JAGONET bilaketa
69 emaitza bilaketarentzat
Onomastika: Zazpikaleak / Zazpi Kaleak
Zazpikaleak izena ageri da Bilboko Casco Viejo geltokian. “Zazpi Kaleak” behar duela diosku batek baino gehiagok.
Bilboko Udalak Zazpikaleak izendatu du auzo hori, ondo dagoelakoan egingo zuen, ezta? Nola jokatu behar da?
Onomastika: ospakizun-izenak (Autorik Gabeko Eguna / Autorik gabeko Eguna / Autorik gabeko eguna)
Aukera hauek guztiak ikusi ditut hedabideetan. Zein da zuzena?
- Autorik Gabeko Eguna
- Autorik gabeko Eguna
- Autorik gabeko eguna
Onomastika: epizenoak
Pertsona-izenak (ponte-izenak) genero batekin lotzeko betebeharra al dago? Zer da ‘epizeno’ delako hori?
Onomastika: erakunde-izenak (Bergarako Udala / Bergarako udala)
Nola idatzi behar: Bergarako Udala ala Bergarako udala?
Ortotipografia: artelanen idazkeraz (Picassoren Gernika)
1) Artelanen izenak nola eman behar dira, jatorrizkoan bezala ala itzulita? Ba al dago araurik edo gomendiorik?
2) Nola eman behar da, esaterako, Picassoren obra: Gernika ala Guernica?
3) Erakusketa baten izenburu batean, marratxoa erabiltzea al da gomendatzekoa?: PICASSO. GERNIKA-REN/GUERNICA-REN BIDAIA. Ala marratxorik ez erabiltzea da gomendioa?
Toponimia: gaztelaniazko Madrid euskaraz (Madril)
Jakin badakit Madrid hitza Madril dela euskaraz. Hala ere, oso arraroa egiten zait honela jartzea, adibidez: Prado Museoa, Madril. Eta horixe da, hain zuzen ere, kasua. Museoari buruzko lan bat egiten ari naiz eta lehenengo orrialdean hori jarri behar dut.
Toponimia: Gasteiz / Vitoria-Gasteiz
Idazki batean data jartzean, zelan idatzi behar da: Gasteiz ala Vitoria-Gasteiz? Ala bi erak dira zuzenak?
Onomastika: Nafarroako Erresuma / *Nafarroako erresuma
Nola idatzi behar da: Nafarroako Erresuma ala Nafarroako erresuma?
Zentzunak esaten dit letra xehez behar duela erresuma hitzak, izen arrunta den aldetik, baina sarri askotan ikusten dut letra larriz, nonahi.
Ahoskera: bi silabako pertsona-izenak eta azentu-indargunea (Óier/Oiér)
Zelan ahoskatu behar dugu Oier pertsona-izena euskaraz? Zein silaba markatu behar da: lehenengoa ala bigarrena?
Lekua adieraztea: kontsonantez bukatutako leku-izenak eta kasu-markak: El Salvador eta Gares
Nola behar dute, besteak beste, kasu hauek: El Salvadorreko ala El Salvadorko; Garestik ala Garesetik?
Iragazkiak
- AHOSKERA 2
- MORFOLOGIA 27
- kasu-markak 24
- mugatzaileak 2
- postposizioak 2
- LEXIKOA 22
- aditzak 1
- erdal izenak 11
- hitz elkartuak 4
- hitz eratorriak 5
- itzulpenak 1
- lokuzioak/kolokazioak 1
- maileguak 2
- orokorra 1
- IZEN BEREZIAK 69
- leku-izenak 46
- pertsona-izenak/deiturak 10
- bestelakoak 23
- ORTOGRAFIA 26
- grafiak 8
- maiuskulak/minuskulak 13
- marratxoa 5
- zuriuneak 1
- marka tipografikoak 1
- siglak/akronimoak 1
- SINTAXIA 1
- sintagma-egiturak 1
- AFIXUAK 6
- atzizkiak 6
- HITZAK-ADITZAK 1
- HITZAK 69
- adberbioak 1
- adjektiboak 3
- determinatzaileak 1
- izenak 67
- siglak 1
- KARAKTEREAK 24
- laburtzapenak 1
- letrak 19
- markak 5
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 4
- PROSODIA 2
- azentua 2
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
