Pertsona-izenak
Antioko - Pertsona-izenak - EODA
Antioko
-
antioko -
(1643)
Ax , 192
(...)
*Antioko sofista deitzen zen hark, bere kondizinoa ezaguturik, etzuen behin ere, konpaiñiatan ibili nahi, eta ez hartako bazen ere, herriko kargutan ere sarthu nahi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1643)
Ax , 192
(...)
Hunela ihardetsi zuen *Antioko hark
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1643)
Ax , 139
(...)
Erraiten du Eskritura Sainduak, *Antioko errege gaixto hark, heriotzeko orenera zenean, urrikimendu handi bat erakutsi zuela, anhitz promes eder egin zuela; hanbat, ezen baitzirudien bere hitzetan saindu bat zela, eta saindu bat bezala mintzo zela, erraiten zuela bertze anhitz gauzaren artean: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antiokok -
(1643)
Ax , 139
(...)
Etzuen errege *Antiokok barkhamendurik erdietsi, zeren ezpaitzuen behar zen bidean penitenziarik egin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
anthiocus -
(1672)
Tt.Arima , 6
(...)
*Anthiocus errege miserable hark konfesione hori egin zian bere tormenten artian, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antiokus -
(1672)
Tt.Arima , 27
(...)
Iauna orit zite nizaz zure resumala zirenian zeren dolu hartzen baitute bere bekhatiez eta hurak aborritzen, eta detestatzen, eta Iinkoari prometatzen ez gehiago hetara itzultera baina etzian enzun *Antiokus gaixtoa, ez fariseu superbiosa, ez *Iudas traidoria, eztu enzuten gure denboran hanitz bekhatore obstinatu zeren bere malezietan bizi baitira, eta borondate aktulian haboro bekhatu egun oroz Iinkoaren kontre kometitzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1760+)
Mb.IArg1 , 301
(...)
Hau da Jangoikoak *Antioko gaiztoari agituarekin agerzen digun gauza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1760+)
Mb.IArg1 , 301
(...)
Zori gaiztoko bakedun guziak ez dute izaten munduaren begietan *Antioko onek bezain bukanz izugarria; baña baketan dabilzan denbor berean ere izaten dituzte beren ai-kak, beren kezkak eta beren naigabenz andiak, eta azkenean betiko galzen diralako barruntanzak eta beldur-izunzak, eta ilzen dira barruntanz, ikar ta naigabenz beren atzapar izugarrian, ta orregatik da ezin gaiztoagoa bekatari galduen bake ta etseginza: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antiochus -
(1784)
Brtc , 122
(...)
*Antiochus, Printze gaixtagina, hiltzerakoan, othoitzez zagokon Jainkoari, zeinaren ganik ez baitzuen miserikordiarik ardiesteko; eta justu da, Jauna, zure gonbidatze amultsuez osasunean trufatu denaz, zu ere trufa zaitezen haren heriotzean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antiochos -
(1785)
Egiat , 200
(...)
*Antiochos eritarzvn harrigarriaz etsitvrik, *Nikanoren mihia boiltorek jaten ta haren eskia tenploaren borthan lanthatvrik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioco -
(1800)
Mg.CC , 252
(...)
*Antioco Erregeari zerk ematen zion naigaberik andiena eriotzako orduan, korputza usteldu ta inork sufritu ezin zuenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antiokaz -
(1800+)
Xarlem , 874
(...)
Badit etsai handirik *Antiokaz besterik, sarrasi eta bahoumetein suerte orotarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1830+)
Añ.GGero , 151
(...)
*Antioko Errege gaistoa gaitik diño Eskritura Santeak: eriotzako ordura eldu zanean damu andi bat erakutsi ebala, promesa ta eskentza eder asko egin zituala; ainbat eze zirudian santu bat bere berbetan; bada, santu balitzan legez, ziñoan beste gauza askoren artean: justua ta errazoizkoa da Jangoikoaren mendearen azpian egotea; eta gizonak Jangoikoaz bardin bere burua ez eukitea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1830+)
Añ.GGero , 151
(...)
Onen ganean diño *Soto jakindunak: Ez eban *Antioko Erregeak parkamendurik erdetsi, zergaitik ze ez eban bear zan denporan penitenziarik egin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1830+)
Añ.GGero , 384
(...)
Kondenatuak euren pekatuen damua badabe bere; baña ez onetarako bear dana: ez dabe Jangoikoa gaiti, ez Jangoikoari zor jakon amorea gaiti, ezpada igaroten dituezan penak gaiti; *Antioko ta *Saul erregeak euki ebena legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1830+)
Añ.GGero , 216
(...)
*Antioko Sofista deituten zan ak, bere kondiziñoa ezaguturik, ez eban bein bere lagun artean ibilli gura eta ez, atarako bazan bere, erriko kargetan sartu gura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1830+)
Añ.GGero , 216
(...)
Onelan eranzun eban *Antioko onek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1850)
AA3 , 571
(...)
Gogorazio samiñ oek ekingo dioe bekatari gaixoari, eta zenbat alderago daukan bere ill bearra, anbat geiago illuntasunez, eta tristuraz beteko due *Antioko Erregeari gertatu zitzaion eran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
antioko -
(1850)
AA3 , 571
(...)
*Antioko Erregea, usterik gutxiena zuanean, artu zuan iltzeko gaitzak bere erritik kanpoan; eta ezaguturik iltzera zijoala, aiñ illuntasun, eta tristura ikaragarriak artu zuan, non geratu zan lorik eziñ egiñ zuala, ta ezertarako etzala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Anduka -
(1910)
AR.DIE , 21
(...)
Gixonena: Anduka. Emerena: Anduke. Gazteleratuta: Antíoco
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Antioko -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 450. or.
(...)
Antioko: Antiochus (latina); Antiochos (frantsesa); Antíoco (gaztelania)
(...)Zer: Pertsona-izen klasikoa
Non: Antzinateko Grezia / Erroma
Jatorria: ARAUZ.076 -
Antioko -
(2014)
ARAUA.076 , 9. or.
(...)
Antíoco (gaztelania); Antiochos (frantsesa); Antiochus (ingelesa); Αντίοχος (grekoa). ADIBIDEZ: Antioko Axkelongoa, Antioko Atenaskoa, Antioko Sirakusakoa
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Antzinateko Grezia
Jatorria: ARAUA.076 -
Antioko I.a Soter -
(2014)
ARAUA.076 , 9. or.
(...)
Antíoco I Sóter (gaztelania); Antiochos Ier Sôter (frantsesa); Antiochus I Soter (ingelesa)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.076 -
Antioko II.a Teos -
(2014)
ARAUA.076 , 9. or.
(...)
Antíoco II Teos (gaztelania); Antiochos II Théos (frantsesa); Antiochus II Theos (ingelesa)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.076
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
