Isabel

guisabel - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)

(...)
Guisabel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ysabel - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

(...)
dona Ysabel et su yerno
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

dona ysabel - (1366) CAR.PNAXIV , 540 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)

(...)
dona Ysabel, muger de Johan Daui, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Jatorria: CAR.PNAXIV

donna ysabela - (1366) CAR.PNAXIV , 523 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r B)

(...)
donna Ysabela, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Biurrun
Jatorria: CAR.PNAXIV

ysabel - (1366) CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12vA)

(...)
Primerament Ferrant Remyrez, IIIIº florines. // Item Ysabel, su hermana
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Murchante
Jatorria: CAR.PNAXIV

ysabel - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)

Zer: Zergaduna
Non: Dona Laborq (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

dona ysabela - (1366) CAR.PNAXIV , 524 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79r)

(...)
En la Puent de la Reyna dona Ysabela et su fijo, Guillem Sanchiz, fijo de Miguel Sanchiz d'Opaco, mantienen I fuego, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV

ysabel - (1366) CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ysabel - (1366) CAR.PNAXIV , 511 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v)

(...)
Item por Ysabel, Maria de Patos, Katelina la costurera, Oria de Sos, Matheo de Lombier [Se encuentra tachado: Johan de Garriz], Xemeno, qui finqua en l'ospital de Sant Vicient, Sancha Mugueta, Tota Gil, Johana, clamada d'Oillyeta, Pascoal de Calatayu, qui finqua en l'ospital de Sant Paulo, Sancha, muger de Pero Miguel, portero, que fue et Gracia de Pomplona, qui eran tacxados en sendos florines et por la impotencia et pobreza no han podido pagar et sos dados en recepta por esto aqui en descarga por cada uno un florin, ualen XII florines [Al margen izquierdo y de otra mano: visum est ut supra]
(...)

Zer: Zergadun txiroa
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ysabel - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 127. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
e yo el sobredicho rey don Enrrique, reynante en vno con los infantes don Alonso e dona Ysabel, mis muy caros e muy amados hermanos, en Castilla e en Leon e en Toledo e en Galizia e en Sebila e en Cordoba e en Murçia e en Jaen e en Algarbe e en Algezira e en Badajos e en Biscaya e en Molina, otorgoles este prebillejo e confirmolo
(...)

Zer: Erregearen arreba [erregina 'Katolikoa' izango zena]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1473/10/14) FDMPV.009 , 11. dok. 62. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]

(...)
Dona Ysabel, por la gracia de Dios, prinçesa de Asturias, legitima heredera e suçesora de los reynos de Castilla e de Leon, reyna de Seçilia, prinçesa de Aragon
(...)

Zer: Printzesa [Isabel I.a izango zena]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

ysauel - (1475/07/27) FDMPV.009 , 12. dok. 65. or. [Priv. reg. 1 nº 8, 1r]

(...)
Don Fernando y donna Ysauel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Toledo, de Sicilia, de Galicia, de Seuilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, de Gibraltar, principes de Aragon e sennores de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysauel - (1475/07/27) FDMPV.009 , 13. dok. 67. or. [Priv. reg. 1 nº 8, 1r]

(...)
Don Fernando y donna Ysauel, por la gracia de Dios, rey y reyna de Castilla, de Leon, de Toledo, de Secilia, de Galicia, de Seuilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Aljecira, principes de Aragon y sennores de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia [Gaztela]
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1475/09/20) FDMPV.009 , 14. dok. 68. or. [Cart. carp. 1]

(...)
auedes continuado en seruiçio mio e de la muy ylustre reyna donna Ysabel, mi muy cara e muy amada muger, siruiendonos en muchos e diuersos lugares y tienpos
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 3r]

(...)
que la muy serenisima y esclareçida reyna donna Ysabel, commo legitima heredera suçesora, heredo estos reynos de Castilla e de Leon a su alteza commo su legitimo marido
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1479/06/23 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 83. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 1v]

(...)
Donna Ysabel, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilya, de Toledo, de Valençia, de Portogal, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Cortega (sic), de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira e de Gibraltar, condesa de Varçelona e sennora de Vyscaya e de Molyna, duquesa de Atenas e de Neopatria, condesa de Ruysellon e de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1480/03/24 [1482/03/10?]) FDMPV.009 , 22. dok. 114. or. [Céd. reg. 1 nº 8, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Gallesya, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçeano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1482/12/20) FDMPV.009 , 23. dok. 117, 129. or. [FV. reg. 5, 1r, 5r]

(...)
Sepan quantos esta carta de preuilegio e confirmaçion vieren, como nos don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey y reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de Toledo, de Balençia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuila, de Çerdena, de Cordoba e de Corçega, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Varçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon e de Cerdenna, marques de Oristan e de Goçeano, vimos vna carta de preuilegio rodado [...] e nos los sobredichos rey don Fernando e reyna dona Ysabel, por fazer bien e merçed a vos los sobredichos fijosdalgo de Alaba, tobimoslo por bien, e por la presente vos confirmamos la dicha carta de prebillejo que de suso ba encorporada e la merçed en ella contenida
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa]
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1483/07/13 [1983]) FDMPV.003 , 23. dok., 42. or.

(...)
Donna Ysabel por la gracia de Dios reyna de Castilla, de Leon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Gallizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena de Cordova, de Corcega de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, condesa de Barçelona, e sennora de Viscaya e de Molina, duquesa de Atenas e de Neopatria condesa de Rosellon e de Cerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1483/09/16) FDMPV.009 , 24. dok. 131. or. [Priv. reg. 1 nº 9, 1v]

(...)
este dicho dia estando la mui alta e mui esclareçida e mui poderosa prinçesa reina y sennora donna Ysabel, por la gracia de Dios, reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilia, etcetera, a quien Dios nuestro sennor dexe bien bibir e reinar por muchos e largos tienpos
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Gaztela [Larrabetzu]
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1484/02/19 [1983]) FDMPV.003 , 24. dok., 45. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios, rey e reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de Ceçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar conde y condesa de Barçelona, sennores de Viscaya e de Molina duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania marqueses de Oristan e de Goçiano, a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra casa e corte e chançilleria
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1484/02/19 [1983]) FDMPV.003 , 25. dok., 47. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castylla, de Leon, de Aragon de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde y condesa de Barçelona, y sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra casa e corte chançilleria e a todos los corregidores e alcaldes
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysavel - (1484/05/28) FDMPV.009 , 26. dok. 135. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Don Fernando y donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sicilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Jibraltar, de las (sic), conde e condesa de Barzelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon, e de Zerdenna (sic), marqueses de Oristan e de Goceano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysavel - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 140. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysavel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarver (sic), de Aljezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysavel - (1486/07/09) FDMPV.009 , 29. dok. 151. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sizilia, de Toledo, de Valenzia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Kordoba
Jatorria: FDMPV.009

ysavel - (1487/03/23) FDMPV.009 , 30. dok. 156. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorca, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Gibraltar, condes de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Tordesillas
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1488/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 33. dok., 51. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Cecilya, de Toledo, de Valençia, de Galyzia de Mallorcas, de Sebilla, de Cerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barcelona e sennores de Viscaya e de Molynas, duques de Atenas e de Nohapatrya, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Orystan e de Goçiano a los corregidores, alcaldes e aguaziles mayores, prebostes e otras justiçias e ofiçiales
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysauel - (1489/03/24) FDMPV.009 , 31. dok. 159. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysauel, por la graçia de Dios, rey e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de Toledo, de Balenzia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaem, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1489/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 34. dok., 53. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar, condes, de Barçelona, sennores de Vyscaya e de Molina, duques de Atenas e de neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos el liçençiado Diego Martines de Alava
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysauel - (1490/04/28) FDMPV.009 , 34. dok. 173. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Don Fernando y donna Ysauel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sizilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar, conde y condesa de Barzelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 56. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Ceçilia, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona, senores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Roysellon e de Cerdenia, marqueses de Oristan e de Goçiano al prinçipe don Juan nuestro muy caro e muy amado fijo
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1490/12/08 [1983]) FDMPV.003 , 40. dok., 64. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Siçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Murçia, de Cordova, de Portugal, de Murçia, de Jahen, del Algarve, de Algesira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e Cerdania, marqueses de Oristan e de Gociano a los conçejos, corregidores, y alcaldes, alguasyles, regidores cavalleros, escuderos, ofiçiales e omnes buenos de la çibdad de Bitoria e de todas las otras villas e lugares de tierra de Alava asi de su tierra commo otras quales quier
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1491/01/15 [1983]) FDMPV.003 , 41. dok., 66. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Canarias, de Jahen de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos la junta e juez esecutor de las hermandades de la provinçia de Alava con Bitoria y todas las otras tierras que andan en hermandad con ella y a vos los nuestros alcaldes e ofiçiales de la dicha junta salud e gracia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

isabel - (1491/11/04) FDMPV.009 , 36. dok. 176. or. [Céd. reg. 1 nº 10, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Isabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon e de Cicilia, de Toledo, de Balencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Serdenna, de Cordoba, de Corcega, de Murcia, de Jaen de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, condes de Barcelona, sennores de Viscaia e de Molina, duques de Atenas y de Neopatria, condes de Ruisellon e de Cerdonia (sic), marqueses de Oristtan e de Gociano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1492/01/26 [1983]) FDMPV.003 , 45. dok., 69. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Cecilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las Yslas de Canaria, conde y condesa de Varçelona y sennores de Vizcaya y de Molina, duques de Atenas y de Nopatria condes de Ruysellon, y de Cerdania, marqueses de Oristan y de Goçiano a vos la junta, diputados, alcaldes e procuradores de la hermandad de la provinçia de la noble e leal çibdad de Vitoria e hermandades de Alava e sus aderentes salud e gracia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1493/01/12) FDMPV.009 , 37. dok. 178, 185. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1r, 8v]

(...)
Sepan quantos esta carta de prebilegio e confirmaçion bieren commo nos, don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilia, de Granada, de Toledo, de Balençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdanna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira e de Gribaltar (sic) e de las yslas de Canaria, conde e condesea (sic) de Barçelona e sennores de Vizcaia e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano, bimos vna carta de prebilego e confirmaçion [...] e nos los sobredichos reyes don Fernando e reyna donna Ysabel, por fazer bien e merçed a bos el dicho conçejo e honbres buenos de la dicha villa de Guernica, tobimoslo por bien, e por la presente bos confirmamos e aprobamos la dicha carta de prebilejo
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1493/04/27 [1983]) FDMPV.003 , 46. dok., 70. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Ciçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, y de las Yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Goçiano a todos los conçejos, corregidores y asistentes alcaldes e alguasiles e merinos y otras quales quier justiçias de la çibdad de Bitoria e provinçia de Alaba commo de todas las otras çibdades, villas e logares destos nuestros regnos y sennorios y a los alcaydes de las fortalezas dellos y de cada uno y qual quier de vos a quien esta nuestra carta fuera mostrada o el traslado della signado de escrivano publico salud e gracia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1494/03/28 [1495/02/12]) FDMPV.009 , 39. dok. 190. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisya, de Mallorcas, de Seuylla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesyra, de Gibaltar (sic), de las yslas, conde e condesa de Varçelona, sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Roysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1494/06/21) FDMPV.009 , 38. dok. 187. or. [Céd. reg. 1 nº 14, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, e de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

isabel - (1494/12/23 [1983]) FDMPV.003 , 52. dok., 75. or.

(...)
Don Fernando e donna Isabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Gallisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los alcaldes ordinarios de la provinçia de la çibdad de Vitoria e tierras e hermandades de Alava salud e gracia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1494/12/23 [1983]) FDMPV.003 , 53. dok., 77. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los nuestros alcaldes de las sacas del obispado de Calahorra e a nuestros lugares tenientes que agora soys o fueredes de aqui adelante, salud e gracia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1495/01/04 [1983]) FDMPV.003 , 56. dok., 79. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios Rey e Reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Varçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos el menistro del monesterio de la Santa Trinidad de la mui noble çiudad de Burgos e a vos el comendador del monesterio de Santa Maria de Vursenna que es de la horden de la merçed
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1496/02/25) FDMPV.009 , 40. dok. 192. or. [Cart. carp. 4]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesyra e de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Horistan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa`]
Non: Tortosa
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1496/08/20 [1983]) FDMPV.003 , 60. dok., 84. or.

(...)
Donna Ysabel por la gracia de Dios reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condesa de Barçelona e sennora de Viscaya e de Molina, duquesa de Athenas e de Neopatria, condésa de Ruysellon e de Cerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano a vos don Pedro de Ayala, conde de Salvatierra e don Yñigo de Guevara, conde Onnate, e a todos los otros cavalleros e otras personas quales quier que teneys villas e lugares e vasallos e tierras e encomiendas en la nuestra provinçia de la çibdad de Bitoria e tierras e hermandades de Alava e a los alcaldes e otras justiçias quales quier de las dichas villas e lugares e tierras e quales quier mis executores e a cada uno e a qual quier de vos salud e gracia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 86. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo de Granada, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barcelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria condes de Ruyselon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los conçejos, corregidores, justiçia, regidores, cavalleros, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la çibdad de Bitoria e de todas las otras çibdades, villas e lugares desa provincia de Alaba e a cada uno de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado signado de escrivano publico, salud e gracia [...] Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano al prinçipe don Juan, nuestro muy caro e muy amado hijo e a los duques, marqueses, condes, perlados e ricos omes, priores e a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra audiençia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1497/05/03) FDMPV.009 , 41. dok. 193. or. [Prov. reg. 1 nº 1]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisya, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega de Mur(çia), de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1497/05/06 [1983]) FDMPV.003 , 62. dok., 92. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan, e de Goçiano a todos los cavalleros e otras personas que tienen renta de pan e vino en las villas e lugares de la provinçia de la çibdad de Bitoria e tierras e hermandades de Alava e sus aderentes e a otras quales quier personas a quien toca e atanne lo que de yuso en esta nuestra carta se contiene e a cada uno e qual quier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada salud e gracia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1498/08/13 [1983]) FDMPV.003 , 63. dok., 94. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar y de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a los duques condes, marqueses, prelados, ricos omes, maestres de las ordenes priores, comendadores e subcomendadores
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1498/11/03) FDMPV.009 , 42. dok. 195. or. [Prov. reg. 1 nº 2]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1499/01/03 [1983]) FDMPV.003 , 64. dok., 96. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murcia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria condes de Rosellon, e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos al que es o fue nuestro corregidor o juez de risidencia de la çibdad de Santo Domingo de la Calçada salud e gracia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1499/03/18) FDMPV.009 , 43. dok. 197. or. [Cart. carp. 3]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar i de las islas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molyna, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon i de Çerdania, marqueses d'Oristan i de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1499/05/08 [1983]) FDMPV.003 , 65. dok., 99. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las Yslas de Canarias, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes del Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los alcaldes e los regidores de la villa de Sant Biçynte e a cada uno de vos salud e gracia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

isabel - (1499/05/21 [1983]) FDMPV.003 , 66. dok., 101. or.

(...)
Don Fernando e donna Isabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Jahen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar y de las yslas de Canarias, condes de Barçelona y sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas y de Neopatria, condes de Rosellon y de Cerdania, marqueses de Oristan y de Goçiano a vos el que fue o fuere nuestro diputado provinçial de la hermandad de la çibdad de Bitoria e su provinçia y hermandades de Alava e sus aderentes salud e gracia
(...)

Zer: Erregina
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ysabel - (1499/08/07) FDMPV.009 , 45. dok. 200. or. [Prov. reg. 1 nº 4, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rei e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaia e de Molina, duques de Atenas y de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1499/08/07) FDMPV.009 , 46. dok. 201. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rei e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las islas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1499/09/14) FDMPV.009 , 47. dok. 204. or. [Cart. carp. 5]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Giblartar (sic) i de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas i de Neopatria, condes de Rosellon i de Çerdania, marqueses de Oristan i de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1499/09/30) FDMPV.009 , 48. dok. 206. or. [Céd. reg. 1 nº 17]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1499/09/30) FDMPV.009 , 49. dok. 209. or. [Prag. reg. 1 nº 1]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e rey e (sic) reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1500/05/27) FDMPV.009 , 50. dok. 212. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 1r]

(...)
Don Fernando y donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey y reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Siçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon, e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1500/08/26) FDMPV.009 , 52. dok. 215. or. [Prov. reg. 1 nº 7]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, (roto), de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corcega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, (roto) e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya, e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Cerdania, (roto) Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1500/09/03 [1500/09/12]) FDMPV.009 , 53. dok. 218. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona i sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1500/09/12) FDMPV.009 , 53. dok. 218. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona i sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1501) FDMPV.009 , 54. dok. 222. or. [Prov. reg. 1 nº 8]

(...)
(D)on Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Cast(illa de Le)on, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de (Jaen), de los Algarues, de Algezira e de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e (de Ne)opatria, condes de Ruisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1503/01/16) FDMPV.009 , 55. dok. 224. or. [Céd. reg. 1 nº 20]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de (Gra)nada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Orystan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1503/10/16) FDMPV.009 , 56. dok. 227. or. [Prov. reg. 1 nº 9]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1506/11/06) FDMPV.009 , 65. dok. 269. or. [Céd. reg. 1 nº 25]

(...)
me obligan e por pagar a esos reynos la grande afeçion e lealtad e amor con que siruieron a mi e a la serena reyna donna Ysabel, mi muger que santa gloria aya, en el tienpo de nuestro reynado
(...)

Zer: Erregina ['Katolikoa' zena]
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

ysabel - (1512/01/03) FDMPV.009 , 81. dok. 324. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 1r]

(...)
Sepades que el rey don Fernando, mi sennor padre, e la reyna donna Ysabel, mi sennora madre que aya santa gloria, ouieron fecho merced a Juan Lopez de Laçarraga, mi secretario e del mi consejo, contador mayor de la orden de Santiago, para en toda su vida del oficio de la scribania dese mi noble e leal sennorio e condado de Vizcaya
(...)

Zer: Erreginaren ama ['Katolikoa']
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009

isabela - (1635) Harb , 461

(...)
Santa *Isabela *Ungriako erregearen alaba
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabella - (1638) O.NUV , passim

(...)
elizabetha (II, VI. kap., 123. orr. [0640. orr.]) Gaztelako Isabel katolikoa // isabella (II, VI. kap., 126. orr. [0643. orr.]) Marineo Sículoren latinezko testu baten aipuan. Isabel katolikoa // ysabellae (II, X. kap., 216. orr. [0733. orr.]) Briz-en latinezko aipuan. Ferdinandi & Ysabellae Castellae atque Aragoniae Principum Historicus // isabellam, isabella (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) Besteak beste, la Peñako epitafioaren aipuan. Aragoiko Pedro I.a eta Agnesen alaba, goiz hila // isabella (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Teobaldo II.aren emaztea, San Luisen alaba // isabella (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Joana eta Felipe 'el Hermoso'ren alaba // isabella (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Karlos III.a eta Leonorren alaba, Armañac-eko Joan IV. kondearekin ezkondua // isabella (II, XV. kap., 336. orr. [0853. orr.]) Frantziako Luis erregearen alaba // isabella (II, XV. kap., 337. orr. [0854. orr.]) Frantziako Luis erregearen alaba // isabella (II, XV. kap., 338. orr. [0855. orr.]) Teobaldo II.aren (ala bere anaia Henrikeren) emaztea // isabellae (II, XV. kap., 342. orr. [0859. orr.]) Isabel, San Luis erregearen arreba // isabellam, isabellae (II, XV. kap., 349. orr. [0866. orr.]) Isabel, Karlos III.aren alaba // isabellâ (II, XVII. kap., 379. orr. [0896. orr.]) Portugalgo Alfonso erregearen alaba // isabella (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) Isabella, Juan Muñoz de Lara II.aren emaztea // isabella (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) Juana de Manuel eta Gaztelako Henrike II.aren alaba // isabella, isabellam (II, XVII. kap., 381. orr. [0898. orr.]) Isabella, Aragoiko Juan infantearen emaztea // isabella (III, X. kap., 488. orr. [1005. orr.]) Nafarroako Juan eta Katalinaren alaba // isabellam (III, XI. kap., 495. orr. [1012. orr.]) Isabel, Albret-eko andrea // isabella (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Nafarroako Carlos III.a erregeren alaba // isabella (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Armañac-eko Juan IV.a kondearen alaba // isabella (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Foisko Mateo kondearen arreba eta haren ondorengoa // isabella (index, s.v. isabella [1086. orr.])
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

isabellâ castronouâ bretenousia - (1638) O.NUV , III, XI. kap., 501. or. [1018. or.]

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

isabellam leuiam - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 538. or. [1055. or.]

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

isabel de aguirre - (1728 [1992]) UA.HOND , C sekz., 5. negoz., 1. sail., 23. libur., 10. exp., 4-6. or. [OV.08, 58. or. (160. oharra)]

(...)
Hipokoristikook herri barruko hizkuntz erabilpenaren emaitzak dira. Esate baterako, Hondarribiko alkatea zen Pedro Ignacio de Zuloagak, 1728an, San Juango harategi, ardandegi eta bestelakoetara egindako bisitan bakarrak hartzen du izengoitia (Maria Ederra); gainontzeko guztiak beren izen-deituraz aipatuak dira. Hona hemen 1728ko San Juango tabernari eta dendarien izenak: Aguardientea: Juana de Zubigaray, Dominica de Hemaut, Isabel de Aguirre, María de Larroleta; Ardo Naparra: María de Agramont, María Ventura de Sara, Catalina de los Reyes; Sagardoa: María Antonia de Zuaeseta, María Bautista de Arrambide, Cristina de Zubizarreta; Dendariak eta: María Vizenta de Otarc, María de Oyarzabal, María de Aguirre, María Clara de Elizondo, María Conzesa de Miner (okina), María Pérez de Lorca, Bernarda de Lazcano, Magdalena de Salaberria, María de Machico Sansena, Ursula de Iribarren, María de Azdoy, María Nicolasa de Piñar, Maria Ederra, Josefa de Larrondo, Catalina Josefa de Iribarren (okina) (HAM.: C Sekz., 5. Negoz., 1. Sail., 23. Libur., 10. Exp., 4-6. orrialdeak, Año de 1728. Autos de visita en el Lugar del Pasage, por el Señor Alcalde Don Ignacio de Zuloaga con comisión de esta Ciudad de Fuenterrabía)
(...)

Zer: Tabernaria
Non: Pasaia Donibane
Jatorria: OV.08

isabel - (1760+) Mb.IArg1 , 132

(...)
Ala bizitu ziran len *Ana, *Samuel juez ta profet andiaren ama, S, *Joachin ta Sant *Ana, *Jesusen Amaren ait-amak, S, *Joan Baptistaren ama S, *Isabel ta lege zarreko beste anitz eta asko, eta gero beste anitz mill-millaren erdian S, *Agustinen ama Santa *Monika, S, *Isidro nekazaria ta *Portugalko erregin S, *Isabel, guziak ezkondu onak eta humedunak, guziak Jangoikoak emen bere ondasunez beteak eta gero ongi illak eta guziak bere aldarean Eliz Ama santak ezarririk daduzkanak
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1760+) Mb.IArg1 , 132

(...)
Ala bizitu ziran len *Ana, *Samuel juez ta profet andiaren ama, S, *Joachin ta Sant *Ana, *Jesusen Amaren ait-amak, S, *Joan Baptistaren ama S, *Isabel ta lege zarreko beste anitz eta asko, eta gero beste anitz mill-millaren erdian S, *Agustinen ama Santa *Monika, S, *Isidro nekazaria ta *Portugalko erregin S, *Isabel, guziak ezkondu onak eta humedunak, guziak Jangoikoak emen bere ondasunez beteak eta gero ongi illak eta guziak bere aldarean Eliz Ama santak ezarririk daduzkanak
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1761) Cb.Eg3 , 225

(...)
Ejenploak obeto esango dizute: *Ungriako Erregiña Sta *Isabel, beti santa bezala bizi, ta eriotzarako prestaturik bizi bazan ere, arako Jainkoaren abisoa izan zuenean, obeto prestatu zan; bere Testamentua era onean egin zuen, ta zuena *Jesu *Kristoren pobretxoai utzi zien, ta beretzat ill janzi pobre bakar bat gorde zuen, ta Sakramentuak fede, ta amorio andiaz artu, ta zerura joan zan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelen - (1761) Cb.Eg2 , 194

(...)
Gure San *Franzisko *Borja andiari Enperatriz Doña *Isabelen gorputza *Granadara eraman, eta entregatzeko kaja idiki zanean eragin zion mudanza, ejenplo jakiña da
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1764) Cb.Just , 19

(...)
Oiek *Madriden, errege Don *Felipe, ta Doña *Isabel erregiñaren txit kontentu andiaz, ta biak Apaidin zirala ezkondu ziran, eta *Trentoko Konzilio sagraduaz batean *Españan lenengo eginzan ezkontza, au izandu omen zan:
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelen - (1802) Añ.EL1 , 218

(...)
Santa *Isabelen bisitea
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isable - (1802) Añ.EL1 , 218

(...)
Santa *Isable bisitatzera Zure Semeaz joanik, aren Semea *Juan gelditu zan guztia graziaz beterik
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1802) Añ.EL2 , 232

(...)
Santa *Isabel ikustea
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelek - (1805) Gco2 , 456

(...)
Lenengo hitzak San *Gabriel Aingeruak: gero hitz batzuek Santa *Isabelek, eta azkenekoak Santa *Mariatik aurrera Eliza Ama Santak
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelegan - (1805) Gco2 , 457

(...)
Berak *Daniel Profetari bosteun urtez lenago aditzera eman zion, noiz misterio miragarri ori gertatuko edo obratuko zan: berak San *Juan Bautistaren Aita *Zakarias Santuari Misterio orren berriak eman ziozkan, Jaungoikoaren partetik errebelatu zionean, bere zarzaroan bere emazte Santa *Isabelegan izango zuela seme bat, *Juan deituko zuena: eta *Jesu-Kristoren bide-aurrekoa izango zana, edo jendeak *Jesu-Kristoren legea errezibitzeko prestatuko zituana: eta azkenik San *Gabriel Arkanjel andia izan zan Aita Eternoak, bere Seme betikoak, eta Espiritu Santuak, au da Trinidade Santisimak bidaldu zuena, Misterio miragarri onen atsegiñezko berri onak Ama Birjiña Santisimari ekartzera edo aditzera ematera eternidade guzitik edo betidanik Aita Eternoak, bere Seme dibinoak, eta Espiritu Santuak zeukela esleiturik andre, edo emakume guzien artean Jaungoikoaren Seme propio, eta naturalaren egiazko Ama izateko
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelegan - (1805) Gco2 , 457

(...)
Eta orren ondoren aditzera eman ziozkan, bere lengusu Santa *Isabelegan Jaungoikoak egin zituan mirari andiak: eta Jaungoikoaren poderio neurrigabearenzat inposiblerik edo ezin egiñik eztala
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1805) Gco2 , 458

(...)
Eta andi laster Ama Birjiña Santisima Espiritu Santuak argiturik, eta mugiturik joan zan bere lengusu Santa *Isabel bisitatzera, lau eguneko bide luze nekosoa bazegoan ere aren errira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelen - (1805) Gco2 , 458

(...)
Eta ozta bere lengusua salutatu zuen, aren sabelean zegoan sei illabeteko aurtxoa San *Juan Bautista santifikaturik edo pekatu orijinaletik garbiturik, eta Zeruko doai, eta graziaz beterik arkitu zan: arrazoiaren argia, eta ezaguera osoa ere bertatik izan zuen: eta bere Ama Santa *Isabelen sabelean pozaren pozaz, eta esker onez *Jesu-Kristok, eta Ama Santisimak egin zioben mesedeagatik saltoka abiatu zan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelek - (1805) Gco2 , 458

(...)
Eta orduantxe, Zeruko argiz ori guzia ezaguturik Ama Birjiñari esan ziozkan Santa *Isabelek Ebanjelio Santuak dakazkian hitz oek: bedeinkatua zu andre guzien artean: eta bedeinkatua zure sabeleko frutua: Eta nundik niri onenbeste zorion edo ditxa, nun nere Jaunaren Ama ni bisitatzera datorkidala
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelek - (1805) Gco2 , 458

(...)
Eta orain, Aingeruak, eta Santa *Isabelek esan zituen hitz misterioz beteak *Jesusen izenaz juntaturik esaten diozkagu ama Birjiña Santisimari, bera alabatzeko, eta Jaungoikoari eskerrak emateko, berari, eta guri egin dizkigun mesede guziz andiakgatik: eta orien ondoren Eliza Ama Santaren hitzakin Santa *Maria errezatzen degu; akordatzen diogula Jaungoikoaren Amatasunaren honra, eta dignidade paregabea, eta bere anparoa eskatzen diogula gure premia guzietarako: eta batezere eriotzako ordurako
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelen - (1805) Gco2 , 459

(...)
Eta orra Abe *Maria, eta Santa *Maria esaten degun orazio miragarriaren zimendua, eta sustraia nolakoa dan: guzia Espiritu Santuak erakutsia, Aingeru San *Gabrielen, Santa *Isabelen, eta Eliza Ama Santaren bitartez: eta argatik beti errezatu bear degu atenzio, eta errespeto andi batekin: eta ondo konsideratu bear ditugu hitz guzietan arkitzen diran *Maria Santisimaren alabanza guziz andiak: eta berari egiten diozkagun erreguak
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelek - (1805) Gco2 , 462

(...)
Eta orain ikusi dezagun, zer esan nai duen Santa *Isabelek Ama Birjiña Santisimari esan ezkero, Aingeruak bezela bedeinkatua zu zera andre guzien artean, azkenik esan ziozkan hitz oek: eta bedeinkatua da zure sabeleko frutua: 1o esan nai due Ama Santisimari zorion guzia datorkiola, bere Seme maite, edo bere sabeleko frutu bedeinkatu *Jesu-Kristo Jaungoiko, eta gizon egiazkoaren Ama egiazkoa izatetik:
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1816) fB.Olg , 18

(...)
Ta ekarten ditu exenplutzat san *Karlos *Milangua, san *Ignazio *Loijolakua, ta santa *Isabel *Ungaijako erregina; zeintzuk nosbait jokuan, edo beste gauza inozenteetan dibertituten zirian, Jaungoikuaren adiskide, ta santu izatia atzeratu bagarik
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelek - (1818) Astar , 270

(...)
Bigarren zati, edo partia dira berba oneek: Bedeinkatuba zara anra guztijen artian, eta bedeinkatuba da zure sabeleko frutuba *Jesus: oneek esan zituzan Santa *Isabelek, bere lengusina *Marija Santisimia bisitetara juan jakonian, eta bere lenengo berbiagaz geratu zan santuturik erraijetan eukan seme San *Juan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelek - (1818) Astar , 271

(...)
San *Gabrielek esan eutsazan birjiniari Jaunaren bialdu, edo enbajadore, et bitarteko legez bere izenian: Santa *Isabelek esn zituban Espiritu Sntuz beterik eguala, eta berak erazo eutsalako
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelek - (1818) Astar , 275

(...)
Auxe berau emon eutsan Santa *Isabelek bere
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelek - (1818) Astar , 276

(...)
Auxe da Santa *Isabelek bere senide *Marija txito doatsubari emon eutsan alabanzia
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1819) fB.Ic3 , 323

(...)
*Moisen legiaren denporan, ze ontasun, ta santutasun andira eldu ez zirian beste askoren artian, *Moises bera, *Samuel, *Tobias, *Judit, *Susana, san *Joakin, santa *Ana, *Zakarias, santa *Isabel ta beste milla
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1819) fB.Ic3 , 323

(...)
Ezkondu santuben artian ez daukee lekurik txikarrena ez zeruban, ta ez eleisa ama santiaren altaretan san *Hermenejildo errege martirijak, san *Pernando, san *Luis, ta san *Esteban erregeiak, san *Enrike agintarijak, santa *Margaritak, ta santa *Isabel erreginak, santa *Monikak, santa *Paulak, ta santa *Pranziskak, ta geure san *Isidro nekezarijak
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelen - (1830+) Echag , 161

(...)
Basoko erregea, *Karlos bizar gorri, Majestade aundia, gaur agur zerorri: *Isabelen tronuan nai badezu jarri, *Madrilla joan oi zera ametsetan sarri
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelen - (1830+) Echag , 210

(...)
Infanta gaztetxoa *Españiakoa, *Isabelen aizpatxo biotz gurekoa: erregeren alaba zorionekoa, ar ezazu oroitze *Donostiakoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1830+) Echag , 212

(...)
*Isabel bigarrena, aingeru maitea, Erregiña gurea, berdiñik gabea: euskaldunaren doai, atsegiñ betea, eta *Donostiaren zorion jabea
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1830+) Echag , 212

(...)
Guztiz pozgarria da Agor illa aurten, bere asieratik digu erakusten: amar egunez gaude *Isabel ikusten, eta gure begiak ez dira aspertzen
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1830+) Echag , 215

(...)
Erregiña maitea, bigarren *Isabel, salbe Donostiarrak, salbe milla bider: salbe zuri, *Kristina, bere ama andrea, eta salbe, *Luisa, aizpatxo gaztea
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1830+) Echag , 225

(...)
ZORTZIKOA ERREGIÑA *ISABEL BIGARRENAREN EZKONTZARI IPIÑIYA ETA KANTATUA *DONOSTIAN IGANDE GAUEAN
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1830+) Echag , 225

(...)
*Isabel bigarrena gure Erregiña, aingeru maitagarri zeruak egiña: ar ezazu, *Donosti, leialtasun fiña, beti izan dizuna oberik eziña
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1830+) Echag , 226

(...)
Jaio ziñan ordutik urte bi baño len, *Donostiko semeak fusillakin geunden, biotzeko *Isabel, zure defenditzen, guztiok borondatez odola itxurtzen
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabeltxorenak - (1830+) Echag , 226

(...)
Orduan eta orain beti gera lenak, leialtasunarekin *Isabeltxorenak: garai gaitzan baña len etsai berarenak, eriotztuko gaitu gazte zar geranak
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelen - (1830+) Echag , 227

(...)
Ezkontza oroigarri aundi geiegia, *Isabelen biotza txit urrikaria: zuek barka dezute uts egin guztia, eta zabaldu ate askori itxia
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1830+) Echag , 227

(...)
Gaur guztia da festa, soñu eta dantza, umore onarekin kontentu bakoitza: zelebratzen *Isabel onaren ezkontza, guztiz ezaguna da gure barren poza
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelen - (1830+) Echag , 227

(...)
*Isabelen ezkontza egiñik aurrena, bereala eragin du aizpatxoarena: biak bizi ditean albait ondoena, eska zagun grazia Jaungoikoarena
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1830+) Echag , 266

(...)
Erregiña andrea *Españiakoa, *Isabel bigarrena biotz barrengoa; ar ezazu oroipen gurea gaurkoa, leialtasun betiko *Donostiakoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1830+) Echag , 267

(...)
Guk ere gaur nai degu denbora berean esker ona agertu Jaunaren oñean; biotz osotik otoitz gure egiñalean, gorde zaitzan *Isabel denbora luzean
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabela - (1840) Jaur , 411

(...)
Lehena izan zen *Isabela Enperatrizaren gorphutz hila ikhustea; kontsideratzean gorphutz hura izigarritua eta desegina, behin ere beino hobeki konprenitu zuen edertasunak, handitasunak, aberatasunak, ez dituztela begiratzen handiak ez lurrean sartzetik, ez usteltzetik
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1847) Izt.C , 466

(...)
Don *Alonso *Idiakez, Duke *Ciudad *Realkoa Birrei *Nafarroakoa, Kapitan Jeneral kaballeriakoa, eta qq *Milango Estaduetakoa, Komandante Jeneral eta Koronel Erregiña Doña *Ana *de *Austria, eta *Isabel *Borbongoaren emoitzak *Bidasoan egin ziradenean, Don *Juan *de *Idiakez goarpelari onbidekoaren seme egiazkoa, izandu zan guztiz gogoangarria, eta *Flandesko gudan eta *Franziaren alkardade *Hugonotesen kontrakoan agertu izan zeban balorea eta bere egikerak txit dira andiak Dierriaren Kondairak esaten debanez; eta onts-andiko diakinde edo funzio *Bergopzon, San *Kintin, *Noion, *Txarlemon, *La *Txapele, eta beste anitzekok egin zuten aomen andikoa beraren izen gozo jatorri garbikoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1847) Izt.C , 498

(...)
izkribatu zeban esakuntza bat *Españako Erregiña Doña *Ana *de *Austria eta *Isabel *de *Borbonen emoitzak *Bidasoako ibaiaren gañean milla seieun ta amabostgarren urtean zeren bidez ta nola egin izan ziran
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelen - (1847) Izt.C , 467

(...)
Irakastun *Santander juriskonsulto ospatsua, Errege Fededun Don *Fernando eta Doña *Isabelen aditzallea
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1850) AA1 , 464

(...)
Arriturik geratu zan Santa *Isabel, zeren ekustera, edo bisitatzera joan zitzaion Jainkoaren Ama
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabel - (1850) Ur.MarIl , 75

(...)
*Isabel *Inglaterrako Erregiña agerturik ill ezkero, ebillen diadarrez *Tamesis deritxon ibai inguruan ziñuala: Erreiñuko agintaritzia berrogei urtekua: infernua betijua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

isabelendako - (1853) Hb.Esk , 160

(...)
Mendeak zituela hoita hama hiru, *Fernandok egin zuen berritan liburu, Aztura zahar kontra, khoroa uzteko Bere alaba maite *Isabelendako
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

santa isabel - (1921-1925) AZK.CPV , 0867. zkia., II. lib., 1007. or. [10. lib., 095. or.]

(...)
Ponte-izena [GI, Leintz-Gatzaga, Neure lagunak]: neure lagunak, lagun zakidaz Santa Isabelgo lurrera
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV

isabela - (1921-1925) AZK.CPV , 0236. zkia., I. lib., 0338. or. [03. lib., 087. or.]

(...)
Ponte-izena [GI, Zumaia, Ondarrabia]: A,a,a,! Isabela,
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV

isabela - (1921-1925) AZK.CPV , 0540. zkia. [0492], II. lib., 0672. or. [07. lib., 026. or.]

(...)
Ponte-izena [BI, Lekeitio, Baserritarra]: Isabela, Manuela
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV

isabela - (1921-1925) AZK.CPV , 0879. zkia., II. lib., 1020. or. [10. lib., 108. or.]

(...)
Ponte-izena [GI, Zumaia, Ondarribia, erri txikia]: zon zon zon, Isabela, Manuela, Margarita zon eta zon eta zun.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV

marisa - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 187. or.

(...)
Antroponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

santa isabel - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 50. or.

(...)
Adbokazioa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

isabel - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 84, 85. or.

(...)
Antroponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

isabel ii.a- - (1992) DRPLV , IV, 369. or.

(...)
Ordinala adierazteko marka horri artikulua eta kasu marka gaineratuko zaizkio, hala beharko balitz, edozein sintagmarekin gertatzen den bezala: Federiko II.a; Federiko II.ak; Federiko II.arekin; XXgarrena; 10garrenean, e. a. Beraz, bazterturik geratzen dira Isabel II-a, XX mendea, Karlos I, XX garrena eta horiek bezalakoak
(...)

Zer: Erregina
Non:
Jatorria: DRPLV

1. elisabet, 2. isabel - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.

(...)
Gazt. Isabel / Fr. Elisabeth
(...)

Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI

isabel: isabel(e) - (1994/10/21) OB.AG , 5.4

(...)
Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: OB.AG

isabel (em.): (fr.) elisabeth / isabelle - (2001) GOR.SAL.EIZ , 346

Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ

isabel (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 250

(...)
Ikus Elisabet. // Véase Elisabet.
(...)

Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ

isabel (em.): (gazt.) isabel - (2001) GOR.SAL.EIZ , 342

Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ

Elisabet II.a edo Isabel II.a - (2017) ARAUA.186 , 15. or.

(...)
Isabel II la de los Tristes Destinos / la Reina Castiza (gaztelania); Isabelle II (frantsesa); Isabella II (ingelesa). 6. oharra: Euskarazko ponte-izen arautua Elisabet da. Dena dela, kontuan izanda erregina horrek Euskal Herrian izan zuen eragina eta Isabel forman garai hartako testu askotan agertzen dela, bigarren forma hori ere ontzat ematen da salbuespen gisa.
(...)

Zer: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Non: Espainia
Jatorria: ARAUA.186

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Isabel - Pertsona-izenak - EODA

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Isabel - Pertsona-izenak - EODA

Isabel

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak