(
V-ger),
garde (
V-ger, G-bet),
kardae (
V-m, G-azp),
kardai (
A Morf 617),
gardia (
det.V-m),
kardia (
det.V-m)
Ref.:
A (garda, garde, kardae);
Arzdi Peces;
FauMar
14;
Zubk Ond (gardia, kardia)
.
"Pez que parece ser el marrajo"
A.
"
Kardae, cimarrón, pez grande, malo y de mucho instinto"
Ib.
"
Garde, caila, pez marrajo verde, largo, de dientes muy cortantes"
Ib.
"
Gardea (Hexanchus griseus), del grupo de los escualos, próximo a la pitarrosa (G-bet)"
Arzdi Peces.
Cf. la nota que Azkue trae al final de BGuzur (161): "Gardean begiak esaten iake amurruzkoai. Eztakigu zer dan gardea"; sin embargo, en el texto aludido no hemos encontrado el ej. al que corresponde esta nota.
azpiadiera-1.1
(Fig.).
"[Acepción adjetival] marrajo, marrullero"
A Morf 617.
Bizkaiko itxas uri batean, zapatari bat bizi zan amarrutsua, edo uri artan esaten dan bezela, kardaia.
A Ezale
1898, 69b.