueron presentes Gomes Gonzales de Butron e Tristan de Leguiçamon e Martin Ruis de Arançivia e los bachilleres de Vgarte e Vitoria y el de Varaya e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

martin ruiz de arancibia - (1508/01/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 326. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 2v]

(...)
testigos que fueron presentes Gomez Gonçalez de Butron e Martin Ruiz de Arancibia e Francisco Adan de Ayarça e Juan Sains de Meceta e el bachiller de Varaya e otros muchos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

martin roys de leçama - (1508/03/31 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 233. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 2v]

(...)
testigos que fueron presentes Juan d'Arbolancha e Martin Roys de Leçama e Sant Juan de Burgoa, escriuanos
(...)

Zer: Eskribau lekukoa
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009

martin roys de leçama - (1508/03/31 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 309. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
testigos que fueron presentes, Juan d'Arbolancha e Sant Juan de Burgoa e Martin Roys de Leçama, escriuanos e otros muchos
(...)

Zer: Eskribau lekukoa
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

joan ruiz de calcena - (1511/09/08) FDMPV.009 , 78. dok. 321. or. [Priv. reg. 1 nº 11, 2v]

(...)
Yo Joan Ruiz de Calcena, secretario de la reyna nuestra senora, la fize scriuir por mandado del senor rey su padre, mi magister y protonotario. Petrus dotor; Registrada Joan de Trilanse; Castaneda. Castaneda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

bartolome ruyz de castanneda - (1513/06/22) FDMPV.009 , 87. dok. 341. or. [Prov. reg. 1 nº 15]

(...)
Yo Bartolome Ruyz de Castanneda, escriuano de camara de la reyna nuestra sennora, la fise escriuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

martin ruyz d'erçilla - (1514/11/23) FDMPV.009 , 89. dok. 344. or. [Prov. reg. 1 nº 17]

(...)
Sepades que Martin Ruyz d'Erçilla, en nonbre e commo procurador de las villas e çibdad del muy noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, me fizo relaçion, por su petiçion, deziendo que del dicho condado de Vizcaya suelen e acostunbran yr cada vn anno naos y carabelas a las partes de Yrlanda a matar y traher pescados para provision destos mis reynos
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

bartolome ruyz de castanneda - (1516/03/12) FDMPV.009 , 90. dok. 347. or. [Prov. reg. 1 nº 18]

(...)
Yo Bartolome Ruyz de Castanneda, escriuano de camara de la reyna nuestra sennora, la fise escriuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.009

bartolome ruyz de castanneda - (1516/03/13) FDMPV.009 , 91. dok. 348. or. [Prov. reg. 1 nº 14(2)]

(...)
Yo Bartolome Ruyz de Castanneda, escriuano de camara de la reyna nuestra sennora, la fise escriuir (por) su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.009

bartolome ruyz de castanneda - (1516/03/14) FDMPV.009 , 92. dok. 350. or. [Prov. reg. 1 nº 19]

(...)
Yo Bartolome Ruyz de Castanneda, escriuano de camara de la reyna nuestra sennora, la fise escriuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.009

philipe ruiz dybarreta - (1567 [2004, 2012]) LAZ.IZKR , F.20 (1171 35) [SAL.ALANTR, 218. or. (s. v. Audika)]

(...)
Perez de Lazarraga, hacia 1567. Dice así: «Philipe ruiz dybarreta / yo ovi a anacho audicarra / a diez y 7 dias del mes / de julio de este año de seiscientos y 7 quando / [...]»
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Araba
Jatorria: SAL.ALANTR

joan ruiz de anguiz - (1600) FDMPV.008 , 38. or. [R.5, 1r]

(...)
Dentro de la yglesia de Nuestra Sennora Santa Maria la Antigua que esta so el arbol de Guernica, a quatro dias del mes de nobienbre de mill y seisçientos annos, en presençia de mi, Joan Ruiz de Anguiz, scribano (sic) de su magestad
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

joan ruiz de anguiz - (1600) FDMPV.008 , 192, 193. or. [R.5, 98v]

(...)
Y el dicho dia, quatro de nobienbre del dicho ano de mill y seisçientos, fue corregido y conçertado dentro de la dicha yglesia de Nuestra Senora la Antigua de Guernica este dicho treslado del dicho Fuero que se allo en el dicho, en el dicho (sic) archibo de Bizcaia por mi el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escribano [...] E yo el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano de su magestad en la su corte y reinos e de los numeros de la audiençia del corregidor [...] y por ende fize mi signo (signo), en testimonio de verdad. Joan Ruiz de Anguiz
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

joan ruiz de anguiz - (1600) FDMPV.008 , 193. or. [R.5, 99r]

(...)
la dicha reformaçion nueua que la bieron y miraron los mençionados en la suscreçion de mi el dicho Joan Ruiz de Anguiz, que es el de la oja antes destta berbo por berbo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

joan ruiz de anguiz - (1600) FDMPV.008 , 204. or. [R.5, 106v, 107r]

(...)
el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano de su magestad en la su corte y reinos y de los numeros de la audiençia del corregidor deste dicho senorio y merindad de Busturia [...] E yo el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano del rei nuestro senor en la su corte y reinos e de los numeros de la audiençia del corregidor deste dicho sennorio e merindad de Busturia, natural, oreginario de la anteyglesia de Murelaga e vezino de la de Begona, que ambas son sitas en este dicho sennorio, en vno con los dichos testigos fui presente, como antes tengo dado fee [...] y saque este dicho treslado fielmente en las ocho ojas antes desta, que por todo tiene este dicho quaderno, çiento y siete ojas, e por ende fize mi signo en testimonio de verdad. Joan Ruiz de Anguiz
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

poiz - (1636) EZ.Eliç , 945

(...)
*Poiz anaien besta
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

ruiz - (1847) Izt.C , 480

(...)
Don *Migel *Ruiz *de *Otalora, Eronle *Iruñean, Dianagusi *Mejikon, eta goienengo Konseju Gaztelakoa izandu zan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

ruiz - (1847) Izt.C , 495

(...)
*Martin *Ruiz *Yurreamendi jauregi berpereko jauna Errege Fededunak serbitzatu zituen *Gipuzkoatik eramandako jendearekin, *Granada ertsitua egondu zan denpora estura larrikoan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

rois - (1847) Izt.C , 499

(...)
*Antonio *de *Rois *y *Rozas, *Bergaran jaioak biurkeratu zituen liburu Jaungoikoren Uriaren izeneko San *Agustinenak, moldizkidatuak *Madrillen milla seieun ta amalaugarren urtean eta *Anberesen milla seieun irurogei ta amaseigarrenean
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

ruiz > ruitz - (2012/03/21) OB.AG , 3.2

(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian izandako bileran onartutako deitura
(...)

Zer: Deitura
Non:
Jatorria: OB.AG

Deiturak

Bilaketa

Zerrendak

Ruitz - Deiturak - EODA

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Deiturak

Bilaketa

Zerrendak

Ruitz - Deiturak - EODA

Ruitz

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak