Pertsona-izenak
Gazteregia - Lekuak - EODA
Gazteregia (-a) (Etxea)
-
guastereguié juson -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Zer: Zergarik gabeko etxea
Non: Olhaibi
Jatorria: ORP.MAISMED -
guasterenguié suson sic -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Zer: Zergarik gabeko etxea
Non: Olhaibi
Jatorria: ORP.MAISMED -
gastereguy -
(1826)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
guestéreguia -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
guestereguia -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
Zer: Etxea
Non:
Jatorria: IGNF.25 -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
guastereguié -
(2000)
ORP.MAISMED , II. kap., 79. or.
(...)
A Ithorrots en Soule l’identification à la base gaztelu reste plus incertaine pour les deux maisons franches Guastereguié (actuellement “Guestereguia”): elles pourraient faire allusion à la maison forte du podestat local, qui a disparu
(...)Zer: Jauregia
Non: Ithorrotze
Jatorria: ORP.MAISMED -
guastereguie -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 140. or. [Censier]
(...)
en Soule le même nom est donné par le Censier à une maison de Licharre gastelhussarry, qui est franche, et pour les deux guastereguie que le Censier cite à Olhaïby le premier élément pourrait être une altération de gaztelu aussi bien que de gaztaina (voir ci-dessus les noms botaniques)
(...)Zer: Etxea
Non: Olhaibi
Jatorria: ORP.MAISMED -
gaztereguy -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 117. or.
(...)
gaztaina “châtaigne, châtaignier”, arbre qui pousse aussi en plaine, n’a fait que très peu de toponymes médiévaux: il est douteux dans les noms souletins de deux maisons d’Olhaïby gaztereguy, mais clair à Ustaritz dans 1249 gastainada (sans doute forme à suffixe romanisé par le scribe car le nom actuel est “Gaztenaldea”), à Sillègue dans 1412 gatztançilho; à Masparraute 1300 castain adopte une graphie romanisante; gastambide à Saint-Pée, maison noble, est citée en 1568 avec une probable mauvaise graphie ou lecture bastambide (qui serait “chemin de Baztan” et non “des châtaigniers”)
(...)Zer: Etxea
Non: Olhaibi
Jatorria: ORP.MAISMED -
gazteregi-behere -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Zer: Zergarik gabeko etxea
Non: Olhaibi
Jatorria: ORP.MAISMED -
gazteregi-garai -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Zer: Zergarik gabeko etxea
Non: Olhaibi
Jatorria: ORP.MAISMED -
guestereguia -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
gazteregia (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
(...)
Txomin Peillen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
gazteregia (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
gazteregia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 1347
(...)
64049 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33365; UTM Y: 11690
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- geztelegiko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- gezteregia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- geztei - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Guestereguia (ofiziala)
- Guestereguia (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
