JAGONET bilaketa

810 emaitza bilaketarentzat

Hitz elkartuak: marka-izenak (Conde de Haro kaba bruta, Muga (ardo) zuria)

Euskaraz nola eman beharko lirateke hauek: Cava Conde de Haro Brut eta Muga Blanco 2015?

Zalantza-mota: lexikoa > erdal izenak, lexikoa > hitz elkartuak, izen bereziak > bestelakoak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Lexikoa: istorio/historia

Argi dago istorio eta historia hitzak ez direla baliokideak. Adibide gehienetan oso argi ikus dezakegu horien arteko desberdintasuna. Hala ere, testuinguru batzuek zalantza eta eztabaida sortzen dute, batez ere pertsonen historiari/istorioari buruz hitz egiten ari garenean. Erreparatu, mesedez, honako hauei:

- Emakumeon historia, kontatu ez digutena.

- Kazetaria, jendartearen misoginia bistaratzeko, emakume baten benetako historiaz/istorioaz aritu da.

Bi kasu horietan zein da erabili beharrekoa?

Zalantza-mota: lexikoa > orokorra
Unitate-mota: hitzak > izenak

Lanbidea adieraztea: artisau/eskulangile, artisautza/eskulangintza

Artisau eta artisautza hitzak erabil al daitezke euskaran? Ala, eskulangile eta eskulan/eskulangintza erabili behar dira nahitaez?

Zalantza-mota: lexikoa > hitz eratorriak
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > izenak

Puntuazio-markak: komaren erabilera (eta abar; etab.)

Eta abar esapidearen aurretik koma jarri behar al da? Ohartu naiz Euskaltzaindiaren Hiztegiko adibideetan, kasurako, ez dela agertzen.

Zalantza-mota: ortografia > puntuazioa, ortografia > laburdurak
Unitate-mota: karaktereak > laburtzapenak, karaktereak > markak

Hitz elkartuak: kultur etxe / kultura etxe / kultura-etxe

Tituluan jaso diren hiru aukerak al daude ondo? Hirurak al dira zilegi?

Zalantza-mota: morfologia > mugatzaileak, lexikoa > hitz elkartuak, ortografia > marratxoa, ortografia > zuriuneak
Unitate-mota: hitzak > determinatzaileak, hitzak > izenak, karaktereak > markak

Lexikoa: jarrai (ekintzaren jarraia / *ekintza jarraia)

EGLU VII liburukian [EGLU VII:326] jarrai adjektibo modura ageri da, eta atentzioa eman dit: “(partizipioko) aditzak adierazten duen ekintzaren jarraia eta ekintzaren mailako gehitzea azpimarratzen du egitura honek”. Molde bera beste bost aldiz ageri da EGLU liburukietan. Akatsa al da?

Zalantza-mota: lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, lexikoa > orokorra
Unitate-mota: hitzak > izenak, lokuzioak/kolokazioak

Lekua adieraztea: han/bertan

Zein da bertan eta han adberbioen arteko aldea? Zein da bi moduen arteko ezberdintasuna, adibidez, esaldi honetan?: Baionan sortu zen eta han/bertan bizi zen, hil arte.

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota: hitzak > adberbioak, hitzak > determinatzaileak, joskera > esapideak

Zenbakiak: hiru digituko multzoak (loteria-dezimoak)

Loteria-dezimoetako zenbakietan puntua jarri behar al da milakoaren ondoan? Ala, urteen kasuan bezala, ez da jarri behar?

Zalantza-mota: ortografia > puntuazioa, ortografia > zenbakiak
Unitate-mota: karaktereak > zenbakiak, zenbakiak > kardinalak

Ortotipografia: neurri-unitateak (sinboloak)

Zientzian unitateen laburdurak nola idatzi behar dira: letra larriz ala xehez? Esaterako: 2L ur ala 2l ur?

Zalantza-mota: ortografia > maiuskulak/minuskulak, ortografia > sinboloak/ikurrak
Unitate-mota: karaktereak > letrak, karaktereak > markak

Harridura adieraztea: Zer ondo nagoen! / Zein ondo nagoen! 

Zein da forma egokia: zer ala zein? Adibidez: Zer/zein ondo nagoen!

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, sintaxia > perpausak
Unitate-mota: hitzak > galdetzaileak, perpausa > harridura

Iragazkiak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper