(...)
3.275. ORIO, ORIA, azkenengo hau emakume-izena, eta baita-ere AURIA, eta AURICO, hauek ere emakume-izenak (331. oharra): don Orio de Johan Lopiz, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 309 orr.), Larraga-n; doyn 'Oria, su suegra, (1330, PN-XIV, F.Est., 241 orr.), Miranda-n; Auria Bengoa, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 352 orr.), Napari-n; Auria Çuuiri, (1366, PN-XIV, F.Sang., 475 orr.), Abeurrea-n; Áurico, es muda et pobra, (1366, PN-XIV, F.Sang., 472 orr.), Adoayn-en; Áurico, (1366, PN-XIV, F.Sang., 488 orr.), Roncessuailles-en. Ikus ANDRE AURIA eta DOYNORIA. // XI eta XIII mendeetarako AURU, ORO, OROCO eta AURIA femeninoa: Auru / Auru, pertsona desberdin zerga pagatzaileen artekoak, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 105); çerca la pieça de don Oro de Muchant, (1262, El gran Pr. Nav., dok. 395); Oroco, (1090, Leyre, f. 38), -ko berrekailua daramala; Auria Goienessea, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 108); Auria Bela, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 109). // Ikus baita-ere ORIA, ORIOLA, AURIAUITA, AURIVITA, ORIUITA, AURUBITA femeninoak, eta AURIOLO, AURIOL, ORIOL, ORIBEL, AURUBILITU, ORBITA: don Oria de Andieraço, (1242, Doc, ling. Esp., Rioja Alta, dok. 94) (332); dompna Oria Acenarz de Gorraiz, (1096, Leyre, f. 131); dompna Oria Sanz, (1108, Leyre, f. 146); Oria, mulier de Arramelle, ([1090-1094], Huesca, dok. 62)(333) signum Gamiça filio Auriolo (334. oharra) (1008, Obarra, dok. 9) (335. oharra) , azkenengo honek -lo berrekailua duela; Tota Oriola, (1121, Leyre, f. 170), femeninoa; Brasc Auriol de Larsayal, (1120, Sorde, dok. VII), azken vokalik gabe; senior Oriol Asnari de Serramiciana, (1025, Leyre, f. 237); ego Oriol Enecoiz eta Auriol Enecoiz, pertsona berbera, (1103, Doc. Artajoneses, dok. 21); eta azkenez Bel itsatsirik duela senior Enneco Oribel testis, (1079, CSM, dok. 243); eta Vita itsatsirik duela: Auriauita de Elorze, (1097, Leyre, f. 164); Aurivita Didacoz, (984, CSM, dok. 12); illa mulier que dicitur Oriuita, (1125, Leyre, f. 235); eta Bilitu (< Bellitus, -i) itsatsirik duela uineis de Aurubilitu de Alhegi, (1072, Irache, dok. 49); eta baita-ere uxor mea Aurubita Gomiciz de Exauarri, (1100 inguruan, Irache, dok. 78) (336. oharra), baina senior Orbita Acenariz in Ipuzcoa, (1066, Leyre, f. 198). // 331. Oharra: Orio eta Oria pertsona-izenak Gipuzkoa-ko toponymo nagusi ezagun biren iturrian daudela uste izaitea zeharo arrazoizkoa da. // 332. Oharra: R. Menéndez Pidal, Documentos lingiiísticos de España, I, Reino de Castilla, Madrid 1966, reimpresión. (333) Antonio Durán Gudiol, Colección diplonuítica de la Catedral de Huesca, I, Zaragoza 1965, II, Zaragoza 1969. // 334. Oharra: Gamiça formak edizioan -c- du ç-ren ordez. (335) Angel J. Martín Duque, Colección diplomática de Obarra (siglos xl-xlll), zaragoza 1965. 336. Oharra: Azkenengo biak Luis Michelena-k aipatuak, "Notas lingüísticas a 'Colección diplomática de Irache"', FLV, no 1 (1969), 14-15 orr. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)
Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria:
IRI.PIENE