1.
(L-ain, BN-arb; Dv, H),
kalapu (L-côte; H, Lh(kh-)),
kalapio (BN; VocBN, Dv(BN), H),
kalapo (Lh(+ kh-)),
kalibu (Ht VocGr <qua->)
Ref.:
A(kalapio, kalapu, kalipu);
SatrVocP(kalapio);
GteErd 57
. Energía, ánimo; fuerza."Courage"HtVocGr.
"Force, énergie physique ou morale"H.
"
Kalapiorik eztu, no tiene energía"A.
"
Kalapio, ánimo. Kalapio ttipia
"SatrVocP.
"
Ez du horren egiteko kalipurik (BN-arb)"GteErd 57.
v. adore, kemen. Tr. Documentado desde mediados del s. XIX en textos labortanos y bajo-navarros. Al Sur hay un ej. de G. Mujika de principios del s. XX (v. infra KALIPUDUN).
Jinkozko solas horiek [...] sorrarazi zuzten bozkario eta kalipua. DvTelem 33.
Khalapurik ez badu minen erraiteko / berak dio, eskribak, hitza ixuriko. HbEsk 208.
Bere kalipu eskasak ez badu bekhatu egitera uzten. DvEccli 19, 25 (Ol 19, 24 aultasunak, BiblE 19, 28 ezinak).
Mundu huntan diren eta ditazken burraso kalipurik gabekoenak iduri. HUZez 208.
Indarrik, edo hobeki, kalapurik gabe bere gogoaren, bere bihotzaren zaintzeko, galbidetarik urruntzeko. DihMarH 436 (ap. DRA).
Ez dute ezen, holako orduetan, indarraren erakusteko kalapurik aski. Prop 1898, 147.
(ap. DRA)Ihiziko ez arraintzako ere kalipurik ez dutenak. Eskual 15-11-1901, 1.
Gizon gazteek ez ote dutea kalipurik nexkato batzuk orai bi urte egin zutena egiteko?Zub 127.
Ene sahetsean, nola aitzinean, betondoak ubel ditut ikusten, mathelak sartuak, kalipua ttipi. JEBer 96.
Hotzak joa, hormatua, ezpainen higitzeko kalapiorik gabe?JEtchep 79.
Kalipu baino gehiago espantu badukete. SoEgHerr 6-4-1967, 1.
Etxeparek dio, eskuarak ere bertze mintzairek bezala, baduela aski kalipu liburutan agertzeko. LfELit 103.
Mementoka ez du gehiago kalipurik. Ib. 211.
v. tbn.
Kalapu: Hb in BOEl 159. Prop 1911, 35 (ap. DRA).