1.Escalón, grada. Ondo igaroten dodan une edo instante bakotxak, geitu leiket zeruan glorijako zapalda, gradu eta malla bat. UrMarIl 23.
Pekatu arinak dira pekatu andietara iragoteko malla edo zapaldaak. ItzBerb I 156.
azpiadiera-1.1
Okotzak iru zapaldatan da / kokotean ere maillak.And AUzta 114. Nekazari ta jornaleruok / atze-aurreak zorrotzak, / beste mutillok zapalda-maillaz / kokote eta okotzak. Ib. 115.
azpiadiera-1.2
(V-ger-m-gip),
sapalda (V-m-gip)
Ref.:
A(zapalda, sapalda);
IzArOñ(sapalda, zapalda)
. "Ribazos que a modo de peldaños se ven unos sobre otros en nuestros países montañosos"A.
"
Sapalda [...], mesetas de los montes"Ib."
Aiz-sápalda bat, descanso en la peña"IzArOñ.
"
Zapalda bat, un descanso en la cuesta"Ib.
azpiadiera-1.3
"
Zapalda (G-to, B), hueco del cimiento en que se fija la base de la calera"A.
azpiadiera-1.4
"
Sapalda (G-to), cornisas de calero"A.
sense-2
2.
(V-gip, AN),
sapalda (V-m-gip)
Ref: A (zapalda, sapalda); P. Urkia EEs 1930, 10; Iz ArOñ (sapalda, zapalda). "Anaquel para tener platos" A. "Goiko apaldiari zapalda deritzaio, ta beko maitxoari armario (V-gip)" P. Urkia EEs 1930, 10. Ta zapaldetan, sulla, morko ta beste urontzi batzuek. AgG 15.
[Harresi-manka] tokitan erraiten dute paretako alase; bertze batzutan sapalda. JEGH 1924, 393n.
Sukaldean, ontzi guziak sakabanatuta; sapaldetan dana ankaz gora. UgaldeIltz 17.
Galtza zarren sapalda, zizelluaren espalda. EZBB I 121.
azpiadiera-2.1
"
Zapalda (V), jaula grande hecha de seto y colocada en el techo sobre el hogar y que sirve para la curación de ciertos alimentos"A.
sense-3
3."Refugio natural del ganado en el campo"A.
sense-4
4.Plano (geométrico). Zeharka-hari eta hauek ebakitzen dituzten zapalden artean, beste etenbeharra pizten da. "La oblicuidad de los planos que dividen sus áreas"
.MEIG IX 125.
(en colab. con NEtx)
azpisarrera-1
XAPALDA,
TXAPALDA (G-azp).
a) Explanada, zona llana. "Ordeka-gunea. Pikoaldeko txapaldan, intxaurra lurrestali dao" ZestErret. Gero amilduko banaiz ere / txapalda loretsu baten / babesa orain arki detanez / nere barru jairik onen!EAOlBe 108.
Terraza. Ori kendu ta, ordez, orain daukan xapalda edo terrazea dauka. Etxabu Kontu 213. b) (G-to). "Txapalda, en Ibarra, granero o henil cubierto en el desván" Garate 6.ª ContBAP 1949, 363. c) En G-azp alude tbn. a toda superficie plana ocasional donde puede dejarse o colocarse algo: Giltzak sarrerako txapaldan laga!.
azpisarrera-2
ZAPALDA-ARMARIO.
"Zali-erratillo ta abar eukitzeko tresna (V-gip)" Urkia EEs 1930, 10.